Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪
※ 引述《X18999 (X18999)》之銘言：
: 當年港片紅到西方的時候有人care翻譯或設定的問題嗎?
: 還不是有什麼就翻什麼，人家感興趣會自己想辦法了解
: 港片當年就是靠扎實的動作打進西方
: 遊戲有什麼代表作嗎?
: 武俠走不出去不就是自己把範圍設定的死死的
: 什麼沒有門派不算、有仙俠不算、有法術不算
: 別人火影海賊都跟忍者海盜快搭不上邊了
: 還不是賣翻天
: 港漫還沒衰退之前，武功特效都是冰火風雷
: 也沒人再吵這不是武俠
: 武俠為什麼盛行不起來
: 亞洲遊戲基本就是日本，近幾年開始有韓國開始崛起
: 哪裡輪的到中文圈搞自己的代表作
: 遊戲有趣人家就會想辦法來了解
: 遊戲不行，什麼翻譯設定問題都會自己跑出來
這樣一說，那我們來個崑崙奴武俠如何？
政確要素拉滿，說不定這一操作西方就買單了。
反正崑崙奴賣去哪不是賣？架空一下不是問題吧？
黑金剛武僧聽起來就比少林寺強多了。
再加一些反抗奴隸制度的題材，政確度給他拉到破表
還有甚麼不能教育的？
遊戲的slogan就這樣寫：
俠之大者，天下為公
人皆堯舜，世界大同
保證政確到起飛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.39.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716779939.A.1C7.html
→
05/27 11:24,
1年前
, 1F
05/27 11:24, 1F
→
05/27 11:24,
1年前
, 2F
05/27 11:24, 2F
推
05/27 11:25,
1年前
, 3F
05/27 11:25, 3F
推
05/27 11:29,
1年前
, 4F
05/27 11:29, 4F
→
05/27 11:31,
1年前
, 5F
05/27 11:31, 5F
推
05/27 11:31,
1年前
, 6F
05/27 11:31, 6F
噓
05/27 11:39,
1年前
, 7F
05/27 11:39, 7F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 39 之 51 篇)：