Re: [閒聊] 傑仕登 有要代理月姬的消息？

看板C_Chat作者 ( 霜夜 一生♡香)時間3月前 (2024/01/16 10:20), 編輯推噓41(41推 0噓 16→)
留言57則, 46人參與, 3月前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《s800525 (Tim)》之銘言： : 看到巴哈介紹2024電玩展 : https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=262136 : 傑仕登PPT有一張介紹參展IP資訊，正下方很明顯就是"月姬"啊！！ : https://i.imgur.com/ewNko2u.jpg
: 剛去傑仕登官網查月姬並沒有資訊，有人知道是傑仕登要代理月姬了嗎？ : 如果是的話，有中文版機率就很高了QQ 傑仕登 Justdan #傑仕登重磅宣布 《月姬 -A piece of blue glass moon-》 預定在2024年於NS、PS4平台推出 #繁體中文版 《月姬 -A piece of blue glass moon-》 將會在台北電玩展-傑仕登攤位(L118) 設立「專屬拍照區」與「限量精美資料夾」免費贈送!!(數量有限贈完即止。) http://i.imgur.com/buRWgmA.jpg
https://www.facebook.com/justdan.taiwan/posts/762856619196643 傑仕登正式公告 2024 年於 NS、PS4 平台推出繁體中文版 同時在本次電玩展內設置拍照區並發放資料夾!! ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.218.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705371651.A.1F6.html
推
01/16 10:22, 3月前 , 1F
讚哦
01/16 10:22, 1F
推
01/16 10:22, 3月前 , 2F
水啦
01/16 10:22, 2F
推
01/16 10:27, 3月前 , 3F
太神啦
01/16 10:27, 3F
推
01/16 10:30, 3月前 , 4F
哇值得鼓勵 中文版再收一次
01/16 10:30, 4F
推
01/16 10:35, 3月前 , 5F
哇真的來了
01/16 10:35, 5F
推
01/16 10:41, 3月前 , 6F
╰(⊙Д⊙)╮佛心公司╭(⊙Д⊙)╯佛心公司
01/16 10:41, 6F
推
01/16 10:42, 3月前 , 7F
該支持了吧
01/16 10:42, 7F
推
01/16 10:43, 3月前 , 8F
哇 要買第三遍了嗎
01/16 10:43, 8F
推
01/16 10:44, 3月前 , 9F
傳教收藏使用
01/16 10:44, 9F
推
01/16 10:44, 3月前 , 10F
好耶
01/16 10:44, 10F
推
01/16 10:44, 3月前 , 11F
讚 中文版耶 衝惹
01/16 10:44, 11F
推
01/16 10:44, 3月前 , 12F
推
01/16 10:44, 12F
推
01/16 10:45, 3月前 , 13F
中文版月姬 終於啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
01/16 10:45, 13F
→
01/16 10:46, 3月前 , 14F
PC出來再買-.-
01/16 10:46, 14F
推
01/16 10:49, 3月前 , 15F
讚
01/16 10:49, 15F
推
01/16 10:51, 3月前 , 16F
怕爆
01/16 10:51, 16F
推
01/16 10:55, 3月前 , 17F
太神啦
01/16 10:55, 17F
推
01/16 10:58, 3月前 , 18F
?!
01/16 10:58, 18F
推
01/16 11:00, 3月前 , 19F
太神啦
01/16 11:00, 19F
推
01/16 11:08, 3月前 , 20F
真假啊 買定了
01/16 11:08, 20F
→
01/16 11:09, 3月前 , 21F
錢給你蘑菇 你快點把魔夜第二部生出來
01/16 11:09, 21F
推
01/16 11:16, 3月前 , 22F
台角該再版漫畫了吧
01/16 11:16, 22F
推
01/16 11:25, 3月前 , 23F
不過這樣應該就不會上steam了
01/16 11:25, 23F
推
01/16 11:25, 3月前 , 24F
這作不是格鬥遊戲那部對吧？
01/16 11:25, 24F
推
01/16 11:31, 3月前 , 25F
不是，月姬格鬥出的時候就有中文了
01/16 11:31, 25F
→
01/16 11:31, 3月前 , 26F
是月姬本體遊戲沒有，現在有代理才有中文可以看
01/16 11:31, 26F
推
01/16 11:35, 3月前 , 27F
不要魔術翻成魔法就給過
01/16 11:35, 27F
推
01/16 11:37, 3月前 , 28F
之前魔夜我覺得翻譯還行
01/16 11:37, 28F
→
01/16 11:39, 3月前 , 29F
喔...是時候補票了
01/16 11:39, 29F
推
01/16 11:39, 3月前 , 30F
上次就是做了中文卻沒人代理，有廠商肯接真是太好了
01/16 11:39, 30F
推
01/16 11:48, 3月前 , 31F
7777777
01/16 11:48, 31F
→
01/16 11:48, 3月前 , 32F
有種連桃鐵也中文化啊
01/16 11:48, 32F
推
01/16 11:50, 3月前 , 33F
哇幹！！月姬！！？？
01/16 11:50, 33F
推
01/16 11:50, 3月前 , 34F
買買買！
01/16 11:50, 34F
推
01/16 12:08, 3月前 , 35F
哇幹！
01/16 12:08, 35F
推
01/16 12:10, 3月前 , 36F
不會上steam喔？
01/16 12:10, 36F
推
01/16 12:14, 3月前 , 37F
太神啦
01/16 12:14, 37F
推
01/16 12:27, 3月前 , 38F
短期之內應該是不會上steam
01/16 12:27, 38F
推
01/16 12:29, 3月前 , 39F
RRRRR~~既然有機會玩到中文月姬
01/16 12:29, 39F
→
01/16 12:37, 3月前 , 40F
看魔使還以為會用更新的先買了NS版 結果是另外賣代理
01/16 12:37, 40F
→
01/16 12:38, 3月前 , 41F
版 哭啊www 等上Steam好了
01/16 12:38, 41F
→
01/16 12:38, 3月前 , 42F
沒有PC啊呀...
01/16 12:38, 42F
推
01/16 12:46, 3月前 , 43F
翻譯會被死忠月粉挑爆吧
01/16 12:46, 43F
推
01/16 13:06, 3月前 , 44F
文字量超大的 肯出中文版就值得鼓勵
01/16 13:06, 44F
推
01/16 13:11, 3月前 , 45F
終於等到了
01/16 13:11, 45F
推
01/16 13:40, 3月前 , 46F
喔喔喔喔喔
01/16 13:40, 46F
推
01/16 14:46, 3月前 , 47F
太神啦 快點出啊 剛玩完魔法使之夜
01/16 14:46, 47F
推
01/16 17:30, 3月前 , 48F
不錯耶終於有正式的中文版能夠玩了。
01/16 17:30, 48F
→
01/16 17:30, 3月前 , 49F
回44樓，其實以現在型月在FGO的經驗，要進行跨國語言翻
01/16 17:30, 49F
→
01/16 17:30, 3月前 , 50F
譯真的不是什麼很難的事情了，必經因為網路時代的關係現
01/16 17:30, 50F
→
01/16 17:30, 3月前 , 51F
在市場已經更加國際化了。
01/16 17:30, 51F
→
01/16 17:30, 3月前 , 52F
像是FGO的主線文字量那麼龐大還是能按照語言需求翻譯。
01/16 17:30, 52F
→
01/16 17:30, 3月前 , 53F
2-6的文字那麼多一堆蘑菇的菌言菌語都能翻譯的順暢了，
01/16 17:30, 53F
→
01/16 17:30, 3月前 , 54F
型月以後的遊戲甚至是一些過去的老遊戲都能有中文化也是
01/16 17:30, 54F
→
01/16 17:30, 3月前 , 55F
能夠預期的。
01/16 17:30, 55F
推
01/16 17:42, 3月前 , 56F
太神啦
01/16 17:42, 56F
→
01/16 19:55, 3月前 , 57F
卡等steam
01/16 19:55, 57F
‣ 更多 nk940155 的文章
文章代碼(AID): #1bfUW37s (C_Chat)
‣ 更多 nk940155 的文章
文章代碼(AID): #1bfUW37s (C_Chat)