[閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文?
如題
我個人感覺現在資源變多了
但方便也相對會造成人的惰性
例如以前動畫生肉
還要去找民間字幕組
然後字幕組素質差很多
→只好自己去學
現在動畫瘋、B站翻譯都很穩定
以前遊戲PSP 、PS3一堆日文沒代理
→只好自學或硬啃,
經常是只看的懂一半,玩完再去等大神翻譯
補劇情補世界觀
現在家機上幾乎日本遊戲90%中文化
以前實況剛開始起步
追日本V聽不懂閒聊
→只能自學練聽力
現在YT隨便翻一堆烤好的熟肉
想問一下現在方便到這樣了
相信產生惰性的人一定也很多
如果只是會50音,平常看V能聽一半懂
但文法動詞變化完全不行的人不算
還有從頭開始“認真”在學日文的嗎?
(例如為了ACG考了N2、N1,
能跟日本人對話、日文打字流暢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.168.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663654556.A.1FE.html
推
09/20 14:17,
1年前
, 1F
09/20 14:17, 1F
→
09/20 14:17,
1年前
, 2F
09/20 14:17, 2F
推
09/20 14:17,
1年前
, 3F
09/20 14:17, 3F
→
09/20 14:17,
1年前
, 4F
09/20 14:17, 4F
→
09/20 14:17,
1年前
, 5F
09/20 14:17, 5F
推
09/20 14:17,
1年前
, 6F
09/20 14:17, 6F
推
09/20 14:17,
1年前
, 7F
09/20 14:17, 7F
推
09/20 14:22,
1年前
, 8F
09/20 14:22, 8F
→
09/20 14:22,
1年前
, 9F
09/20 14:22, 9F
推
09/20 14:24,
1年前
, 10F
09/20 14:24, 10F
推
09/20 14:26,
1年前
, 11F
09/20 14:26, 11F
推
09/20 14:28,
1年前
, 12F
09/20 14:28, 12F
→
09/20 14:32,
1年前
, 13F
09/20 14:32, 13F
→
09/20 14:32,
1年前
, 14F
09/20 14:32, 14F
推
09/20 14:32,
1年前
, 15F
09/20 14:32, 15F
→
09/20 14:33,
1年前
, 16F
09/20 14:33, 16F
→
09/20 14:34,
1年前
, 17F
09/20 14:34, 17F
推
09/20 14:34,
1年前
, 18F
09/20 14:34, 18F
推
09/20 14:34,
1年前
, 19F
09/20 14:34, 19F
推
09/20 14:34,
1年前
, 20F
09/20 14:34, 20F
→
09/20 14:34,
1年前
, 21F
09/20 14:34, 21F
→
09/20 14:35,
1年前
, 22F
09/20 14:35, 22F
推
09/20 14:36,
1年前
, 23F
09/20 14:36, 23F
→
09/20 14:36,
1年前
, 24F
09/20 14:36, 24F
→
09/20 14:36,
1年前
, 25F
09/20 14:36, 25F
推
09/20 14:36,
1年前
, 26F
09/20 14:36, 26F
→
09/20 14:37,
1年前
, 27F
09/20 14:37, 27F
→
09/20 14:37,
1年前
, 28F
09/20 14:37, 28F
→
09/20 14:37,
1年前
, 29F
09/20 14:37, 29F
→
09/20 14:37,
1年前
, 30F
09/20 14:37, 30F
→
09/20 14:38,
1年前
, 31F
09/20 14:38, 31F
→
09/20 14:38,
1年前
, 32F
09/20 14:38, 32F
→
09/20 14:38,
1年前
, 33F
09/20 14:38, 33F
→
09/20 14:38,
1年前
, 34F
09/20 14:38, 34F
→
09/20 14:39,
1年前
, 35F
09/20 14:39, 35F
推
09/20 14:41,
1年前
, 36F
09/20 14:41, 36F
→
09/20 14:41,
1年前
, 37F
09/20 14:41, 37F
→
09/20 14:43,
1年前
, 38F
09/20 14:43, 38F
→
09/20 14:44,
1年前
, 39F
09/20 14:44, 39F
→
09/20 14:47,
1年前
, 40F
09/20 14:47, 40F
推
09/20 14:47,
1年前
, 41F
09/20 14:47, 41F
→
09/20 14:48,
1年前
, 42F
09/20 14:48, 42F
→
09/20 14:55,
1年前
, 43F
09/20 14:55, 43F
→
09/20 14:56,
1年前
, 44F
09/20 14:56, 44F
→
09/20 14:56,
1年前
, 45F
09/20 14:56, 45F
推
09/20 14:57,
1年前
, 46F
09/20 14:57, 46F
→
09/20 14:59,
1年前
, 47F
09/20 14:59, 47F
噓
09/20 14:59,
1年前
, 48F
09/20 14:59, 48F
推
09/20 14:59,
1年前
, 49F
09/20 14:59, 49F
推
09/20 15:06,
1年前
, 50F
09/20 15:06, 50F
→
09/20 15:08,
1年前
, 51F
09/20 15:08, 51F
→
09/20 15:12,
1年前
, 52F
09/20 15:12, 52F
→
09/20 15:13,
1年前
, 53F
09/20 15:13, 53F
→
09/20 15:14,
1年前
, 54F
09/20 15:14, 54F
→
09/20 15:16,
1年前
, 55F
09/20 15:16, 55F
推
09/20 15:20,
1年前
, 56F
09/20 15:20, 56F
推
09/20 15:38,
1年前
, 57F
09/20 15:38, 57F
推
09/20 15:50,
1年前
, 58F
09/20 15:50, 58F
推
09/20 15:53,
1年前
, 59F
09/20 15:53, 59F
推
09/20 16:04,
1年前
, 60F
09/20 16:04, 60F
→
09/20 16:20,
1年前
, 61F
09/20 16:20, 61F
→
09/20 16:23,
1年前
, 62F
09/20 16:23, 62F
→
09/20 16:30,
1年前
, 63F
09/20 16:30, 63F
推
09/20 16:31,
1年前
, 64F
09/20 16:31, 64F
→
09/20 16:36,
1年前
, 65F
09/20 16:36, 65F
→
09/20 17:14,
1年前
, 66F
09/20 17:14, 66F
推
09/20 17:21,
1年前
, 67F
09/20 17:21, 67F
推
09/20 17:27,
1年前
, 68F
09/20 17:27, 68F
→
09/20 17:27,
1年前
, 69F
09/20 17:27, 69F
推
09/20 17:38,
1年前
, 70F
09/20 17:38, 70F
推
09/20 17:45,
1年前
, 71F
09/20 17:45, 71F
推
09/20 17:54,
1年前
, 72F
09/20 17:54, 72F
噓
09/20 18:23,
1年前
, 73F
09/20 18:23, 73F
→
09/20 18:34,
1年前
, 74F
09/20 18:34, 74F
→
09/20 19:24,
1年前
, 75F
09/20 19:24, 75F
→
09/20 21:54,
1年前
, 76F
09/20 21:54, 76F
推
09/20 22:23,
1年前
, 77F
09/20 22:23, 77F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):