[閒聊] 又有一個作者抱怨真人劇魔改了
https://news.livedoor.com/article/detail/26496569/
「セクシー田中さんの件から何も学んでない」と視聴者から批判も…日テ
レドラマに原作者が苦言呈し話題、日曜ドラマ『アクマゲーム』
日本電視台(對,又是你)4月撥出《ACMA:GAME 惡魔遊戲》真人劇,
原作者還很有心,每一話都寫一堆心得加插圖
https://twitter.com/meebmeebmeeb/status/1795297270772175023
不過最近的心得中抱怨比例越來越高,如第七話:
https://twitter.com/meebmeebmeeb/status/1792761116285915374
因為沒看過原作不確定哪裡有問題,但大概翻譯一下,
開頭就直說:
這次大概有很多批評的感想。不喜歡讀這種東西的人請先跳過。
沒頭沒尾就把主角丟進淘汰賽,
還改了「籠球果実」比賽內容,可是名稱又沒變,變成名實不符的比賽
以及原作因為有「絶対服従」才有辦法打團體戰
如果只在乎「命の権利」(活下去?)就只能做個人戰了
(這邊不太確定被改成怎樣orz)
還有吐槽真人劇中剛認識不久的人組成團隊,卻願意為了勝利放棄生命。
--
日本電視台原本說黃金週後公開sexy田中小姐調查報告
結果到現在也一直說延期,還在整理資料...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716973251.A.E90.html
→
05/29 17:01,
1年前
, 1F
05/29 17:01, 1F
推
05/29 17:02,
1年前
, 2F
05/29 17:02, 2F
推
05/29 17:02,
1年前
, 3F
05/29 17:02, 3F
→
05/29 17:03,
1年前
, 4F
05/29 17:03, 4F
推
05/29 17:03,
1年前
, 5F
05/29 17:03, 5F
→
05/29 17:03,
1年前
, 6F
05/29 17:03, 6F
推
05/29 17:03,
1年前
, 7F
05/29 17:03, 7F
→
05/29 17:04,
1年前
, 8F
05/29 17:04, 8F
→
05/29 17:04,
1年前
, 9F
05/29 17:04, 9F
→
05/29 17:05,
1年前
, 10F
05/29 17:05, 10F
※ 編輯: SkyPlus (140.113.235.116 臺灣), 05/29/2024 17:07:03
→
05/29 17:06,
1年前
, 11F
05/29 17:06, 11F
→
05/29 17:06,
1年前
, 12F
05/29 17:06, 12F
→
05/29 17:06,
1年前
, 13F
05/29 17:06, 13F
→
05/29 17:06,
1年前
, 14F
05/29 17:06, 14F
推
05/29 17:06,
1年前
, 15F
05/29 17:06, 15F
→
05/29 17:06,
1年前
, 16F
05/29 17:06, 16F
※ 編輯: SkyPlus (140.113.235.116 臺灣), 05/29/2024 17:08:33
→
05/29 17:07,
1年前
, 17F
05/29 17:07, 17F
→
05/29 17:08,
1年前
, 18F
05/29 17:08, 18F
推
05/29 17:09,
1年前
, 19F
05/29 17:09, 19F
→
05/29 17:09,
1年前
, 20F
05/29 17:09, 20F
→
05/29 17:09,
1年前
, 21F
05/29 17:09, 21F
推
05/29 17:11,
1年前
, 22F
05/29 17:11, 22F
推
05/29 17:11,
1年前
, 23F
05/29 17:11, 23F
推
05/29 17:14,
1年前
, 24F
05/29 17:14, 24F
→
05/29 17:15,
1年前
, 25F
05/29 17:15, 25F
→
05/29 17:15,
1年前
, 26F
05/29 17:15, 26F
→
05/29 17:22,
1年前
, 27F
05/29 17:22, 27F
推
05/29 17:31,
1年前
, 28F
05/29 17:31, 28F
推
05/29 17:34,
1年前
, 29F
05/29 17:34, 29F
推
05/29 17:40,
1年前
, 30F
05/29 17:40, 30F
推
05/29 17:44,
1年前
, 31F
05/29 17:44, 31F
→
05/29 17:45,
1年前
, 32F
05/29 17:45, 32F
推
05/29 17:47,
1年前
, 33F
05/29 17:47, 33F
推
05/29 17:50,
1年前
, 34F
05/29 17:50, 34F
→
05/29 17:50,
1年前
, 35F
05/29 17:50, 35F
推
05/29 17:56,
1年前
, 36F
05/29 17:56, 36F
→
05/29 17:56,
1年前
, 37F
05/29 17:56, 37F
→
05/29 18:06,
1年前
, 38F
05/29 18:06, 38F
→
05/29 18:06,
1年前
, 39F
05/29 18:06, 39F
→
05/29 18:07,
1年前
, 40F
05/29 18:07, 40F
→
05/29 18:07,
1年前
, 41F
05/29 18:07, 41F
推
05/29 18:27,
1年前
, 42F
05/29 18:27, 42F
推
05/29 18:34,
1年前
, 43F
05/29 18:34, 43F
→
05/29 18:34,
1年前
, 44F
05/29 18:34, 44F
推
05/29 19:29,
1年前
, 45F
05/29 19:29, 45F
推
05/29 20:06,
1年前
, 46F
05/29 20:06, 46F
推
05/29 21:46,
1年前
, 47F
05/29 21:46, 47F
→
05/29 22:01,
1年前
, 48F
05/29 22:01, 48F
→
05/29 22:02,
1年前
, 49F
05/29 22:02, 49F
推
05/29 23:20,
1年前
, 50F
05/29 23:20, 50F
→
05/29 23:20,
1年前
, 51F
05/29 23:20, 51F
推
05/29 23:25,
1年前
, 52F
05/29 23:25, 52F
→
05/29 23:26,
1年前
, 53F
05/29 23:26, 53F

推
05/30 13:57,
1年前
, 54F
05/30 13:57, 54F
→
05/30 13:57,
1年前
, 55F
05/30 13:57, 55F
→
05/30 14:16,
1年前
, 56F
05/30 14:16, 56F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
閒聊
24
56