Re: 論語“不患寡而患不均不患貧而患不安”的問題
不好意思
【 在 lightdance (輕舞飛揚) 的大作中提到: 】
: 李學勤先生主編的《論語註疏》中也是採用的“不患寡而患不均﹐不患貧而患不
: 安”。我查閱暸一下《十三經註疏》的電子版﹐有五處是“不患寡而患不均”﹐隻有
了 隻
: 一處是“不患貧而患不均”。所以應該說﹐目前學術界對這個問題也還沒有定論。
: 我個人比較傾嚮“不患寡而患不均不患貧而患不安”。從後麵的句子“蓋均無
向 後面
: 貧﹐和無寡﹐安無傾”來說﹐應該是一個互相論證層層深入的過程﹐如果是“不患貧
: 而患不均不患寡而患不安”﹐那麼後麵是不是應該是“蓋均無貧﹐安無寡﹐...”﹖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
因為財富平均﹐就無所謂貧窮﹐人民就能和平而團結（和無寡）、國勢就會平安而無傾（安無傾）。
挺順~
--
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 163.28.160.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 9 篇)：