[問題] 買BD的裡面是都有繁體字幕嗎?

看板C_Chat作者 (奇門遁甲)時間9月前 (2023/08/02 12:42), 編輯推噓42(49推 7噓 43→)
留言99則, 73人參與, 9月前最新討論串1/2 (看更多)
看好像不少人會收BD， 我沒買過， 但裡面是都會有中文字幕嗎? 沒有的話.... 是那些人都日文N1? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.138.161 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690951327.A.5BE.html
→
08/02 12:42, 9月前 , 1F
08/02 12:42, 1F
→
08/02 12:42, 9月前 , 2F
當然啊，這裡人均N87，多益100分的
08/02 12:42, 2F
推
08/02 12:43, 9月前 , 3F
當然是沒有字幕
08/02 12:43, 3F
推
08/02 12:43, 9月前 , 4F
08/02 12:43, 4F
噓
08/02 12:43, 9月前 , 5F
買來又不是要看的
08/02 12:43, 5F
推
08/02 12:44, 9月前 , 6F
有給簡體就不錯了還繁體，BD買來收藏的比較多，不過有
08/02 12:44, 6F
→
08/02 12:44, 9月前 , 7F
愛到買BD的程度其實也不用看字幕
08/02 12:44, 7F
→
08/02 12:44, 9月前 , 8F
你如果上映就3 4刷基本上也不用看字幕了
08/02 12:44, 8F
噓
08/02 12:44, 9月前 , 9F
買的人自己懂就好
08/02 12:44, 9F
→
08/02 12:44, 9月前 , 10F
買來也是保存用，買完繼續上巴哈看翻譯
08/02 12:44, 10F
推
08/02 12:45, 9月前 , 11F
買來開箱就放櫃子裡了 誰會拿出來播
08/02 12:45, 11F
噓
08/02 12:45, 9月前 , 12F
用凝就看得到
08/02 12:45, 12F
推
08/02 12:45, 9月前 , 13F
買來就放櫃子了，誰跟你拆來看
08/02 12:45, 13F
推
08/02 12:46, 9月前 , 14F
日規BD連日文字幕都沒有的
08/02 12:46, 14F
→
08/02 12:46, 9月前 , 15F
有少數有日文字幕 像小圓 低音號 那個少戰有聽障字幕
08/02 12:46, 15F
→
08/02 12:47, 9月前 , 16F
白箱劇場版應該是最累的 專有名詞一堆 幸好上映時4刷
08/02 12:47, 16F
→
08/02 12:48, 9月前 , 17F
然後這就他媽不花錢的意見最多
08/02 12:48, 17F
推
08/02 12:49, 9月前 , 18F
高校艦隊劇場版也是有日文字幕的
08/02 12:49, 18F
推
08/02 12:49, 9月前 , 19F
收藏品啊 會不會拿出來看都不一定了
08/02 12:49, 19F
→
08/02 12:50, 9月前 , 20F
不過一般TV版的應該都沒有
08/02 12:50, 20F
→
08/02 12:50, 9月前 , 21F
通常是開箱完甚至沒拆封就放到收藏櫃了
08/02 12:50, 21F
推
08/02 12:51, 9月前 , 22F
有的藍光播放機是可以外掛字幕的 但通常會買BD的應
08/02 12:51, 22F
推
08/02 12:51, 9月前 , 23F
曾經收過小圓劇場版日本BD是有繁中字幕的
08/02 12:51, 23F
→
08/02 12:51, 9月前 , 24F
該都熟到不需要看字幕了
08/02 12:51, 24F
推
08/02 12:51, 9月前 , 25F
我都花錢買BD了，難道還得花時間去看嗎
08/02 12:51, 25F
推
08/02 12:52, 9月前 , 26F
如果你是要當梗圖的話，BD截無字幕，自己用程式上字幕會好看
08/02 12:52, 26F
→
08/02 12:52, 9月前 , 27F
很多
08/02 12:52, 27F
推
08/02 12:53, 9月前 , 28F
我買BD主要是給家庭劇院播啦 順便看有沒有跟TV不同
08/02 12:53, 28F
→
08/02 12:53, 9月前 , 29F
的畫面
08/02 12:53, 29F
→
08/02 12:54, 9月前 , 30F
頂多看喜歡的集數或是播放時畫面沒做好的部分開出來
08/02 12:54, 30F
→
08/02 12:54, 9月前 , 31F
看修的如何
08/02 12:54, 31F
推
08/02 12:54, 9月前 , 32F
用電腦播 可以外掛字幕ㄅ
08/02 12:54, 32F
推
08/02 12:54, 9月前 , 33F
BD買來哪是哪來播的
08/02 12:54, 33F
→
08/02 12:54, 9月前 , 34F
不是都是拿來拍照然後從此長灰塵嗎
08/02 12:54, 34F
推
08/02 12:54, 9月前 , 35F
跟上一篇合在一起我以為是問檔案BD都繁體字幕嗎
08/02 12:54, 35F
→
08/02 12:55, 9月前 , 36F
繁體這世界用的超少
08/02 12:55, 36F
→
08/02 12:56, 9月前 , 37F
電影BD有中文字幕。從日本買的動畫Bd沒有。不過要看也不
08/02 12:56, 37F
→
08/02 12:56, 9月前 , 38F
會用BD來看
08/02 12:56, 38F
推
08/02 12:57, 9月前 , 39F
沒播放器都能買了 沒字幕是什麼大問題嗎(欸
08/02 12:57, 39F
→
08/02 12:57, 9月前 , 40F
連日文字幕都沒
08/02 12:57, 40F
推
08/02 12:58, 9月前 , 41F
日本BD之前買過有簡體字幕，但好像也翻的蠻糟糕的
08/02 12:58, 41F
推
08/02 12:59, 9月前 , 42F
字幕本身不違法啊，大部分設備都可以外掛
08/02 12:59, 42F
推
08/02 13:00, 9月前 , 43F
以前買你的名字的BD有簡體中文字幕，最近買間諜家家酒的
08/02 13:00, 43F
→
08/02 13:00, 9月前 , 44F
BD則沒有任何字幕，其實劇情熟悉之後也不太需要字幕了
08/02 13:00, 44F
推
08/02 13:00, 9月前 , 45F
BD是買來供奉的 要字幕幹嘛？
08/02 13:00, 45F
→
08/02 13:01, 9月前 , 46F
我BD還在用PS4播勒
08/02 13:01, 46F
推
08/02 13:01, 9月前 , 47F
沒錢的燒友家裡有一兩個BD播放器當轉盤很正常
08/02 13:01, 47F
推
08/02 13:01, 9月前 , 48F
日文N1也有很多聽不懂就是了
08/02 13:01, 48F
推
08/02 13:01, 9月前 , 49F
幾乎沒字幕
08/02 13:01, 49F
→
08/02 13:02, 9月前 , 50F
所以你聽英文歌外語歌是每句都聽得懂？
08/02 13:02, 50F
→
08/02 13:02, 9月前 , 51F
不是啊 你都看過tv版了 怎麼會不能空耳？
08/02 13:02, 51F
→
08/02 13:02, 9月前 , 52F
蛤？西洽不是要有N1才能發文嗎
08/02 13:02, 52F
推
08/02 13:03, 9月前 , 53F
這麼珍貴的東西都直接鎖進收藏櫃
08/02 13:03, 53F
→
08/02 13:04, 9月前 , 54F
想太多了 買了一次看謀就給別人了
08/02 13:04, 54F
→
08/02 13:06, 9月前 , 55F
用電腦轉檔輸出成影片格式，再外掛字幕
08/02 13:06, 55F
→
08/02 13:08, 9月前 , 56F
看動畫不用N1吧，買BD等串流下架還能繼續看，不一樣
08/02 13:08, 56F
推
08/02 13:08, 9月前 , 57F
大多是為了支持和特典買的收藏用
08/02 13:08, 57F
→
08/02 13:10, 9月前 , 58F
新警察 西洽人均N1 美國阿爸 顯卡4090
08/02 13:10, 58F
推
08/02 13:10, 9月前 , 59F
不需要字幕啊
08/02 13:10, 59F
→
08/02 13:10, 9月前 , 60F
你知道字幕擋到多少畫面嗎? 真正的享受 就是不開字幕
08/02 13:10, 60F
推
08/02 13:11, 9月前 , 61F
幾乎沒有繁體中文吧，有簡體都阿彌陀佛了
08/02 13:11, 61F
噓
08/02 13:13, 9月前 , 62F
台版壓的片才一定有繁體 絕大部份日版當然沒有中文
08/02 13:13, 62F
推
08/02 13:17, 9月前 , 63F
有的, 字幕內建在我大腦裡
08/02 13:17, 63F
推
08/02 13:26, 9月前 , 64F
沒看到背起來還想收BD?
08/02 13:26, 64F
推
08/02 13:27, 9月前 , 65F
收BD會看的是少數吧(X
08/02 13:27, 65F
推
08/02 13:31, 9月前 , 66F
電影會有 動畫大概只有鬼滅了
08/02 13:31, 66F
→
08/02 13:33, 9月前 , 67F
鋼彈的BD大都有收多國字幕
08/02 13:33, 67F
推
08/02 13:37, 9月前 , 68F
真的追到會收BD的本身日文都有一定程度
08/02 13:37, 68F
→
08/02 13:40, 9月前 , 69F
不一定吧
08/02 13:40, 69F
→
08/02 13:40, 9月前 , 70F
我記得我買Hello world 好像沒中文字幕
08/02 13:40, 70F
→
08/02 13:41, 9月前 , 71F
不一定啦，有些收BD就只是因為愛 ex me
08/02 13:41, 71F
噓
08/02 13:43, 9月前 , 72F
看動畫N2很夠了
08/02 13:43, 72F
→
08/02 13:52, 9月前 , 73F
西洽人均N0.5 都啃生肉的啦
08/02 13:52, 73F
推
08/02 13:57, 9月前 , 74F
話說真有日本人問過這個問題 我表示單純為了特典才買的
08/02 13:57, 74F
推
08/02 14:00, 9月前 , 75F
鬼滅無限列車劇場版有日、英文字幕，但也就只有電影有
08/02 14:00, 75F
→
08/02 14:00, 9月前 , 76F
，TV沒字幕，沒記錯的話
08/02 14:00, 76F
推
08/02 14:05, 9月前 , 77F
BD買了還需要拆嗎？
08/02 14:05, 77F
推
08/02 14:07, 9月前 , 78F
08/02 14:07, 78F
→
08/02 14:08, 9月前 , 79F
我也喜歡關字幕 可惜日文程度不夠
08/02 14:08, 79F
推
08/02 14:11, 9月前 , 80F
連日文都沒有
08/02 14:11, 80F
推
08/02 14:15, 9月前 , 81F
保存用，沒開過
08/02 14:15, 81F
噓
08/02 14:27, 9月前 , 82F
買的是特典，bd是贈品好嗎
08/02 14:27, 82F
推
08/02 14:27, 9月前 , 83F
當然就是判斷沒字幕不影響所以買回來啊
08/02 14:27, 83F
→
08/02 14:28, 9月前 , 84F
我的鋼彈00劇場也是買日版BD(台版當時只出DVD)
08/02 14:28, 84F
→
08/02 14:29, 9月前 , 85F
但如果是境界線上的地平線這種作品 沒翻譯我就不想買
08/02 14:29, 85F
推
08/02 14:32, 9月前 , 86F
2012的BRS動畫版就有繁體，買來看到嚇到...
08/02 14:32, 86F
推
08/02 14:35, 9月前 , 87F
家裡也沒有BD播放器啊 當然只是收藏而已
08/02 14:35, 87F
推
08/02 14:37, 9月前 , 88F
都花錢買了，難道還要我花時間看嗎
08/02 14:37, 88F
推
08/02 14:40, 9月前 , 89F
買來當作斗內沒拆過
08/02 14:40, 89F
→
08/02 14:43, 9月前 , 90F
都是上網看盜版然後買實體來收藏啊
08/02 14:43, 90F
推
08/02 14:46, 9月前 , 91F
當然沒有
08/02 14:46, 91F
→
08/02 14:46, 9月前 , 92F
但你可以自己加
08/02 14:46, 92F
推
08/02 14:58, 9月前 , 93F
什麼，居然還有人不會日文嗎?
08/02 14:58, 93F
推
08/02 15:40, 9月前 , 94F
買來收藏啊
08/02 15:40, 94F
推
08/02 17:52, 9月前 , 95F
Fate/hf印象中好像有英文字幕
08/02 17:52, 95F
→
08/02 17:55, 9月前 , 96F
做夢喔？自己加
08/02 17:55, 96F
推
08/02 18:48, 9月前 , 97F
日本沒中文字幕的蠻多的吧 有大概也只有簡中 誠哥
08/02 18:48, 97F
→
08/02 18:48, 9月前 , 98F
近期的都是
08/02 18:48, 98F
噓
08/02 21:22, 9月前 , 99F
誰跟你說那是要買來看的
08/02 21:22, 99F
‣ 更多 Tsai07 的文章
文章代碼(AID): #1aoTwVM- (C_Chat)
‣ 更多 Tsai07 的文章
文章代碼(AID): #1aoTwVM- (C_Chat)