[閒聊] 水瀨祈廣播 教你如何應付心機女

看板C_Chat作者 (翻譯竹輪)時間2周前 (2024/04/14 18:59), 2周前編輯推噓38(38推 0噓 13→)
留言51則, 44人參與, 2周前最新討論串1/1
日本知名聲優水瀨祈 在2年前的個人廣播節目上 收到一位聽眾來信詢問： 「經常從朋友那邊收到『和這個男的聯繫好麻煩！』這樣的煩惱，我如果告訴她：『那就別 回他消息了』的話，大概會收到：『但是這樣回覆對他來說不是很可憐嗎？』的回應，這個 人到底期待什麼樣的回答呢？」 水瀨祈回覆： 「會有呢，這種真的沒輒的傢伙，感覺自信爆表的那種人。並不是覺得這種人討厭，如果是 女生的話，身邊絕對會有這種類型的朋友。會用『聽我說（聞いて）開頭，然後說『前段時 間 他絕對是誤會了』並邊笑著邊講，感覺很難回應她。 這種人應該是為了炫耀自己而跟你交流這個話題，所以你可以跟你朋友這樣說『妳是不是又 變可愛了呀』附和她就好了。知道了嗎？這樣就成為好孩子了呢」 原影片 https://youtu.be/4HttG3z80ms?si=uSvWyYLLYfQ1bxSZ
本篇中文翻譯截自B站（2:45開始） 並稍作修改 【【节选中字/水濑祈】教你如何对付心机女-哔哩哔哩】 https://b23.tv/efbT1il - 這種假裝抱怨實則炫耀的心機女生 我個人也遇過 真的是配合她演出就好了 然後背後再翻她個白眼 水瀨祈老師是不是真的蠻懂做人的 遇到這種問題都能游刃有餘地回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.41.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713092383.A.AC3.html
→
04/14 19:00, 2周前 , 1F
水我超
04/14 19:00, 1F
推
04/14 19:01, 2周前 , 2F
本色演出
04/14 19:01, 2F
推
04/14 19:02, 2周前 , 3F
04/14 19:02, 3F
推
04/14 19:05, 2周前 , 4F
自介？
04/14 19:05, 4F
推
04/14 19:08, 2周前 , 5F
畢竟有四個姐姐 應對上老熟練了==
04/14 19:08, 5F
→
04/14 19:09, 2周前 , 6F
水老師做人坦蕩蕩
04/14 19:09, 6F
推
04/14 19:11, 2周前 , 7F
老熟了
04/14 19:11, 7F
推
04/14 19:12, 2周前 , 8F
原來如此 敷衍應付一把罩
04/14 19:12, 8F
推
04/14 19:12, 2周前 , 9F
她最近所有節目都會被複習吧
04/14 19:12, 9F
推
04/14 19:12, 2周前 , 10F
真的，有些人只是想要你附和他，並沒有要聽意見
04/14 19:12, 10F
推
04/14 19:12, 2周前 , 11F
謝謝水瀨老師
04/14 19:12, 11F
推
04/14 19:13, 2周前 , 12F
是不是在說小.....
04/14 19:13, 12F
※ 編輯: ChikuwaM (39.9.41.149 臺灣), 04/14/2024 19:14:14 ※ 編輯: ChikuwaM (39.9.41.149 臺灣), 04/14/2024 19:15:14
→
04/14 19:15, 2周前 , 13F
小帳的回覆一定不是這樣
04/14 19:15, 13F
推
04/14 19:16, 2周前 , 14F
這種時候更要提出意見試著幫忙找「解決方法」，久而
04/14 19:16, 14F
→
04/14 19:16, 2周前 , 15F
久之對方就不會來找你抱怨了
04/14 19:16, 15F
推
04/14 19:22, 2周前 , 16F
ドヤコンガ，啟動！
04/14 19:22, 16F
推
04/14 19:22, 2周前 , 17F
說對方是不是變可愛了 然後就上網開小帳說朋友是不是去
04/14 19:22, 17F
→
04/14 19:22, 2周前 , 18F
整形了 整個紓壓
04/14 19:22, 18F
→
04/14 19:23, 2周前 , 19F
wwwww
04/14 19:23, 19F
推
04/14 19:24, 2周前 , 20F
水瀨讓我破防了好幾位聲優 嗚嗚嗚嗚嗚
04/14 19:24, 20F
推
04/14 19:30, 2周前 , 21F
小心機被更心機的識破
04/14 19:30, 21F
推
04/14 19:34, 2周前 , 22F
路人轉粉絲
04/14 19:34, 22F
推
04/14 19:34, 2周前 , 23F
為什麼要挖墳
04/14 19:34, 23F
推
04/14 19:35, 2周前 , 24F
這種的附和他不好吧 會讓他覺得你是個會聽他廢話的人 然
04/14 19:35, 24F
→
04/14 19:36, 2周前 , 25F
後有事沒事就找你講一堆廢話
04/14 19:36, 25F
推
04/14 19:36, 2周前 , 26F
我求求你們不再說了
04/14 19:36, 26F
→
04/14 19:36, 2周前 , 27F
別
04/14 19:36, 27F
推
04/14 19:37, 2周前 , 28F
說得好，我被圈粉了
04/14 19:37, 28F
→
04/14 19:37, 2周前 , 29F
某推文提的給對方"解決方法"才是真的能解決這種事
04/14 19:37, 29F
推
04/14 19:43, 2周前 , 30F
確實 真的有這種讓人白眼的
04/14 19:43, 30F
推
04/14 19:45, 2周前 , 31F
見人說人話 見X說X話
04/14 19:45, 31F
推
04/14 19:48, 2周前 , 32F
戰術指導
04/14 19:48, 32F
推
04/14 19:49, 2周前 , 33F
貝塔筆戰酸民的段落絕對會是本色出演 我好興奮啊
04/14 19:49, 33F
推
04/14 19:56, 2周前 , 34F
愛了愛了
04/14 19:56, 34F
推
04/14 19:57, 2周前 , 35F
哇…原來是這樣啊
04/14 19:57, 35F
→
04/14 19:58, 2周前 , 36F
聽我說
04/14 19:58, 36F
→
04/14 20:21, 2周前 , 37F
回她 O4O真假55555
04/14 20:21, 37F
推
04/14 20:41, 2周前 , 38F
老熟了
04/14 20:41, 38F
推
04/14 20:42, 2周前 , 39F
懂了開小帳影射暗箭傷人解決
04/14 20:42, 39F
推
04/14 20:53, 2周前 , 40F
呵呵
04/14 20:53, 40F
推
04/14 21:01, 2周前 , 41F
懂了
04/14 21:01, 41F
推
04/14 21:25, 2周前 , 42F
問就4
04/14 21:25, 42F
推
04/14 23:11, 2周前 , 43F
笑死
04/14 23:11, 43F
推
04/14 23:46, 2周前 , 44F
專業
04/14 23:46, 44F
推
04/15 03:33, 2周前 , 45F
啟動
04/15 03:33, 45F
推
04/15 08:44, 2周前 , 46F
小帳 啟動
04/15 08:44, 46F
推
04/15 08:56, 2周前 , 47F
你只需要稱讚到一個她本人也不好意思而覺得你很虛偽
04/15 08:56, 47F
→
04/15 08:56, 2周前 , 48F
油腔滑調的程度她就會覺得你的稱讚廉價就不找你討拍了
04/15 08:56, 48F
推
04/15 09:12, 2周前 , 49F
O4O真的假的55555
04/15 09:12, 49F
推
04/15 15:07, 2周前 , 50F
五月老師專業
04/15 15:07, 50F
→
04/15 17:54, 2周前 , 51F
專業戶
04/15 17:54, 51F
‣ 更多 ChikuwaM 的文章
文章代碼(AID): #1c6xSVh3 (C_Chat)