Re: [閒聊] 原來蔚藍檔案跟碧藍航線是不同的哦...

看板C_Chat作者時間3年前 (2022/07/15 08:30), 編輯推噓22(22推 0噓 35→)
留言57則, 27人參與, 3年前最新討論串2/3 (看更多)
→
,
蔚藍檔案也是中資啊，洗成韓國產而已
悠星只是營運商。 碧藍檔案的製作商是韓國Nexon（這間公司什麼時候是中資？） 而且悠星代理的是日版，其他版本都是Nexon直營 什麼時候是洗成韓國產? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.189.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657845025.A.390.html
→
07/15 08:33, 3年前 , 1F
全世界都中國人 都是中資企業 沒毛病
07/15 08:33, 1F
→
07/15 08:36, 3年前 , 2F
這款不是悠星找韓廠做的喔
07/15 08:36, 2F
→
07/15 08:45, 3年前 , 3F
抄皮手遊就是中國製 風向帶到了就好 事實不重要
07/15 08:45, 3F
推
07/15 08:45, 3年前 , 4F
劇情不太像是韓廠寫的...
07/15 08:45, 4F
推
07/15 08:47, 3年前 , 5F
那些喊支遊的肯定每季b站有代理的動畫都不會看
07/15 08:47, 5F
推
07/15 08:48, 3年前 , 6F
是上海悠星委託NAT GAME做的 算吧
07/15 08:48, 6F
推
07/15 08:50, 3年前 , 7F
明顯劇情是韓廠寫的吧 不少韓廠的劇情都不錯阿 未來戰
07/15 08:50, 7F
→
07/15 08:50, 3年前 , 8F
守望 蔚藍檔案 反而中廠的因為明日跟碧藍的關係讓我對
07/15 08:50, 8F
→
07/15 08:50, 3年前 , 9F
劇情沒啥好印象
07/15 08:50, 9F
推
07/15 08:54, 3年前 , 10F
明顯韓廠寫的吧，NEXON就韓國大廠，跑跑、楓之谷、艾
07/15 08:54, 10F
推
07/15 08:54, 3年前 , 11F
我記得韓國做的啊 上次訪談好像劇本也韓國人寫的
07/15 08:54, 11F
→
07/15 08:55, 3年前 , 12F
爾之光、瑪奇、瑪英，這麼多知名遊戲，然後因為一個
07/15 08:55, 12F
→
07/15 08:55, 3年前 , 13F
這倒是讓我覺得韓廠的劇情寫的都蠻認真的
07/15 08:55, 13F
→
07/15 08:55, 3年前 , 14F
蔚藍檔案，就被說成中資，偉哉的邏輯
07/15 08:55, 14F
推
07/15 08:56, 3年前 , 15F
就雲啊
07/15 08:56, 15F
推
07/15 08:56, 3年前 , 16F
製作，編劇，美術都韓國的，韓國血統比重夠高了
07/15 08:56, 16F
推
07/15 08:59, 3年前 , 17F
國際服的翻譯都是韓文翻的，而日文是上海悠星弄的，
07/15 08:59, 17F
→
07/15 08:59, 3年前 , 18F
有增寫改動過，也導致中文台詞跟日文語音對不上的尷
07/15 08:59, 18F
→
07/15 08:59, 3年前 , 19F
尬情況（不算翻譯爛的部分）
07/15 08:59, 19F
→
07/15 09:00, 3年前 , 20F
然後日文改寫的部分普遍好評，我也希望從日文翻
07/15 09:00, 20F
→
07/15 09:01, 3年前 , 21F
因為玩日服的部分覺得台詞都很順 不太像是韓翻改的...
07/15 09:01, 21F
→
07/15 09:02, 3年前 , 22F
像是未來戰的日服 就會有些很刻意的台詞
07/15 09:02, 22F
→
07/15 09:02, 3年前 , 23F
明顯看得出來是韓文改過來的
07/15 09:02, 23F
推
07/15 09:10, 3年前 , 24F
就算中資又怎樣 某些人是談遊戲還是有特定立場目的？
07/15 09:10, 24F
推
07/15 09:16, 3年前 , 25F
當然是檢舉造謠阿：)
07/15 09:16, 25F
推
07/15 09:24, 3年前 , 26F
彼此合作而成的遊戲
07/15 09:24, 26F
推
07/15 09:29, 3年前 , 27F
蔚藍日服有請專人潤色的 還上過生放送
07/15 09:29, 27F
推
07/15 09:33, 3年前 , 28F
就算中資又怎樣，啊可是人家就不是中資
07/15 09:33, 28F
推
07/15 09:35, 3年前 , 29F
可能洗成中資比較某些人比較好酸吧
07/15 09:35, 29F
→
07/15 09:36, 3年前 , 30F
多打一次比較= =
07/15 09:36, 30F
推
07/15 09:49, 3年前 , 31F
中文版爛成這樣怎麼可能中資
07/15 09:49, 31F
→
07/15 09:50, 3年前 , 32F
你還不如說騰訊是韓資
07/15 09:50, 32F
推
07/15 10:01, 3年前 , 33F
洗成中資比較好黑
07/15 10:01, 33F
→
07/15 10:22, 3年前 , 34F
之前不是一堆人說是中資韓廠嗎 沒有人說是中國公司做的
07/15 10:22, 34F
→
07/15 10:22, 3年前 , 35F
吧
07/15 10:22, 35F
→
07/15 10:28, 3年前 , 36F
誰委託誰的基本也是腦補或做夢吧，只是因為這遊戲一開始
07/15 10:28, 36F
→
07/15 10:28, 3年前 , 37F
第一手消息是悠星開始放的，所以最早一堆人就直接以為是
07/15 10:28, 37F
→
07/15 10:28, 3年前 , 38F
悠星跳下來做的，所有也才跟著說成碧藍檔案，然後拉起來
07/15 10:28, 38F
→
07/15 10:28, 3年前 , 39F
跟碧藍航線說海軍跟陸軍，後來有公開說製作是NAT就開始
07/15 10:28, 39F
→
07/15 10:28, 3年前 , 40F
出現悠星委託韓廠做的
07/15 10:28, 40F
→
07/15 10:28, 3年前 , 41F
這種說法
07/15 10:28, 41F
推
07/15 10:32, 3年前 , 42F
這遊戲我聽到一開始的說法是中國人委託韓國人做給日
07/15 10:32, 42F
→
07/15 10:32, 3年前 , 43F
本人玩的遊戲
07/15 10:32, 43F
推
07/15 10:52, 3年前 , 44F
遊戲公司都要搬到韓國了 都是自個人
07/15 10:52, 44F
→
07/15 10:54, 3年前 , 45F
.......搬到韓國是哪來的假新聞?
07/15 10:54, 45F
推
07/15 11:00, 3年前 , 46F
07/15 11:00, 46F
→
07/15 11:00, 3年前 , 47F
騰訊都受不了中國想跑路了
07/15 11:00, 47F
→
07/15 11:15, 3年前 , 48F
https://0rz.tw/uVTWM 那是分公司申請的好嗎...
07/15 11:15, 48F
→
07/15 11:16, 3年前 , 49F
腾讯、米哈游海外分公司正申请加入韩国游戏产业协会
07/15 11:16, 49F
→
07/15 11:16, 3年前 , 50F
哪一句話說是搬到韓國？
07/15 11:16, 50F
→
07/15 11:17, 3年前 , 51F
原來暴雪也搬去
07/15 11:17, 51F
→
07/15 11:17, 3年前 , 52F
韓國了?
07/15 11:17, 52F
→
07/15 11:19, 3年前 , 53F
拳頭遊戲 epic也搬去韓國了?
07/15 11:19, 53F
→
07/15 11:27, 3年前 , 54F
07/15 11:27, 54F
→
07/15 11:27, 3年前 , 55F
這篇有提到騰訊在韓國早就有設立分公司了--+
07/15 11:27, 55F
推
07/15 15:11, 3年前 , 56F
事實不重要.懂的就懂
07/15 15:11, 56F
推
07/15 17:03, 3年前 , 57F
好奇 劇情不像韓廠寫的 那你覺得像什麼XD
07/15 17:03, 57F
‣ 更多 HarunoYukino 的文章
文章代碼(AID): #1YqBKXEG (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 HarunoYukino 的文章
文章代碼(AID): #1YqBKXEG (C_Chat)