討論串(共19篇) - [閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？ - 看板C_Chat

看板 [ C_Chat ]

討論串[閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？

共 19 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？

推噓23(39推 )留言172則，0人參與作者alucard6310 (Sicks)時間7年前 (2018/09/20 14:51)資訊

內容預覽:

看詞吧？有些是為了打字方便的簡稱，最後變口語。. 我上次被戰質量，這是單位用語，但被用在形容東西，變成形容詞指一個東西的品質跟數量，這算是簡稱我覺得還可以，而且比起打品質跟數量，直接打質量方便的多，應該是為了精簡字數形成，畢竟是直觀上就能看懂，但有些人就無法接受。. 補一下，後來查了一下，這詞只單一

(還有2474個字)

Re: [閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？

推噓39(39推 )留言93則，0人參與作者dirty5566 (得體五六)時間7年前 (2018/09/20 14:24)資訊

內容預覽:

我想順便問下. 網遊大號小號之詞也是從中國來的嗎. 以前玩石器魔力都是本尊分身. 同期的網遊小說倒是有大號小號. 大家覺得呢. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.139.113. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/

Re: [閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？

推噓15(16推 )留言41則，0人參與作者justice00s (烙印勇士肥宅)時間7年前 (2018/09/20 14:09)資訊

內容預覽:

說到這就想到幾件事. 本肥有幾位中國籍朋友. 以前常常聽他們說撩妹之類的. 想說就中國用語的把妹吧. 沒想到重新最近又開始上台灣的網站也有人在用撩妹之類的. 視頻也是哩. 可能下次回台灣. 聽到的台灣人用現在的用語會很有衝擊. 不過不用講中國用語潛移默化. 光台灣用語就變了. 例如動漫好了. 我這種

(還有186個字)

[閒聊] 實況主算是中國用語的推手之一嗎？

推噓158(165推 )留言387則，0人參與作者zeldo (再笑一回，百憂解)時間7年前 (2018/09/20 13:59)資訊

內容預覽:

之前在別處看到中國用語的議題底下人吵成一團，有的指出文化交流難免的. ，從戲劇、影片、新聞、遊戲、動漫翻譯等等一定多少會有接觸到，另外就. 是各類的實況主在直播的時候或多或少也會帶入相關的用語在其中，用久或. 看人用慣了也漸漸熟悉了那些用詞。. 另外就是國人跟國服的這用詞也默默的平常化？. 實況主算

(還有264個字)

首頁

尾頁