[閒聊] 忠於原作算好事還是壞事?

看板C_Chat作者 (淡江金城武)時間1年前 (2022/12/31 02:12), 編輯推噓57(62推 5噓 123→)
留言190則, 81人參與, 1年前最新討論串1/3 (看更多)
小妹我突然想到 常常有原作粉會認為動畫不忠於原作 看的味道不太對 像是鏈鋸人 B級片風卻變成文青風 評價蠻兩極的 我個人是覺得文青風也有文青的看點 用不同觀點來看故事也不錯 但也有動畫沒完全忠於原作 甚至演出更好的例子 像是孤獨搖滾 所以忠於原作算步算很重要的事ㄚ 還是要看STAFF有沒有火力全開? 我很好奇 -- ♥你要金髮兔女郎♥ https://imgur.com/QVTsvA0
♡還是要黑髮兔女郎♡ https://imgur.com/MRrOa2n
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.21.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672423965.A.B02.html
推
12/31 02:13, 1年前 , 1F
火力全開>:3
12/31 02:13, 1F
推
12/31 02:14, 1年前 , 2F
重要的只有好不好看而已
12/31 02:14, 2F
推
12/31 02:14, 1年前 , 3F
重點是好不好看，不是忠不忠於原作，不好看一切白談
12/31 02:14, 3F
→
12/31 02:15, 1年前 , 4F
吵很久了最近 每次都這兩個
12/31 02:15, 4F
噓
12/31 02:16, 1年前 , 5F
不想忠於原作 那直接搞原創作品不就好了
12/31 02:16, 5F
推
12/31 02:18, 1年前 , 6F
重點只有好不好看 不過你原作很紅不照做還不好看就起飛
12/31 02:18, 6F
→
12/31 02:19, 1年前 , 7F
做得好就誇獎，反之就噴爛
12/31 02:19, 7F
推
12/31 02:21, 1年前 , 8F
也不能說鏈鋸是b級片，鏈鋸原作把瘋狂、暴力、黑色幽默
12/31 02:21, 8F
→
12/31 02:21, 1年前 , 9F
、文藝等要素結合在一起，只是動畫強化了文藝部分弱化
12/31 02:21, 9F
→
12/31 02:21, 1年前 , 10F
其他要素，這樣喜歡文藝以外要素的客群自然不買單，但
12/31 02:21, 10F
→
12/31 02:21, 1年前 , 11F
是原作有文藝要素毫無疑問
12/31 02:21, 11F
推
12/31 02:21, 1年前 , 12F
看喜歡哪邊的聲音比較大
12/31 02:21, 12F
→
12/31 02:23, 1年前 , 13F
只要STAFF強就行 火力全開 好好享受就對了 原作算什麼鳥
12/31 02:23, 13F
推
12/31 02:26, 1年前 , 14F
會改編代表原作本身足夠好受歡迎，想要改動代表你要在一
12/31 02:26, 14F
→
12/31 02:26, 1年前 , 15F
個好的作品上改的更好，審查的還是原作信徒，太難了
12/31 02:26, 15F
推
12/31 02:29, 1年前 , 16F
我只看原作動畫
12/31 02:29, 16F
推
12/31 02:30, 1年前 , 17F
不是忠於原作，而是要理解原作
12/31 02:30, 17F
→
12/31 02:31, 1年前 , 18F
例如一部作品就是因為A元素受到歡迎
12/31 02:31, 18F
推
12/31 02:31, 1年前 , 19F
好看才是重點+1 誰管你忠不忠原作啊
12/31 02:31, 19F
→
12/31 02:31, 1年前 , 20F
但你改編硬是拿掉A元素，插了毫不相干的B元素
12/31 02:31, 20F
推
12/31 02:31, 1年前 , 21F
你能辦到忠於原作再來討論怎麼超越，不會走就想跑
12/31 02:31, 21F
→
12/31 02:31, 1年前 , 22F
摔個狗吃屎
12/31 02:31, 22F
→
12/31 02:32, 1年前 , 23F
吃屎
12/31 02:32, 23F
→
12/31 02:32, 1年前 , 24F
甚至違背原作理念的C元素
12/31 02:32, 24F
→
12/31 02:32, 1年前 , 25F
重點是端出來的是不是廚餘
12/31 02:32, 25F
→
12/31 02:33, 1年前 , 26F
觀眾絕對把你噴死
12/31 02:33, 26F
推
12/31 02:34, 1年前 , 27F
看怎麼改編啊 這事沒有絕對
12/31 02:34, 27F
推
12/31 02:35, 1年前 , 28F
總有些監督自以為厲害，亂改一通讓作品面目全非
12/31 02:35, 28F
→
12/31 02:37, 1年前 , 29F
最近的獵魔士就是一個負面例子
12/31 02:37, 29F
→
12/31 02:37, 1年前 , 30F
你有辦法改到好看最重要
12/31 02:37, 30F
推
12/31 02:39, 1年前 , 31F
輝夜姬那種基於原作再加強的比較好
12/31 02:39, 31F
推
12/31 02:39, 1年前 , 32F
有看孤搖漫畫的話就知道動畫其實很忠於原作 是演出強
12/31 02:39, 32F
→
12/31 02:39, 1年前 , 33F
化太多
12/31 02:39, 33F
→
12/31 02:40, 1年前 , 34F
鏈鋸是把b級片要素當作題材之一吧，其實本來就頗文藝的
12/31 02:40, 34F
推
12/31 02:44, 1年前 , 35F
不好看才會被抓出來打 好看誰管你有沒有改
12/31 02:44, 35F
推
12/31 02:45, 1年前 , 36F
重點是好不好看，都叫"改編"動畫了
12/31 02:45, 36F
推
12/31 02:45, 1年前 , 37F
本來就是要改編阿 媒材不一樣 就不能用原來呈現的方式
12/31 02:45, 37F
→
12/31 02:45, 1年前 , 38F
但最後的重點的確是好不好看 所以很多被原作黨噴爆的作
12/31 02:45, 38F
→
12/31 02:45, 1年前 , 39F
品其實就是不好看而已
12/31 02:45, 39F
還有 111 則推文
推
12/31 10:36, 1年前 , 151F
K-on就是動畫拯救漫畫的例子 讓人以為動畫才是原創
12/31 10:36, 151F
→
12/31 10:51, 1年前 , 152F
能更好看就可以，像鋼鍊就是這樣
12/31 10:51, 152F
→
12/31 10:52, 1年前 , 153F
難看跟畫面崩壞就不行
12/31 10:52, 153F
→
12/31 11:02, 1年前 , 154F
大部分時候是好事
12/31 11:02, 154F
推
12/31 11:11, 1年前 , 155F
動畫載體不同 改是肯定要改的 就看好不好看
12/31 11:11, 155F
→
12/31 11:12, 1年前 , 156F
照搬肯定難看到不行
12/31 11:12, 156F
→
12/31 11:24, 1年前 , 157F
鏈鋸人本身的風格很獨特 因此吸引許多粉絲
12/31 11:24, 157F
→
12/31 11:24, 1年前 , 158F
鏈鋸人在動畫化前銷量就破千萬了 這代表許多粉絲喜歡的鏈
12/31 11:24, 158F
→
12/31 11:24, 1年前 , 159F
鋸人是藤本的鏈鋸人
12/31 11:24, 159F
→
12/31 11:24, 1年前 , 160F
今天中山龍打算用別的風格 不打算忠於原作好了 那就要有自
12/31 11:24, 160F
→
12/31 11:24, 1年前 , 161F
信能夠超越 原本藤本的鏈鋸人
12/31 11:24, 161F
→
12/31 11:24, 1年前 , 162F
但今天明顯表現出 原作粉仍是喜歡藤本的鏈鋸人 而不是中山
12/31 11:24, 162F
→
12/31 11:24, 1年前 , 163F
龍的鏈鋸人 原罪在於第一次初監督的人 盡然打算挑戰一個銷
12/31 11:24, 163F
→
12/31 11:24, 1年前 , 164F
量破千萬的作品
12/31 11:24, 164F
→
12/31 11:28, 1年前 , 165F
jump系漫畫 鬼滅、咒術、鏈鋸 本身就是經過市場篩選出來的
12/31 11:28, 165F
→
12/31 11:28, 1年前 , 166F
作品
12/31 11:28, 166F
→
12/31 11:28, 1年前 , 167F
才能夠動畫化而不是被腰斬 大多只要忠於原作 在關鍵時候偶
12/31 11:28, 167F
→
12/31 11:28, 1年前 , 168F
爾加加打戲跟演出 就能拿高分了
12/31 11:28, 168F
→
12/31 11:33, 1年前 , 169F
如果換成中山龍來畫鏈鋸人在jump連載能不能同樣創造出銷量
12/31 11:33, 169F
→
12/31 11:33, 1年前 , 170F
千萬並被動畫化的實績？如果能沒話說
12/31 11:33, 170F
→
12/31 11:33, 1年前 , 171F
不過大多動畫監督都不是經過市場篩選出來的 所以才有那麼
12/31 11:33, 171F
→
12/31 11:33, 1年前 , 172F
自以為自己很強魔改卻被噴到的例子 因為本身實力就不到那
12/31 11:33, 172F
→
12/31 11:33, 1年前 , 173F
想要證明自己最快的方式就是去做原創動畫然後大賣
12/31 11:33, 173F
→
12/31 11:36, 1年前 , 174F
原作超熱門代表粉絲們喜歡的是該作者的作品與該作品的風格
12/31 11:36, 174F
→
12/31 11:36, 1年前 , 175F
大多時候只需要忠於原作就好了 除非原作本身就超爛
12/31 11:36, 175F
→
12/31 11:58, 1年前 , 176F
我覺得未必一定要忠於原作 但是破壞角色設定跟性格是
12/31 11:58, 176F
→
12/31 11:58, 1年前 , 177F
非常不可取的 太噁心了
12/31 11:58, 177F
推
12/31 12:00, 1年前 , 178F
重點還是好不好看，比原作難看就是該死，管你怎麼改
12/31 12:00, 178F
→
12/31 12:01, 1年前 , 179F
尤其亞洲人又是看動畫比較大眾 角色性格經過動畫長久
12/31 12:01, 179F
→
12/31 12:01, 1年前 , 180F
歪曲描寫觀眾的印象就會深根蒂固 有些角色粉多黑多論
12/31 12:01, 180F
→
12/31 12:01, 1年前 , 181F
就是這麼來的
12/31 12:01, 181F
推
12/31 12:11, 1年前 , 182F
不照著食譜做菜搞獨創料理，翻車被批評也是理所當然
12/31 12:11, 182F
推
12/31 13:15, 1年前 , 183F
鋼鏈也是兩個版本，一個後面原創，一個原作。
12/31 13:15, 183F
→
12/31 13:15, 1年前 , 184F
重點是好不好看而已。
12/31 13:15, 184F
→
12/31 13:17, 1年前 , 185F
作者的創作 如果不想被改 那就不要賣R
12/31 13:17, 185F
→
12/31 13:17, 1年前 , 186F
至於非作者的人在喊燒 那就只是自我感覺良好
12/31 13:17, 186F
推
12/31 14:34, 1年前 , 187F
荒謬與瘋癲是電鋸人的一大看點，然後動畫減弱這部
12/31 14:34, 187F
→
12/31 14:34, 1年前 , 188F
分演出
12/31 14:34, 188F
→
12/31 14:47, 1年前 , 189F
toz表示
12/31 14:47, 189F
推
12/31 16:29, 1年前 , 190F
重點是好不好看 不是有沒有忠於原作
12/31 16:29, 190F
‣ 更多 sos976431 的文章
文章代碼(AID): #1ZhoeTi2 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 sos976431 的文章
文章代碼(AID): #1ZhoeTi2 (C_Chat)