[LL] 明星學生妹是好翻譯嗎？

看板C_Chat作者 (颶風騎士)時間1月前 (2024/03/16 16:20), 編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 8人參與, 1月前最新討論串1/2 (看更多)
Love live! 香港TV翻成明星學生妹 確實劇中就是一群高中生開演唱會 這樣算是好翻譯嗎 http://i.imgur.com/5zy7zwb.jpg
----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A5260. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.42.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710577253.A.062.html
推
03/16 16:26, 1月前 , 1F
愛與演唱會
03/16 16:26, 1F
→
03/16 16:28, 1月前 , 2F
愛生活
03/16 16:28, 2F
推
03/16 16:28, 1月前 , 3F
Rabu Raibu!
03/16 16:28, 3F
推
03/16 16:33, 1月前 , 4F
懷生社
03/16 16:33, 4F
→
03/16 16:44, 1月前 , 5F
TVB=香港緯日
03/16 16:44, 5F
→
03/16 16:45, 1月前 , 6F
以前播動畫常常亂翻作品名
03/16 16:45, 6F
→
03/16 16:46, 1月前 , 7F
以前K百（Reko）都要附原文譯名==
03/16 16:46, 7F
→
03/16 16:46, 1月前 , 8F
希姐我家的
03/16 16:46, 8F
→
03/16 16:50, 1月前 , 9F
超愛美奈奈
03/16 16:50, 9F
推
03/17 01:26, 1月前 , 10F
超愛美奈奈XD
03/17 01:26, 10F
‣ 更多 ElKanaph 的文章
文章代碼(AID): #1bzLPb1Y (C_Chat)
‣ 更多 ElKanaph 的文章
文章代碼(AID): #1bzLPb1Y (C_Chat)