看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文？
推噓1(1推 0噓 12→)留言13則，0人參與, 3年前最新作者kuoyipong (petohtalrayn)時間3年前 (2022/09/20 14:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一開始學習通常完全是因為愛跟興趣. 但當你開始對該語言有一定水準之後. 你就會開始看得出翻譯的好壞. 然後只要看到一兩次看圖說故事等級的翻譯之後. 你就會立志想要學他國語言了. 類似的東西Youtube上太多了這裡省略. 不管哪個語言，翻譯的品質都是參差不齊. 一堆人只想搶第一時間發影片，影片的翻譯
(還有98個字)
#2
Re: [閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文？
推噓4(4推 0噓 14→)留言18則，0人參與, 3年前最新作者medama ( )時間3年前 (2022/09/20 14:40), 3年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道. 但學日文的人確實變多了. 網路學習資源很多. 學日文越來越方便. 從日文檢定就可以看出. 學日文的人越來越多了. 約30年前只有台北考場. 約20年前新增高雄考場. 約10年前新增台中考場. 現在還有桃園考場. 每年報名人數也都越來越多～. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
(還有143個字)
#1
[閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文？
推噓29(31推 2噓 44→)留言77則，0人參與, 3年前最新作者e446582284 (konomi5550)時間3年前 (2022/09/20 14:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 我個人感覺現在資源變多了. 但方便也相對會造成人的惰性. 例如以前動畫生肉. 還要去找民間字幕組. 然後字幕組素質差很多. →只好自己去學. 現在動畫瘋、B站翻譯都很穩定. 以前遊戲PSP 、PS3一堆日文沒代理. →只好自學或硬啃，. 經常是只看的懂一半，玩完再去等大神翻譯. 補劇情補世界
(還有149個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁