[討論] 小魔女DoRemi可以怎麼翻譯?

看板C_Chat作者 (猛爪Claw)時間2年前 (2022/05/08 00:03), 2年前編輯推噓19(20推 1噓 12→)
留言33則, 30人參與, 2年前最新討論串1/1
小魔女DOREMI https://i.imgur.com/E36b0gj.png
主角的名字直接放棄翻譯 用DOREMI https://i.imgur.com/IunMV4J.png
如果要好好把春風妹妹的名字翻成中文 可以怎麼翻? 小魔女宮商角? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.208.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651939413.A.F9E.html
→
05/08 00:04, 2年前 , 1F
多雷米
05/08 00:04, 1F
→
05/08 00:04, 2年前 , 2F
我記得隔壁有個放棄翻譯直接叫kirari的
05/08 00:04, 2F
花漾明星齊拉莉嗎 ※ 編輯: ClawRage (123.193.208.97 臺灣), 05/08/2022 00:05:43
推
05/08 00:06, 2年前 , 3F
斗蕊咪
05/08 00:06, 3F
推
05/08 00:07, 2年前 , 4F
多蕾美（？
05/08 00:07, 4F
→
05/08 00:07, 2年前 , 5F
多瑞米
05/08 00:07, 5F
推
05/08 00:07, 2年前 , 6F
巫娼宮商角
05/08 00:07, 6F
推
05/08 00:07, 2年前 , 7F
KIRARI漢字全名月島星璃
05/08 00:07, 7F
→
05/08 00:08, 2年前 , 8F
杜麗美
05/08 00:08, 8F
推
05/08 00:10, 2年前 , 9F
春風真善美
05/08 00:10, 9F
推
05/08 00:25, 2年前 , 10F
工商角XDDDD
05/08 00:25, 10F
推
05/08 00:26, 2年前 , 11F
音符本身就放棄翻譯了有什麼辦法
05/08 00:26, 11F
→
05/08 00:27, 2年前 , 12F
音符???
05/08 00:27, 12F
推
05/08 00:27, 2年前 , 13F
有個媽媽取名叫七音的樣子
05/08 00:27, 13F
→
05/08 00:33, 2年前 , 14F
杜蕾咪
05/08 00:33, 14F
→
05/08 00:46, 2年前 , 15F
DoMiMi
05/08 00:46, 15F
→
05/08 00:51, 2年前 , 16F
DOREMI就DOREMI有甚麼問題嗎? 以前音樂課有出現過別種
05/08 00:51, 16F
→
05/08 00:51, 2年前 , 17F
名稱嗎
05/08 00:51, 17F
推
05/08 01:29, 2年前 , 18F
島麗美或島令美吧
05/08 01:29, 18F
→
05/08 01:29, 2年前 , 19F
硬寫成漢字的話
05/08 01:29, 19F
→
05/08 01:39, 2年前 , 20F
抖雷咪
05/08 01:39, 20F
推
05/08 02:03, 2年前 , 21F
用簡譜叫一二三吧
05/08 02:03, 21F
推
05/08 02:13, 2年前 , 22F
肚爛明啊
05/08 02:13, 22F
推
05/08 03:57, 2年前 , 23F
宮商角XDD
05/08 03:57, 23F
推
05/08 05:34, 2年前 , 24F
抖捏捏
05/08 05:34, 24F
推
05/08 06:10, 2年前 , 25F
FaSoLa
05/08 06:10, 25F
推
05/08 07:36, 2年前 , 26F
曇禮観
05/08 07:36, 26F
推
05/08 08:52, 2年前 , 27F
哈雅貼
05/08 08:52, 27F
推
05/08 08:52, 2年前 , 28F
翻譯成音符吧
05/08 08:52, 28F
推
05/08 10:18, 2年前 , 29F
巫娼也太難聽XDD 你是吃到某鴿口水？
05/08 10:18, 29F
→
05/08 12:16, 2年前 , 30F
多啦美
05/08 12:16, 30F
噓
05/08 13:03, 2年前 , 31F
符號還要翻啥中文，那你圓周率pi有翻嗎，三角函數有翻嗎
05/08 13:03, 31F
推
05/08 13:46, 2年前 , 32F
抖咪咪
05/08 13:46, 32F
推
05/08 18:20, 2年前 , 33F
宮商角超好笑XDD
05/08 18:20, 33F
‣ 更多 ClawRage 的文章
文章代碼(AID): #1YTfXL-U (C_Chat)