Re: [討論] 南瓜剪刀Dymy字幕組第五集的op
※ 引述《layman886 (很難回到現實)》之銘言：
: 獵兵的德文是Jager，獵人的意思，德軍和奧地利軍隊當中，都保持了「獵兵」這個古老
: 的兵種，其實就是輕步兵，當年歐根親王時代的神聖羅馬帝國軍隊，擁有大量來自克羅地
: 亞，匈牙利等皇室東方領地山裡來的獵人，他們與正規的皇家步兵不同，制服和裝具輕便
: ，作戰不按常規，槍法精準，最擅長為大部隊執行偵察，偷襲，掩護等特別任務，是歐洲
: 軍隊里的異數，是那個時代的特種兵。這個「獵兵」的稱謂，後來就保留下來代指輕步兵
: ，二戰時期部分德軍步兵部隊中有叫「獵兵」師、團、營的，一般這些部隊配備的裝甲車
: 輛幾乎沒有，但他們還是二戰時期的標準步兵部隊。
: 這樣大家就了解了吧
: 不過我一開始光看字面我還以為是專門獵殺某種兵種的部隊...
: 原來是特種兵orz...
不過真的要說的話，上面的文字倒也有例外的地方
Panzerja"ger 這個把反戰車炮放到車輛上的傢伙
http://en.wikipedia.org/wiki/Panzerjager
剛剛查了一下，我這邊引用突擊雜誌第五期146頁
他對於panzerjager的定義是坦克殲擊車 這類型的像是貂鼠II、犀牛等頂部無裝甲覆蓋者
jagdpanzer 的定義是驅逐戰車 像是斐迪南、獵虎、獵豹等全裝甲覆蓋的車輛
如果有錯誤請指正，謝謝
--
Mr.タイガース
景浦 將 (1915/07/20) 藤村 富美男 (1916/08/14) 村山 實 (1936/12/10)
右投右打 右投右打 右投右打
田淵 幸一 (1946/09/24) 掛布 雅之 (1955/05/09)
右投右打 右投左打
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.66.206
※ 編輯: playsega 來自: 218.169.66.206 (11/03 20:02)
推
11/04 11:12, , 1F
11/04 11:12, 1F
推
11/04 12:44, , 2F
11/04 12:44, 2F
→
11/04 12:45, , 3F
11/04 12:45, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：