看板 [ CultureShock ]
討論串”加油！”的英文
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
”加油！”的英文
推噓16(17推 1噓 2→)留言20則，0人參與, 最新作者FMZ (fmz ￾N￾  ￾  )時間18年前 (2006/09/03 21:42), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
一直有個疑問. 有人知道"加油"的英文是什麼嗎？. 我問過幾個asian american會說中文的. 都說不知道..XD. --. 咕鳩鳩. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.5.91.
#2
Re: ”加油！”的英文
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者FMZ (fmz ￾N￾  ￾  )時間18年前 (2006/09/03 23:19), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
順帶一提. "加油"是什麼意思.... XD 每次有人這樣問我我都不知道怎麼回答.... --. 什麼東西是寧可信其有,不可信其無的..??. 鬼怪?. 真愛?. 警察???. 還是 sars?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.5.91.
#3
Re: ”加油！”的英文
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者borage (我們的竊竊私語)時間18年前 (2006/09/04 02:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
XD. 我很直覺就想到. make it work. 和carry on....... 不過這兩句話的意思和加油好像還是不太一樣XD. --. . ． ‧ ◢/ ． .. ˙ ‧ ． 。 ◤ .. 我們 不斷地 找尋 怪 罪 別 人 的藉口安慰 自己。 ．. ． 。 ． .￣￣. ．. ‧ . ˙
#4
Re: ”加油！”的英文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者igloolai (17歲過後)時間18年前 (2006/09/04 03:41), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
太長所以無法用推文表示. "Break a leg" is a well-known saying in theatre which means "good luck". It. is typically said to actors before they go out onto the stag
(還有178個字)
#5
Re: ”加油！”的英文
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者sundancy (sundancy)時間17年前 (2006/12/30 11:39), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
有個加拿大女生跟我說strike oil. 中文化一點的外國人則跟我說add oil/+oil(msn用法). (狂笑ing..). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.155.23.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁