[閒聊] 學日文很辛苦嗎？

看板C_Chat作者 (kl50365)時間2年前 (2023/08/22 17:06), 編輯推噓60(60推 0噓 80→)
留言140則, 75人參與, 2年前最新討論串1/6 (看更多)
台灣學生基本上都要學英文 相信很多人都不喜歡學英文 小弟我就是 我覺得學習一門語言 對一般人來說應該是一件辛苦的事 日文應該是臺灣第二多人學的外語 不少學日文的人 應該都對日本ACG很有興趣 畢竟學會後可以看日V 看原文的日漫 或是玩沒有中文的遊戲等等 在對日本ACG有興趣的情況下 學日文會覺得枯燥或是痛苦嗎？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910. -- https://i.imgur.com/heqrkCh.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.110.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692695162.A.CB8.html
→
08/22 17:07, 2年前 , 1F
日文不就動漫看一看就會的東西嗎
08/22 17:07, 1F
→
08/22 17:07, 2年前 , 2F
學起來很快樂吧
08/22 17:07, 2F
推
08/22 17:07, 2年前 , 3F
有常看到聽到日文的話，初期意外的有趣
08/22 17:07, 3F
推
08/22 17:07, 2年前 , 4F
去跟日本小V聊天練更快
08/22 17:07, 4F
→
08/22 17:07, 2年前 , 5F
有chatgpt學很簡單
08/22 17:07, 5F
→
08/22 17:07, 2年前 , 6F
漢字那麼多 看漢字猜句子都可以了
08/22 17:07, 6F
推
08/22 17:08, 2年前 , 7F
不會阿，教科書看煩了就去看生肉，看不懂就會回頭看了
08/22 17:08, 7F
→
08/22 17:08, 2年前 , 8F
能看懂也會有點成就感
08/22 17:08, 8F
推
08/22 17:08, 2年前 , 9F
看目的啊 只是要看懂甚至聽不難
08/22 17:08, 9F
→
08/22 17:08, 2年前 , 10F
不考試的話隨便啦
08/22 17:08, 10F
推
08/22 17:08, 2年前 , 11F
要能用 能用就會有興趣
08/22 17:08, 11F
推
08/22 17:09, 2年前 , 12F
其實你是華文使用者就已經贏在起跑點了
08/22 17:09, 12F
推
08/22 17:10, 2年前 , 13F
交個日本女友學很快啊 推薦給您
08/22 17:10, 13F
→
08/22 17:10, 2年前 , 14F
N5-N3基本上很快，但N3、N2、N1跟N1之後又是一個檻
08/22 17:10, 14F
推
08/22 17:10, 2年前 , 15F
中文母語學日文成就感會很高
08/22 17:10, 15F
→
08/22 17:10, 2年前 , 16F
完全是過去學英文無法企及的程度
08/22 17:10, 16F
推
08/22 17:10, 2年前 , 17F
我是不覺得，助詞跟動詞變化跟受授動詞這幾大關過了，
08/22 17:10, 17F
→
08/22 17:10, 2年前 , 18F
少說能看懂30%
08/22 17:10, 18F
→
08/22 17:10, 2年前 , 19F
看打算學到什麼程度
08/22 17:10, 19F
推
08/22 17:10, 2年前 , 20F
我覺得還是滿累的
08/22 17:10, 20F
推
08/22 17:11, 2年前 , 21F
你真的想學沒有什麼是學不起來的，現在網路資源如此之多
08/22 17:11, 21F
推
08/22 17:11, 2年前 , 22F
學新東西一定辛苦 但覺得很值得
08/22 17:11, 22F
→
08/22 17:11, 2年前 , 23F
而且日文學習資源超級多 很方便
08/22 17:11, 23F
→
08/22 17:12, 2年前 , 24F
現在網路資源多到學生都懶得學了吧 反正都丟機翻就好
08/22 17:12, 24F
→
08/22 17:12, 2年前 , 25F
語言的記憶量很大 沒什麼取巧的空間
08/22 17:12, 25F
推
08/22 17:12, 2年前 , 26F
我覺得比英文好學欸 日文比較有系統
08/22 17:12, 26F
→
08/22 17:12, 2年前 , 27F
個人只有學基本文法 跟背50音 很快樂
08/22 17:12, 27F
推
08/22 17:12, 2年前 , 28F
看得懂是一回事 看得快又是另一回事
08/22 17:12, 28F
→
08/22 17:12, 2年前 , 29F
很多書讀起來都很痛苦
08/22 17:12, 29F
→
08/22 17:13, 2年前 , 30F
反正只是要看懂生肉
08/22 17:13, 30F
→
08/22 17:13, 2年前 , 31F
學新語言本來就不是一件容易的事情
08/22 17:13, 31F
推
08/22 17:13, 2年前 , 32F
不辛苦 教材很多 學冷門語言才辛苦 什麼有趣的資料都沒
08/22 17:13, 32F
→
08/22 17:13, 2年前 , 33F
有
08/22 17:13, 33F
→
08/22 17:13, 2年前 , 34F
現在NHK還有免費日文配信，直接硬上也可以學到一堆
08/22 17:13, 34F
推
08/22 17:13, 2年前 , 35F
N幾不重要吧，學日文也不是用來考試
08/22 17:13, 35F
推
08/22 17:15, 2年前 , 36F
沒興趣學什麼都痛苦，如果還要先知道痛不痛苦枯不枯燥
08/22 17:15, 36F
→
08/22 17:15, 2年前 , 37F
才要學，還是不用浪費時間了
08/22 17:15, 37F
→
08/22 17:16, 2年前 , 38F
學了沒興趣再放棄就好了
08/22 17:16, 38F
→
08/22 17:16, 2年前 , 39F
日語三大放棄點聽說是五十音動詞變化跟敬語
08/22 17:16, 39F
還有 61 則推文
→
08/22 18:36, 2年前 , 101F
以沒有後悔
08/22 18:36, 101F
推
08/22 18:44, 2年前 , 102F
不會 不急著考試的話 自學搞好基礎 就能慢慢啃生肉了
08/22 18:44, 102F
→
08/22 18:44, 2年前 , 103F
啃得動生肉就會打開新世界
08/22 18:44, 103F
推
08/22 18:48, 2年前 , 104F
參加日本活動 看原文 才有動力 其他都是枯燥
08/22 18:48, 104F
推
08/22 18:48, 2年前 , 105F
多看多聽，有不懂的就去查一下，積少成多慢慢就會了，只
08/22 18:48, 105F
→
08/22 18:49, 2年前 , 106F
是這樣頂多讓你記到詞彙而已，想了解文章還是得去學一下
08/22 18:49, 106F
推
08/22 18:49, 2年前 , 107F
算很好入門的，光漢字就比其他外國人少了很多門檻，片假名
08/22 18:49, 107F
→
08/22 18:49, 2年前 , 108F
就看你的英文好不好
08/22 18:49, 108F
→
08/22 18:49, 2年前 , 109F
文法，不然很多時候容易造成誤解
08/22 18:49, 109F
推
08/22 18:54, 2年前 , 110F
漢字跟成語理解能力很強，一連串的平片就島了
08/22 18:54, 110F
推
08/22 18:57, 2年前 , 111F
很痛苦 學會就變日常惹
08/22 18:57, 111F
推
08/22 19:03, 2年前 , 112F
我N1過了，看關西腔漫畫還是得查字典啊，每個作者習慣用
08/22 19:03, 112F
→
08/22 19:03, 2年前 , 113F
的語法跟字彙、文風不同也都還是要查字典，是一路查字典
08/22 19:03, 113F
→
08/22 19:03, 2年前 , 114F
讀ACGN過來的。所以看你到底是想看個一知半解就好，還是
08/22 19:03, 114F
→
08/22 19:03, 2年前 , 115F
很好奇到底在講什麼，我一般比例是7:3，前者是打發時間，
08/22 19:03, 115F
→
08/22 19:03, 2年前 , 116F
後者是拿來用在真愛上面
08/22 19:03, 116F
推
08/22 19:13, 2年前 , 117F
不是要去工作的話 根本沒壓力吧
08/22 19:13, 117F
→
08/22 19:13, 2年前 , 118F
學興趣的也不用逼自己去學日文檢定啊
08/22 19:13, 118F
推
08/22 19:16, 2年前 , 119F
聽讀懂得大概就可以了 口說你去現地會初級會話大概也
08/22 19:16, 119F
→
08/22 19:16, 2年前 , 120F
就夠用了
08/22 19:16, 120F
推
08/22 19:37, 2年前 , 121F
有動力時就學很快 以前為了看本就是一邊看一邊查翻譯
08/22 19:37, 121F
→
08/22 19:42, 2年前 , 122F
不要出現什麼免費の午餐應該都還好吧，現在都有Ghatgpt了
08/22 19:42, 122F
推
08/22 19:53, 2年前 , 123F
我覺得敬語好難
08/22 19:53, 123F
→
08/22 19:55, 2年前 , 124F
Ghatgpt
08/22 19:55, 124F
推
08/22 19:56, 2年前 , 125F
被人逼就痛苦 自己有興趣有動力則否
08/22 19:56, 125F
→
08/22 19:56, 2年前 , 126F
欸樓上你打了兩次怎麼都是Ghat啦
08/22 19:56, 126F
→
08/22 19:57, 2年前 , 127F
怕有人看不見~
08/22 19:57, 127F
→
08/22 20:05, 2年前 , 128F
學什麼技能都是一樣的，差別就是熱情而已
08/22 20:05, 128F
→
08/22 20:11, 2年前 , 129F
想學還在意這個大概也就說說
08/22 20:11, 129F
推
08/22 20:13, 2年前 , 130F
GhatGpt
08/22 20:13, 130F
推
08/22 20:26, 2年前 , 131F
應該不是學了日文才去看ACGN，而是接觸ACGN久了之後，把
08/22 20:26, 131F
→
08/22 20:26, 2年前 , 132F
缺的補一補考一考。所以考試以前跟以後，做的事情其實沒
08/22 20:26, 132F
→
08/22 20:26, 2年前 , 133F
有差多少
08/22 20:26, 133F
→
08/22 22:04, 2年前 , 134F
有喜歡的東西或目標很快啦，語言就是靠興趣
08/22 22:04, 134F
推
08/23 09:20, 2年前 , 135F
日文算非常好學的了，至少周邊一定有的看，學冷門語言才慘
08/23 09:20, 135F
→
08/23 09:20, 2年前 , 136F
記得有念德文的朋友說離開學校就沒德文好練
08/23 09:20, 136F
→
08/23 09:21, 2年前 , 137F
東歐、阿拉伯、非洲語言學習者:(微笑)
08/23 09:21, 137F
→
08/23 09:22, 2年前 , 138F
有專門項目在看學更快，實況野球玩下去轉播幾乎都聽得懂
08/23 09:22, 138F
→
08/23 09:23, 2年前 , 139F
像是甲子園轉播我可以開著做其他事
08/23 09:23, 139F
推
08/24 16:44, 2年前 , 140F
日文遠遠沒有比中文難學
08/24 16:44, 140F
‣ 更多 kl50365 的文章
文章代碼(AID): #1av7fwou (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 kl50365 的文章
文章代碼(AID): #1av7fwou (C_Chat)