Re: [問題]關於反逆的魯路修的機甲名稱?
※ 引述《liuic99 (我♡志摩子)》之銘言:
: 正名:KnightMare 騎士的馬
: 同時取同音NightMare夢靨的意思
: 但是.......
: mare是指a fully mature female horse
: 也就是成熟的母馬(熟女?!)
: 所以正確來說....是.....
: 騎士的母馬XD
: 天啊.....有夠邪惡地難聽
其實一般騎士騎 mare...
成熟母馬打起仗來會烙跑的吧 -_-
騎士一般還是會用 stallion (沒有閹割的雄馬)
--
"問おう、貴方が私のマスターか?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.221.49
推
12/28 23:14, , 1F
12/28 23:14, 1F
推
12/29 00:21, , 2F
12/29 00:21, 2F
討論串 (同標題文章)