[閒聊] 原神之於日本算是中國文化輸出嗎？

看板C_Chat作者 (偉恩咖肥)時間2年前 (2023/05/02 18:49), 編輯推噓34(36推 2噓 92→)
留言130則, 58人參與, 2年前最新討論串1/3 (看更多)
如題 是這樣 我看愛迪生玩遊戲的頻道 他去日本秋葉原 看到整排路上都是原神介紹 就有感而發 說是中國文化輸出 但他又補上一句 是文化輸入後再輸出 那麼 原神之於日本 是中國的文化輸出嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.141.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683024545.A.46D.html
→
05/02 18:50, 2年前 , 1F
先把英文名字改掉再說
05/02 18:50, 1F
推
05/02 18:50, 2年前 , 2F
這個問題問你自己你覺得真三國無雙是誰對誰文化輸出就
05/02 18:50, 2F
→
05/02 18:50, 2年前 , 3F
好了
05/02 18:50, 3F
推
05/02 18:50, 2年前 , 4F
只有璃月篇是吧
05/02 18:50, 4F
→
05/02 18:50, 2年前 , 5F
多少有吧
05/02 18:50, 5F
→
05/02 18:51, 2年前 , 6F
遊戲裡還有一些中式美食也算文化輸出的一種
05/02 18:51, 6F
→
05/02 18:51, 2年前 , 7F
國外日語配音選擇比例高成那樣你跟我說中國文化輸出？
05/02 18:51, 7F
→
05/02 18:51, 2年前 , 8F
圈外人還可能以為原神是日本遊戲勒
05/02 18:51, 8F
→
05/02 18:51, 2年前 , 9F
錢流到誰手上才是真的
05/02 18:51, 9F
推
05/02 18:51, 2年前 , 10F
想太多整個風格還是日系那套
05/02 18:51, 10F
→
05/02 18:51, 2年前 , 11F
有些連台灣人都沒吃過
05/02 18:51, 11F
推
05/02 18:52, 2年前 , 12F
問就是神女劈觀
05/02 18:52, 12F
推
05/02 18:54, 2年前 , 13F
金錢輸入比較實際~
05/02 18:54, 13F
推
05/02 18:54, 2年前 , 14F
風格真的還是滿偏日系的
05/02 18:54, 14F
→
05/02 18:55, 2年前 , 15F
之後會越來越多中國要素吧 文化輸出從模仿開始
05/02 18:55, 15F
→
05/02 18:55, 2年前 , 16F
他連遊戲名字都不敢用中文拼音，跑去裝成日文，文化輸
05/02 18:55, 16F
→
05/02 18:55, 2年前 , 17F
出www
05/02 18:55, 17F
→
05/02 18:55, 2年前 , 18F
是回流
05/02 18:55, 18F
推
05/02 18:55, 2年前 , 19F
其實是精日遊戲
05/02 18:55, 19F
→
05/02 18:55, 2年前 , 20F
日系風格才是財富密碼
05/02 18:55, 20F
→
05/02 18:56, 2年前 , 21F
他最接近文化輸出的一次大概就是差點連海外一起和諧角
05/02 18:56, 21F
→
05/02 18:56, 2年前 , 22F
色服裝的時候
05/02 18:56, 22F
推
05/02 18:56, 2年前 , 23F
中國要素，指FGO中國從者從卡面到名字都被和諧。
05/02 18:56, 23F
→
05/02 18:57, 2年前 , 24F
4 這遊戲有唱歌劇有唱京劇 好像沒有唱日語的
05/02 18:57, 24F
→
05/02 18:57, 2年前 , 25F
他們那套自我審查不改變輸出不了啦
05/02 18:57, 25F
→
05/02 18:57, 2年前 , 26F
嚴格來說海外也跟和諧了沒兩樣，舊衣服就變成劇情內不會出
05/02 18:57, 26F
→
05/02 18:57, 2年前 , 27F
現的時裝而已了
05/02 18:57, 27F
推
05/02 18:57, 2年前 , 28F
那臥龍應該算精中遊戲了XD
05/02 18:57, 28F
推
05/02 18:58, 2年前 , 29F
有..日文rap
05/02 18:58, 29F
→
05/02 18:58, 2年前 , 30F
輸出到可以平息疑似抄曠野之息的聲浪了
05/02 18:58, 30F
推
05/02 18:58, 2年前 , 31F
原神沒人皮早就收掉了
05/02 18:58, 31F
→
05/02 18:59, 2年前 , 32F
日皮
05/02 18:59, 32F
推
05/02 19:00, 2年前 , 33F
哪遊戲少了皮還有人玩的？除了麥塊敢這麼嗆我想不到啦
05/02 19:00, 33F
→
05/02 19:01, 2年前 , 34F
地平線都有人在嘴大媽皮了，真的沒有皮你會玩嗎？
05/02 19:01, 34F
→
05/02 19:01, 2年前 , 35F
genshin impact 有日文 有英文 就是沒有中文
05/02 19:01, 35F
→
05/02 19:03, 2年前 , 36F
嫌美系皮醜不玩，皮好看了還嫌風格日系，風向真他媽亂
05/02 19:03, 36F
→
05/02 19:04, 2年前 , 37F
這串應該沒人嫌日系吧
05/02 19:04, 37F
推
05/02 19:04, 2年前 , 38F
日本人又不會在乎
05/02 19:04, 38F
推
05/02 19:05, 2年前 , 39F
是精日文化
05/02 19:05, 39F
還有 51 則推文
→
05/02 19:39, 2年前 , 91F
日推追蹤數高說明他被當作是一個日本遊戲
05/02 19:39, 91F
→
05/02 19:39, 2年前 , 92F
那英推五百萬 原神又是個英文遊戲了是嗎?
05/02 19:39, 92F
→
05/02 19:39, 2年前 , 93F
05/02 19:39, 93F
→
05/02 19:39, 2年前 , 94F
對岸中央有把原神列在文化輸出阿
05/02 19:39, 94F
→
05/02 19:40, 2年前 , 95F
笑 鍾離那張臉 你會管他是什麼國籍什麼文化？
05/02 19:40, 95F
→
05/02 19:40, 2年前 , 96F
釘title釘了快三年 看到genshin就覺得贏了 26不過如此
05/02 19:40, 96F
→
05/02 19:41, 2年前 , 97F
那你知道人家客群做起來之後其實有很大的時間跟空間
05/02 19:41, 97F
→
05/02 19:41, 2年前 , 98F
去推廣內容嗎？
05/02 19:41, 98F
→
05/02 19:41, 2年前 , 99F
05/02 19:41, 99F
→
05/02 19:42, 2年前 , 100F
05/02 19:42, 100F
→
05/02 19:42, 2年前 , 101F
那個title就是事實啊
05/02 19:42, 101F
→
05/02 19:42, 2年前 , 102F
黑皮膚辛炎也是璃月人 誰會把她當文化輸出？
05/02 19:42, 102F
→
05/02 19:42, 2年前 , 103F
05/02 19:42, 103F
→
05/02 19:43, 2年前 , 104F
yni你就多開點這種文章 定期取暖大會
05/02 19:43, 104F
→
05/02 19:43, 2年前 , 105F
我無聊就回來笑一下
05/02 19:43, 105F
推
05/02 19:44, 2年前 , 106F
俊男美女才有得賺錢
05/02 19:44, 106F
→
05/02 19:44, 2年前 , 107F
為啥有人反應這麼大XD
05/02 19:44, 107F
推
05/02 19:48, 2年前 , 108F
遊戲王用古埃及 七龍珠用西遊記 說真的管你什麼輸不
05/02 19:48, 108F
→
05/02 19:48, 2年前 , 109F
輸出 能賺錢才真理
05/02 19:48, 109F
→
05/02 19:50, 2年前 , 110F
就賣臉賣肉上線上綱到文化輸出
05/02 19:50, 110F
噓
05/02 19:53, 2年前 , 111F
有每天登入獎勵都要強調是習主席贈送給大家的賞賜再
05/02 19:53, 111F
→
05/02 19:53, 2年前 , 112F
來跟我談輸出了啥支那文化
05/02 19:53, 112F
→
05/02 20:01, 2年前 , 113F
拿去問爸媽覺得是哪國的作品不就知道了
05/02 20:01, 113F
推
05/02 20:09, 2年前 , 114F
爽啦我繼續玩 是能買幾顆飛彈 不看淨利講幹話的一堆
05/02 20:09, 114F
→
05/02 20:10, 2年前 , 115F
問為啥有人反應這麼大？我才想問有人為啥為反而反咧XD
05/02 20:10, 115F
→
05/02 20:11, 2年前 , 116F
好意思提反應大...
05/02 20:11, 116F
推
05/02 20:16, 2年前 , 117F
鍾離的臀 原神的魂
05/02 20:16, 117F
→
05/02 20:16, 2年前 , 118F
眾道好意思說輸出輸入？
05/02 20:16, 118F
推
05/02 20:23, 2年前 , 119F
？？？？原神有輸出什麼中國文化嗎
05/02 20:23, 119F
→
05/02 20:31, 2年前 , 120F
他高興就好囉
05/02 20:31, 120F
→
05/02 20:39, 2年前 , 121F
別緊張，我們的課金將會是中國打敗仗的賠款
05/02 20:39, 121F
→
05/02 20:39, 2年前 , 122F
終究還是會流回我們身上
05/02 20:39, 122F
→
05/02 20:42, 2年前 , 123F
稻妻人人想潤是挺像中國的 其他想不到輸出了什麼
05/02 20:42, 123F
推
05/02 21:09, 2年前 , 124F
每年固定過海燈節就是了吧
05/02 21:09, 124F
推
05/02 22:52, 2年前 , 125F
文化挪用還差不多XDDD
05/02 22:52, 125F
推
05/03 17:34, 2年前 , 126F
原神會包含各國文化，算是文化大熔爐？
05/03 17:34, 126F
→
05/03 17:38, 2年前 , 127F
什麼文化
05/03 17:38, 127F
推
05/03 19:07, 2年前 , 128F
人家是日系遊戲ㄋ
05/03 19:07, 128F
→
05/03 19:21, 2年前 , 129F
抄襲文化
05/03 19:21, 129F
噓
05/03 19:43, 2年前 , 130F
等到日本都玩中配再說吧
05/03 19:43, 130F
‣ 更多 yniori 的文章
文章代碼(AID): #1aKEgXHj (C_Chat)
‣ 更多 yniori 的文章
文章代碼(AID): #1aKEgXHj (C_Chat)