[閒聊] 為何現在日本卡通都沒台灣歌了

看板C_Chat作者 (ilovegoodgame)時間2月前 (2024/03/13 15:34), 編輯推噓33(33推 0噓 29→)
留言62則, 48人參與, 1月前最新討論串1/3 (看更多)
記得以前日本動畫的片頭曲 都是唱台灣歌 是什麼時候開始 動畫片頭片尾 改用原曲了 莎拉公主耶耶耶 真的好聽 -- https://i.imgur.com/KEDMw5t.jpg
老婆的妹妹房租要怎麼收？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.149.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710315254.A.C8C.html
→
03/13 15:34, 2月前 , 1F
因為沒電視台養合唱團
03/13 15:34, 1F
→
03/13 15:34, 2月前 , 2F
年紀雖小志氣高~
03/13 15:34, 2F
推
03/13 15:35, 2月前 , 3F
不死之謎
03/13 15:35, 3F
→
03/13 15:36, 2月前 , 4F
電視台沒錢
03/13 15:36, 4F
推
03/13 15:36, 2月前 , 5F
要買版權的，又吃力不討好，配音都會被罵成狗了
03/13 15:36, 5F
推
03/13 15:37, 2月前 , 6F
以前是政策規定吧，所以才改編成中文歌
03/13 15:37, 6F
推
03/13 15:37, 2月前 , 7F
YTer柏慎還不錯啊
03/13 15:37, 7F
→
03/13 15:37, 2月前 , 8F
政府對於電視台規定也是原因？樓下王國華能說說嗎
03/13 15:37, 8F
→
03/13 15:37, 2月前 , 9F
古早有環境因素，才不引進OP/ED以翻唱取代，現在直接引
03/13 15:37, 9F
→
03/13 15:37, 2月前 , 10F
入比較方便
03/13 15:37, 10F
→
03/13 15:38, 2月前 , 11F
王國華還李國華？...還真給忘了
03/13 15:38, 11F
推
03/13 15:40, 2月前 , 12F
以前新聞局禁止日文片頭片尾曲和配音
03/13 15:40, 12F
→
03/13 15:40, 2月前 , 13F
角色名字都要去日本化改成中文名
03/13 15:40, 13F
→
03/13 15:41, 2月前 , 14F
神童~沙克強，在吵雜的人群中，尋覓~
03/13 15:41, 14F
推
03/13 15:41, 2月前 , 15F
六神無敵的雷霆王 55555
03/13 15:41, 15F
→
03/13 15:41, 2月前 , 16F
六神合體
03/13 15:41, 16F
→
03/13 15:41, 2月前 , 17F
以前是多久以前 卡架不列島？
03/13 15:41, 17F
推
03/13 15:44, 2月前 , 18F
獵夢人~ 獵夢人~
03/13 15:44, 18F
推
03/13 15:50, 2月前 , 19F
咻 咻 我來了
03/13 15:50, 19F
推
03/13 15:52, 2月前 , 20F
以前好像要在地化啊不然不給撥
03/13 15:52, 20F
→
03/13 15:53, 2月前 , 21F
政策亂改的
03/13 15:53, 21F
推
03/13 15:55, 2月前 , 22F
鐵金剛~鐵金剛~ 無~敵~鐵~金~剛~
03/13 15:55, 22F
→
03/13 15:59, 2月前 , 23F
還有些是直接變成BGM板不唱歌
03/13 15:59, 23F
推
03/13 15:59, 2月前 , 24F
兒童合唱團都變阿伯、大媽團了吧
03/13 15:59, 24F
推
03/13 16:00, 2月前 , 25F
小小年紀所向無敵
03/13 16:00, 25F
推
03/13 16:00, 2月前 , 26F
我來到一個島～
03/13 16:00, 26F
推
03/13 16:00, 2月前 , 27F
台灣窮了 產業萎縮
03/13 16:00, 27F
→
03/13 16:00, 2月前 , 28F
能代理 誰要自製
03/13 16:00, 28F
推
03/13 16:01, 2月前 , 29F
黑豹 嘿嘿嘿嘿
03/13 16:01, 29F
→
03/13 16:04, 2月前 , 30F
應該是在地化，韓國也有....
03/13 16:04, 30F
推
03/13 16:08, 2月前 , 31F
鳥人~
03/13 16:08, 31F
推
03/13 16:13, 2月前 , 32F
只有兒童向的吧，因為小孩看不懂字幕
03/13 16:13, 32F
推
03/13 16:20, 2月前 , 33F
哈囉你好嗎 衷心感謝
03/13 16:20, 33F
推
03/13 16:22, 2月前 , 34F
我創造我自己
03/13 16:22, 34F
→
03/13 16:24, 2月前 , 35F
不只日本動畫，什麼淘氣阿丹/湯姆歷險記/霹靂貓等
03/13 16:24, 35F
→
03/13 16:24, 2月前 , 36F
只要在台灣電視台上播映，就必須在地化
03/13 16:24, 36F
推
03/13 16:25, 2月前 , 37F
原子小金剛的台灣歌op還蠻好聽的
03/13 16:25, 37F
推
03/13 16:29, 2月前 , 38F
我創造我自己 這不死之謎
03/13 16:29, 38F
推
03/13 16:36, 2月前 , 39F
兒童音樂沒市場，如此而已
03/13 16:36, 39F
→
03/13 16:37, 2月前 , 40F
翻譯成中文歌曲，不但要歌曲版權費，還得請人填詞，
03/13 16:37, 40F
推
03/13 16:38, 2月前 , 41F
每次看到這張，女乃這麼大超像裝氣球的
03/13 16:38, 41F
→
03/13 16:42, 2月前 , 42F
有歌手演唱。以前范曉萱紅了不想唱，何嘉文大家嫌，
03/13 16:42, 42F
→
03/13 16:42, 2月前 , 43F
，何雨雯也推了兩張唱片....
03/13 16:42, 43F
→
03/13 16:44, 2月前 , 44F
自己就沒有自製動畫，養不出這樣的市場，自然就直接
03/13 16:44, 44F
→
03/13 16:44, 2月前 , 45F
用原曲比較容易。以前是規定要在地化，於是可以養個
03/13 16:44, 45F
→
03/13 16:45, 2月前 , 46F
兒童合唱團，現在沒規定，自然能省就省...
03/13 16:45, 46F
推
03/13 16:46, 2月前 , 47F
現在回去聽真珠美人魚的歌 中配真的很神
03/13 16:46, 47F
推
03/13 16:46, 2月前 , 48F
歡歡喜喜喜喜歡歡大家都喜歡～
03/13 16:46, 48F
→
03/13 16:51, 2月前 , 49F
楊丞琳的true blue 啊
03/13 16:51, 49F
推
03/13 16:53, 2月前 , 50F
我出生入死，要赴湯蹈火，要除暴安良，要救民救國
03/13 16:53, 50F
推
03/13 17:16, 2月前 , 51F
鋼彈勇士
03/13 17:16, 51F
推
03/13 17:24, 2月前 , 52F
還我不死之謎
03/13 17:24, 52F
→
03/13 17:26, 2月前 , 53F
ㄤㄤㄤ
03/13 17:26, 53F
→
03/13 17:26, 2月前 , 54F
就像台灣配音瀕臨夕陽產業一樣，希望火苗不要熄滅
03/13 17:26, 54F
→
03/13 17:43, 2月前 , 55F
不死之謎
03/13 17:43, 55F
推
03/13 17:44, 2月前 , 56F
獵夢人
03/13 17:44, 56F
推
03/13 18:31, 2月前 , 57F
他是蕃茄水餃蛋
03/13 18:31, 57F
推
03/13 18:48, 1月前 , 58F
咻咻～我來了～ 咻咻我是忍者～這不死之謎
03/13 18:48, 58F
推
03/13 18:50, 1月前 , 59F
六神合體的雷霆王 嗚嗚嗚嗚嗚
03/13 18:50, 59F
→
03/13 19:06, 1月前 , 60F
以前老三台 電視播卡通都會配中文 這很正常
03/13 19:06, 60F
→
03/13 19:07, 1月前 , 61F
不只日本的美國動畫也是 日本子供向動畫到美國也是改歌
03/13 19:07, 61F
推
03/13 20:02, 1月前 , 62F
不死之謎
03/13 20:02, 62F
‣ 更多 songgood 的文章
文章代碼(AID): #1byLRsoC (C_Chat)
‣ 更多 songgood 的文章
文章代碼(AID): #1byLRsoC (C_Chat)