看板 [ C_Chat ]
討論串[AGA] 日本人給華人角色取名的品味也太糟了吧
共 15 篇文章

推噓13(13推 0噓 14→)留言27則,0人參與, 4年前最新作者lcomicer (冷水青蛙鍋)時間4年前 (2019/09/16 12:04), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
覺得是複姓給予人的想像空間造成的差異. 日本姓氏跟英文姓氏有一點蠻像的. 會顯示出該人的背景. 像姓smith的可能是鐵匠、姓田中的可能是農民. 複姓又可以拿來當形容詞用彰顯角色特性. 或者反過來說可以用一些形容詞去創造巧妙的姓氏. 像不死川兄弟、蝴蝶忍、漩渦、.... 這些都是單姓做不太到的事情.
(還有431個字)

推噓11(11推 0噓 9→)留言20則,0人參與, 4年前最新作者MiharuHubby (點兔喵Pass掌門)時間4年前 (2019/09/16 12:15), 編輯資訊
0
9
0
內容預覽:
還有櫻花大戰的李紅蘭啊. 名字就算惹. 常常有包包頭 = =. 女格鬥始祖 春麗. https://i.imgur.com/FSu9bOU.png. 美國華僑 餓狼傳說 李香緋. https://i.imgur.com/2pGtvdH.jpg. 華人 衝天跑 明明. https://i.imgur.
(還有245個字)

推噓3(3推 0噓 1→)留言4則,0人參與, 4年前最新作者s386644187 (痕風幻滅)時間4年前 (2019/09/16 12:31), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我覺得歷史上女詩人的名字比較有感. 謝道韞. 李清照. 卓文君. 比較下來,這些言情小說風格真的滿滿尷尬. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.126.132 (臺灣). 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.156860

推噓25(25推 0噓 25→)留言50則,0人參與, 4年前最新作者gfhnrtjpoiuy (亂碼1/2)時間4年前 (2019/09/16 12:49), 4年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
其實不是日本看華人品味很差. 而是台灣人取名在中文圈裡也算特別那邊. 不然去其他中文國家看他們名字. 不是俗到哭就是喜歡用爆幹生難字. 根本不會念那種(然後通常還是很俗. 像是對岸領導人他弟叫什麼?習遠平. 真的沒唬爛大家可以自己去查. 但說實話其他中文國家看台灣. 好像也覺得我們名字很潮很假掰就是
(還有152個字)

推噓21(21推 0噓 12→)留言33則,0人參與, 4年前最新作者Arnotts (雅樂思)時間4年前 (2019/09/16 13:57), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這些都是名門世家出身,又讀過書的女性,在歷史上是極罕見的,. 世說新語之後女性的名字一般不傳世,很難為外人所知,. 留下名字的女性通常都是發生了大事件,往往是悲慘的事件,. 最著名的慘案是靖康之變時,金人命令開封府上繳皇親國戚的名單來抓人,. 這些命運悽慘的公主后妃的名字才留下來,. 宋徽宗女兒的名
(還有627個字)