Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐

看板C_Chat作者 (曦和)時間3天前 (2026/01/11 20:33), 3天前編輯推噓93(103推 10噓 132→)
留言245則, 119人參與, 3天前最新討論串3/36 (看更多)
各位要好好珍惜現在還分得出來的時候 現在對岸天天在洗 什麼酸奶土豆視頻攝像頭 天天用天天洗 現在就常看到那種 「XX以前就有了」 有他媽的 搭配上 「又不會怎樣」 「你好激動喔」 「多讀書」 更是妙不可言。 再過十年 這些用語就會20歲了 我們台灣就會喜提20歲的年輕人在那邊小時候就有了 現在最後防線就是學校教育 如果有一天支語在台學校作文裡面暢通無阻 恭喜，台灣就會有一堆錢包掉了找公安 結婚去民政局的 我已經職場上遇到那種溝通用支語的新人了 也抱著會被笑的覺悟淡淡地說「喔，你是說XX喔」 講真的啦，現在我已經連上面那種糾正都懶了 但打死我都不會說晚上好下午好 晚安就晚安、午安就午安、你好就你好 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.25.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768134809.A.D3B.html
推
01/11 20:35, 3天前 , 1F
沒辦法 一堆不讀書的整天當糾察隊啊…
01/11 20:35, 1F
推
01/11 20:35, 3天前 , 2F
安安^ ^
01/11 20:35, 2F
推
01/11 20:35, 3天前 , 3F
老鐵冷靜
01/11 20:35, 3F
→
01/11 20:36, 3天前 , 4F
晚上好啊 老頭
01/11 20:36, 4F
現在看到台V在那邊下午好晚上好就會槓槓臉
推
01/11 20:38, 3天前 , 5F
還有例行賽變成常規賽
01/11 20:38, 5F
※ 編輯: s6031417 (27.53.25.220 臺灣), 01/11/2026 20:39:42
推
01/11 20:39, 3天前 , 6F
數碼寶貝都幾年了你有怎樣嗎
01/11 20:39, 6F
蛤。數碼寶貝現在不會叫做數碼暴龍了吧 ※ 編輯: s6031417 (27.53.25.220 臺灣), 01/11/2026 20:40:12
推
01/11 20:40, 3天前 , 7F
原來結婚不是去民政局嗎？
01/11 20:40, 7F
推
01/11 20:41, 3天前 , 8F
所以你一樣雙標嘛 不講數位寶貝
01/11 20:41, 8F
數位寶貝？？？
推
01/11 20:46, 3天前 , 9F
欸我認真想問不講晚上好要講什麼
01/11 20:46, 9F
晚安你好
推
01/11 20:46, 3天前 , 10F
你怎麼不叫辭典把支語放上去? 還在凹欸
01/11 20:46, 10F
→
01/11 20:47, 3天前 , 11F
還是再過十年辭典就會自己蹦出支語?
01/11 20:47, 11F
推
01/11 20:51, 3天前 , 12F
講晚安阿，不然講什麼
01/11 20:51, 12F
→
01/11 20:53, 3天前 , 13F
台灣的晚安是睡前用的，你晚上遇到人講晚安他會一頭霧水，
01/11 20:53, 13F
→
01/11 20:53, 3天前 , 14F
不過可以用你好替代就是了
01/11 20:53, 14F
→
01/11 20:54, 3天前 , 15F
早安午安晚安，就有人用法不同我也不知道為啥，有沒有台文
01/11 20:54, 15F
→
01/11 20:54, 3天前 , 16F
學者能解惑的
01/11 20:54, 16F
靠邀以前新聞台晚上都是各位觀眾晚安歡迎收看幾點新聞欸
推
01/11 20:55, 3天前 , 17F
晚上非就寢時，碰到人講晚安怎麼會一頭霧水？
01/11 20:55, 17F
推
01/11 20:55, 3天前 , 18F
以前新聞就說晚安了，7點就要睡了嗎
01/11 20:55, 18F
※ 編輯: s6031417 (27.53.25.220 臺灣), 01/11/2026 20:55:59 ※ 編輯: s6031417 (27.53.25.220 臺灣), 01/11/2026 20:56:13
推
01/11 20:56, 3天前 , 19F
喔 那會怎樣嗎？
01/11 20:56, 19F
※ 編輯: s6031417 (27.53.25.220 臺灣), 01/11/2026 20:57:01
→
01/11 20:57, 3天前 , 20F
現在是在植入什麼不存在的記憶嗎？以前晚安就可以用在
01/11 20:57, 20F
→
01/11 20:57, 3天前 , 21F
晚上的問候跟就寢前的道別啊
01/11 20:57, 21F
推
01/11 20:57, 3天前 , 22F
睡前會用晚安不代表晚安只會用在睡前好嗎= =
01/11 20:57, 22F
推
01/11 20:57, 3天前 , 23F
在日本青旅碰到河南大姐喊早上好我還真愣了一下
01/11 20:57, 23F
推
01/11 20:58, 3天前 , 24F
早上好 中國，現在我有冰激吝
01/11 20:58, 24F
→
01/11 20:59, 3天前 , 25F
喔 所以會怎樣？
01/11 20:59, 25F
→
01/11 21:00, 3天前 , 26F
趁PTT老人多的時候多悲憤一點吧
01/11 21:00, 26F
→
01/11 21:00, 3天前 , 27F
但是晚安真的是使用在睡前阿...
01/11 21:00, 27F
→
01/11 21:00, 3天前 , 28F
再20年PTT可能有人要包尿布了
01/11 21:00, 28F
推
01/11 21:01, 3天前 , 29F
老鐵晚上好
01/11 21:01, 29F
→
01/11 21:01, 3天前 , 30F
或者去脆找同溫層取暖也是不錯的選擇
01/11 21:01, 30F
推
01/11 21:01, 3天前 , 31F
你說的晚安使用在睡前，是從英文的用法來看吧
01/11 21:01, 31F
還有 174 則推文
推
01/11 23:14, 3天前 , 206F
天氣冷要多保暖頭部喔
01/11 23:14, 206F
推
01/11 23:16, 3天前 , 207F
不用想這麼多 看到Y1999標記紅色以後就不會傻眼了
01/11 23:16, 207F
推
01/11 23:21, 3天前 , 208F
悲憤老人
01/11 23:21, 208F
推
01/11 23:21, 3天前 , 209F
晚上好啊 伙計
01/11 23:21, 209F
→
01/11 23:28, 3天前 , 210F
不讀書才能當文字糾察隊阿，越無腦越容易
01/11 23:28, 210F
噓
01/11 23:29, 3天前 , 211F
老鐵晚上好
01/11 23:29, 211F
→
01/11 23:30, 3天前 , 212F
晚上好阿老鐵，天氣冷，穿多點暖和些
01/11 23:30, 212F
噓
01/11 23:31, 3天前 , 213F
一堆沒讀書的到處亂出征亂抓鬧笑話 是要珍惜什麼
01/11 23:31, 213F
→
01/11 23:33, 3天前 , 214F
晚安我也只用睡前不行喔？你的中文才是正解是不是？你誰
01/11 23:33, 214F
→
01/11 23:33, 3天前 , 215F
？晚上打招呼？"你好"不行嗎？
01/11 23:33, 215F
推
01/11 23:40, 3天前 , 216F
是超多 連發文都能看到直接就貼牆內連結的文
01/11 23:40, 216F
推
01/11 23:41, 3天前 , 217F
哎呦老了人事已非就破防哭哭喔
01/11 23:41, 217F
噓
01/11 23:42, 3天前 , 218F
叫政府禁抖音禁B站全部禁一禁啊 來這裡無能狂怒幹嘛??
01/11 23:42, 218F
推
01/11 23:42, 3天前 , 219F
不就正是因為晚安有兩種含義容易混淆 才容易被別的
01/11 23:42, 219F
→
01/11 23:42, 3天前 , 220F
用法替代掉 中午就大部分的人都還是會用午安
01/11 23:42, 220F
推
01/11 23:44, 3天前 , 221F
還好我不用支語
01/11 23:44, 221F
噓
01/11 23:44, 3天前 , 222F
管別人怎麼用幹嘛
01/11 23:44, 222F
推
01/11 23:46, 3天前 , 223F
推文不知道晚安不只用在睡前的，是誰派來的咧
01/11 23:46, 223F
→
01/11 23:49, 3天前 , 224F
還有人辯解到惱羞，你想怎麼用確實是你家的事，但傳教
01/11 23:49, 224F
→
01/11 23:49, 3天前 , 225F
就免了
01/11 23:49, 225F
→
01/11 23:51, 3天前 , 226F
Football soccer,人家還是會分的喔，謝謝
01/11 23:51, 226F
→
01/11 23:52, 3天前 , 227F
還有挖特跟窩特這種
01/11 23:52, 227F
推
01/12 00:01, 3天前 , 228F
台灣是被中美日韓語全面入侵，歐巴捏他空耳也是常聽到，
01/12 00:01, 228F
→
01/12 00:01, 3天前 , 229F
只是中國用語比較多，而且還有本土的注音文跟台灣國語XD
01/12 00:01, 229F
→
01/12 00:03, 3天前 , 230F
還真是不好意思，土身土長台灣人，晚安從以前用到現
01/12 00:03, 230F
→
01/12 00:03, 3天前 , 231F
在，真的只有睡前講過
01/12 00:03, 231F
推
01/12 00:31, 3天前 , 232F
說什麼晚安拿來當Good Evening用 以前就有了 有他媽的
01/12 00:31, 232F
→
01/12 00:31, 3天前 , 233F
沒有新聞台的時候台灣人民日落而息
01/12 00:31, 233F
→
01/12 00:31, 3天前 , 234F
Evening的時候就該說Good Night的晚安了
01/12 00:31, 234F
噓
01/12 00:31, 3天前 , 235F
在政黑發就好惹
01/12 00:31, 235F
推
01/12 00:38, 3天前 , 236F
親，我知道你很激動，但你先冷靜冷靜，有話我們慢慢
01/12 00:38, 236F
→
01/12 00:38, 3天前 , 237F
講
01/12 00:38, 237F
推
01/12 01:06, 3天前 , 238F
早午晚安堅持 還有影片= =
01/12 01:06, 238F
推
01/12 01:22, 3天前 , 239F
建議大家用台語跟日文 我過世的阿嬤只會講這兩種
01/12 01:22, 239F
→
01/12 01:42, 3天前 , 240F
= =
01/12 01:42, 240F
推
01/12 01:59, 3天前 , 241F
剛剛跟我聊天的國人跟我說晚安，我思考了一下
01/12 01:59, 241F
推
01/12 02:02, 3天前 , 242F
學校教育不算什麼最後防線喔，現在只要家長來抱怨我孩
01/12 02:02, 242F
→
01/12 02:02, 3天前 , 243F
子這樣寫為啥不可以，就直接被打爆囉
01/12 02:02, 243F
推
01/12 02:21, 3天前 , 244F
我跟你差不多== 看到白痴在那邊說白痴又怎樣的感覺是真D
01/12 02:21, 244F
→
01/12 02:21, 3天前 , 245F
累
01/12 02:21, 245F
‣ 更多 s6031417 的文章
文章代碼(AID): #1fOvYPqx (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 36 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共36篇)
‣ 更多 s6031417 的文章
文章代碼(AID): #1fOvYPqx (C_Chat)