Re: [閒聊] 整個華人文化圈好像反而對蒙古不熟

看板C_Chat作者ak47good (陳鳥仁)時間1年前 (2023/04/09 18:24)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 11人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《imsphzzz (大法師)》之銘言： : ※ 引述《forgetme (老頭)》之銘言： : : 古，可是被明朝史料輕蔑的記載為「韃靼小王子」...... : : 不管是大陸還是台灣教科書長期以來對蒙古的描寫都是很輕蔑的，我們對蒙古這麼不熟是 : : 不是被政治影響教育造成的，沒想到在外國是個這麼熱門的大IP : 如果你也看不懂蒙古文（全台灣不知道有幾個能懂） : 只是看了外國做的遊戲，那不是也算不熟嗎... : 題外話，外蒙古的人不一定懂蒙古文 : 因為他們的文字嗎被俄國人改造過，變成俄式拼音（雖然蒙文本身就是一種拼音） : 如果沒學過蒙古文，那可能真看不懂 : 內蒙古的蒙古人，懂蒙古文的人大概比蒙古國的還多 : 再來是，要研究蒙古 : 你可能要懂中亞、西亞、伊斯蘭世界的語言，日語也要會這個吼應該是不用擔心之前有中國人去蒙古訪問導遊，導遊就說蒙古文在90年代過後就列入義務教育所以蒙古國的人來到內蒙古，基本上是看的懂文字的要講的話大概就是漢語拼音轉換到注音的那種難度然後2025說要全面恢復傳統蒙文，不過看那文字構造，要適應現代環境應該是有非常非常非常大的難度內蒙古的話幾年前就有打算廢除蒙文教育了，但造成的反彈實在太大而且搞到全世界都在看，最後還是維持了雙語政策至於哪個文字比較好的話…作為外國人的我認為，還是拉丁字母比較方便易學但他們要用甚麼文字，非母語的外國人也不好講他們甚麼縱然我還是不看好傳統蒙文能適應現代社會不過想想許多人都說台灣人或是其他華人，對蒙古有偏見那蒙古人，又是如何看台灣人的呢？又想到，前陣子3X3亞洲籃球賽在新加坡舉辦正好那個時候TPE有對上蒙古那個時候，我正在想在那場比賽過後，如果有人問蒙古高中生對台灣的印象會得到甚麼答案…… 「籃球很弱wwwww」 = = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.96.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681035898.A.158.html

推

victoryman

04/09 18:26, 1年前 , 1^F

04/09 18:26, 1^F

推

qk2007

04/09 18:28, 1年前 , 2^F

04/09 18:28, 2^F

推

Vulpix

04/09 18:28, 1年前 , 3^F

04/09 18:28, 3^F