Re: 請教﹕三小

看板Cross_Life作者 (月光下的酒)時間14年前 (2010/03/25 01:39), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串4/5 (看更多)
三小不是一個文雅的詞 文明人建議不要使用 這話在台灣是較粗俗的用語 就像其他人講的 英文就像what the fuck的意思 ※ 引述《Johnny55 (不解散?)》之銘言: ※ 引述《lhhh@newsmth.net-SPAM.no (有賊心沒賊膽)》之銘言: : 標 題: 請教﹕三小 : 發信站: 水木社區 (Wed Mar 24 12:21:11 2010) : 轉信站: ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH : 三小的意思就是「什麼」 你是看最近艋舺裡面有這句詞吧? 意義是三小 其實就是「意義是什麼」的意思 算是罵人用的,比較租俗一點的用語 : : 台灣人所說的三小是什麼意思 : 好像是貶義的 : 謝謝 : : : -- : : : ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 159.226.59.*] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.97.25

03/24 12:50,
啥->啥洨->三小
03/24 12:50

03/24 13:00,
W T F !!!
03/24 13:00

03/24 16:57,
想推樓上 XDDD 翻譯得很傳神~
03/24 16:57
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.48.108
文章代碼(AID): #1BgauzLD (Cross_Life)
文章代碼(AID): #1BgauzLD (Cross_Life)