[閒聊] 魔戒小說該怎麼補？

看板C_Chat作者 (雲某)時間1年前 (2023/01/16 23:21), 編輯推噓33(33推 0噓 49→)
留言82則, 36人參與, 1年前最新討論串1/3 (看更多)
我只是個電影黨 想說在過年期間無聊的時候把魔戒小說補一補 趁電子書特價期間可以先買來放著 原以為魔戒小說只有3部曲、哈比人跟精靈寶鑽 查了一下竟然還有胡林的子女、剛多林的陷落、貝倫與露西恩 以及托爾金奇幻小說集 沒想到一個魔戒世界觀就有這麼多本書 感覺一個春節期間應該是看不了這麼多 而且全買的話就算特價也是大噴錢 如果說初入魔戒小說想補坑的話 除了三部曲外的順序該怎麼補？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.61.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673882465.A.23B.html
推
01/16 23:24, 1年前 , 1F
問就是精靈寶鑽。精靈寶鑽基本上是第一紀元大雜燴
01/16 23:24, 1F
→
01/16 23:24, 1年前 , 2F
，胡林、貢多林、貝倫和露西安看起來是把第一紀元
01/16 23:24, 2F
→
01/16 23:24, 1年前 , 3F
的大事件單獨抽出來出書所以只看一本的話先看精靈
01/16 23:24, 3F
→
01/16 23:24, 1年前 , 4F
寶鑽就好。
01/16 23:24, 4F
→
01/16 23:26, 1年前 , 5F
魔戒三部曲是第三紀元～第四紀元開頭，但我沒印象
01/16 23:26, 5F
→
01/16 23:26, 1年前 , 6F
有哪一本小說是專門講第二紀元（努曼諾爾人）的。
01/16 23:26, 6F
推
01/16 23:27, 1年前 , 7F
看哈比人和三部曲就夠 有興趣在補齊他
01/16 23:27, 7F
→
01/16 23:27, 1年前 , 8F
哈比人+三部曲，其他隨緣
01/16 23:27, 8F
→
01/16 23:28, 1年前 , 9F
想省連哈比人也可以省
01/16 23:28, 9F
推
01/16 23:28, 1年前 , 10F
努曼諾爾 好像在朱版 魔戒三 附錄有 淪亡史
01/16 23:28, 10F
推
01/16 23:31, 1年前 , 11F
胡林直接看大綱就好了 沒有太營養的劇情
01/16 23:31, 11F
推
01/16 23:31, 1年前 , 12F
我只看 最初的三部曲
01/16 23:31, 12F
推
01/16 23:32, 1年前 , 13F
哈比人挺好看的 推薦看一下
01/16 23:32, 13F
推
01/16 23:32, 1年前 , 14F
看前傳跟本傳就好
01/16 23:32, 14F
→
01/16 23:33, 1年前 , 15F
所以先買來放的話 就三部曲+哈比人+精靈寶鑽 其他隨緣?
01/16 23:33, 15F
→
01/16 23:33, 1年前 , 16F
或者看電影就好
01/16 23:33, 16F
推
01/16 23:33, 1年前 , 17F
先看哈比人+三部曲 有興趣再看精靈寶鑽 還有興趣再看剩下
01/16 23:33, 17F
→
01/16 23:33, 1年前 , 18F
幾本
01/16 23:33, 18F
→
01/16 23:33, 1年前 , 19F
寶鑽我還蠻有興趣的 感覺中土世界很多設定都在寶鑽裡
01/16 23:33, 19F
→
01/16 23:34, 1年前 , 20F
魔戒的翻譯看起來實在是很痛苦
01/16 23:34, 20F
推
01/16 23:34, 1年前 , 21F
精靈寶鑽看完還有興趣的話就Unfinished Tales吧
01/16 23:34, 21F
→
01/16 23:34, 1年前 , 22F
但是不看翻譯就更痛苦
01/16 23:34, 22F
推
01/16 23:34, 1年前 , 23F
精靈寶鑽是類似編年史的記事 不像小說一樣好讀 但他
01/16 23:34, 23F
→
01/16 23:34, 1年前 , 24F
包括了其他本的故事
01/16 23:34, 24F
推
01/16 23:35, 1年前 , 25F
有一本專門講第二紀元的 原文版在去年11月上市
01/16 23:35, 25F
→
01/16 23:36, 1年前 , 26F
如果能接受簡體版的話 魔戒有鄧版的新譯本 比較接近
01/16 23:36, 26F
→
01/16 23:36, 1年前 , 27F
原文的劇情跟敘述 不過可能會有比較中國的用詞（印象
01/16 23:36, 27F
→
01/16 23:36, 1年前 , 28F
中）
01/16 23:36, 28F
→
01/16 23:37, 1年前 , 29F
朱學恒的版本則是通俗易懂 但他刪減跟超譯的地方不
01/16 23:37, 29F
→
01/16 23:37, 1年前 , 30F
少 不介意跟原版有差距的話這個也行
01/16 23:37, 30F
推
01/16 23:38, 1年前 , 31F
翻譯是朱學恆，你確定要看中文版？？
01/16 23:38, 31F
推
01/16 23:50, 1年前 , 32F
全部都有收個人最推精靈寶鑽 胡林貝倫貢多林的故事都包含
01/16 23:50, 32F
→
01/16 23:50, 1年前 , 33F
在裡面了其實不用特別另外看 再來是三部曲 哈比人覺得還好
01/16 23:50, 33F
→
01/16 23:50, 1年前 , 34F
短篇集全部看完有興趣再看
01/16 23:50, 34F
推
01/16 23:51, 1年前 , 35F
朱版還不錯啦 有興趣再啃原文
01/16 23:51, 35F
推
01/16 23:58, 1年前 , 36F
三部曲就好了...其他...
01/16 23:58, 36F
推
01/17 00:10, 1年前 , 37F
三部曲+精靈寶鑽 哈比人真的還好
01/17 00:10, 37F
推
01/17 00:11, 1年前 , 38F
三部曲
01/17 00:11, 38F
推
01/17 00:17, 1年前 , 39F
認真來說就三部曲+哈比人就好 我覺得精靈寶鑽破壞觀感
01/17 00:17, 39F
→
01/17 00:18, 1年前 , 40F
三部曲台灣要買鄧版不好買 寶鑽對到電波會看很爽喔
01/17 00:18, 40F
→
01/17 00:18, 1年前 , 41F
當格局放到太大時就覺得三部曲亡之戰變得很不值錢
01/17 00:18, 41F
推
01/17 00:22, 1年前 , 42F
哈比人跟魔戒三部曲看完其他有興趣再看就好，精靈寶鑽
01/17 00:22, 42F
→
01/17 00:22, 1年前 , 43F
像設定集很硬
01/17 00:22, 43F
推
01/17 00:24, 1年前 , 44F
會嗎？第一紀元那些諾多精靈的王者就只是上個時代
01/17 00:24, 44F
→
01/17 00:24, 1年前 , 45F
的敗北者，到第二紀元之後就是人類的時代了。
01/17 00:24, 45F
推
01/17 00:25, 1年前 , 46F
精靈寶鑽人名超多看到後來我就腦容量當機了XD
01/17 00:25, 46F
推
01/17 00:37, 1年前 , 47F
朱的魔戒翻譯還是可以的 不需要為反而反
01/17 00:37, 47F
推
01/17 00:43, 1年前 , 48F
精靈寶鑽好看
01/17 00:43, 48F
推
01/17 01:31, 1年前 , 49F
直接讀原文
01/17 01:31, 49F
→
01/17 01:31, 1年前 , 50F
朱學恒的翻譯當時就被罵翻了 不是現在的問題
01/17 01:31, 50F
推
01/17 01:33, 1年前 , 51F
說真的大部分的小說都建議讀原文 翻譯怎麼翻都很難有
01/17 01:33, 51F
→
01/17 01:33, 1年前 , 52F
那個原味
01/17 01:33, 52F
→
01/17 01:33, 1年前 , 53F
除非是語言之壁真的太高
01/17 01:33, 53F
→
01/17 02:24, 1年前 , 54F
英文夠好可以買未完成的故事(unfinished tales)來看
01/17 02:24, 54F
推
01/17 02:26, 1年前 , 55F
朱版受限於年代，的確翻譯得不是很好
01/17 02:26, 55F
推
01/17 02:59, 1年前 , 56F
三部曲+哈比人
01/17 02:59, 56F
推
01/17 03:04, 1年前 , 57F
但是精靈寶鑽雖然小小一本，並不好念
01/17 03:04, 57F
→
01/17 04:40, 1年前 , 58F
精靈寶鑽不是跟舊約一樣嗎...
01/17 04:40, 58F
推
01/17 05:20, 1年前 , 59F
記得哈比人先出，再來才是魔戒
01/17 05:20, 59F
推
01/17 06:46, 1年前 , 60F
精靈寶鑽真的像看聖經
01/17 06:46, 60F
推
01/17 06:57, 1年前 , 61F
朱版算是入門啦，開了覺得喜歡再去找其他版本的
01/17 06:57, 61F
→
01/17 07:58, 1年前 , 62F
精靈寶鑽在創世那一段可以跳著看 知道維拉有誰就好
01/17 07:58, 62F
→
01/17 07:59, 1年前 , 63F
然後看只是不想照著一起合唱 魔茍斯就颯爽登場
01/17 07:59, 63F
→
01/17 08:00, 1年前 , 64F
創世那段基本在看完全書後再補 一開始看那段很退坑
01/17 08:00, 64F
→
01/17 08:00, 1年前 , 65F
寶鑽精彩的地方在精靈出現之後的故事
01/17 08:00, 65F
→
01/17 08:01, 1年前 , 66F
看到精靈要移入阿門州就開始有趣了
01/17 08:01, 66F
→
01/17 08:02, 1年前 , 67F
然後你愈看會愈覺得托老是真的厲害
01/17 08:02, 67F
→
01/17 08:02, 1年前 , 68F
哪來那麼多看起來就很中二的名詞啊 XD
01/17 08:02, 68F
→
01/17 08:04, 1年前 , 69F
安格拉赫爾 Anglachel = 燃星之鐵
01/17 08:04, 69F
→
01/17 08:04, 1年前 , 70F
這擺在今天一樣中二度點滿
01/17 08:04, 70F
推
01/17 08:19, 1年前 , 71F
魔戒三部曲 -> 哈比人，看完有興趣再去啃其它。其它
01/17 08:19, 71F
→
01/17 08:19, 1年前 , 72F
比較沒有那麼完整架構地小說劇情，比較像托爾金用一
01/17 08:19, 72F
→
01/17 08:19, 1年前 , 73F
堆故事再補足魔戒背景的神話故事。
01/17 08:19, 73F
推
01/17 08:31, 1年前 , 74F
哈比人或三部曲誰先應該都行，分開看都或是好作品。
01/17 08:31, 74F
→
01/17 08:31, 1年前 , 75F
哈比人比較輕鬆快樂跟三部曲的氣氛不一樣。但先看應
01/17 08:31, 75F
→
01/17 08:31, 1年前 , 76F
該不錯，接著看首部曲一開始比較不會覺得鋪陳很冗長
01/17 08:31, 76F
→
01/17 08:31, 1年前 , 77F
，知道部分角色的背景
01/17 08:31, 77F
→
01/17 08:33, 1年前 , 78F
PS.小時候覺得「早上好」用法超有奇幻世界氛圍，後
01/17 08:33, 78F
→
01/17 08:33, 1年前 , 79F
來開啃原文才發現是只是good morning XD
01/17 08:33, 79F
→
01/17 11:49, 1年前 , 80F
寶鑽最後啃比較好，哈比人魔戒先翻一翻。
01/17 11:49, 80F
→
01/17 22:24, 1年前 , 81F
就看本傳三部曲就可以了
01/17 22:24, 81F
→
01/17 22:24, 1年前 , 82F
喜歡再去補前面
01/17 22:24, 82F
‣ 更多 ching1210 的文章
文章代碼(AID): #1ZnMjX8x (C_Chat)
‣ 更多 ching1210 的文章
文章代碼(AID): #1ZnMjX8x (C_Chat)