看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 為什麼日文有些詞唸法不同
共 8 篇文章
內容預覽:
如題. 舉例來說. 世界的發音. 在Dio口中是Zawarudo. 在誠哥口中是seigai. 黑色的發音. 在一般是kuro. 在七龍珠黑悟空是blacku. 開始的發音. 有時候是kaisi. 有時候是stardo. 為什麼啊？. 是用什麼來決定日本人要念哪種發音啊？. 有日文達人解釋嗎？. -
(還有969個字)
內容預覽:
其實就只是平假名、片假名的差別. 平假名通常就是他們自己的日本語. 片假名可以理解為外來語轉變為日文的發音，或強調某些字才會用. 世界：. 平假名 せ(se)か(ka)い(i). 片假名 ワ(wa)ール(ru)ド(do) world. 開始：. 平假名 か(ka)い(i)し(shi). 片假名 ス(
(還有267個字)
內容預覽:
剛剛有人回答了. 我算補充吧. 世界 漢字. ワールド 英文. 當然片假名很多不只英文的. 這種說話方式就類似. Tonight 我和友達go夜市找素人片、還eat臭豆腐、過程very面白。. 這種自以為潮的說話方式. 但是. 日文漢字用別的讀音在他們的古典作品就有. 漢字是為了讓人懂意思. 發音則
(還有264個字)
內容預覽:
Umai常用語口語、語氣較隨性的場合，會帶有讚嘆的意思，雖然是偏男性用詞，但實際上女性如果性格比較偏中性的時候或跟較親密的人一起的時候也會用。. Oishii是美味正規的形容詞，比較泛用，可用於社交場合、敬語場合。女性也比較常用，這跟她們的「女子力」風氣有一點關係，oishi 通常會被認為是比uma
(還有293個字)