Re: [閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?已回收

看板C_Chat作者 (人生只為漫畫而活)時間4年前 (2021/11/29 12:33), 編輯推噓0(5推 5噓 7→)
留言17則, 15人參與, 4年前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《Voidreaver (voidreaver)》之銘言： : 嘛 : 在日文是まあ : 是一種口語化的情緒表達 : 類似台灣的"真是的" : 日文也有很多呈現方式，像是壓類壓壘打賊 : 是日文的用法 : 不知道大家會怎麼看待台灣人使用"嘛"呢? : EX 沒帶課本? 嘛 就借你一下吧，用完要還我喔 其實這是台灣用語的禮貌用法 同樣的句式熟人會變成 媽的！我的就借你一下，用完還我「！」後面在接幾句嗆你的話 當然，這樣隨時把媽der掛在嘴裡 真的只有超級熟的人才會用 所以收斂一點，變成「嘛」 所以我覺得是台灣用語沒啥問題 : 之類的 : 補ACG點 像折木奉太郎遇到麻煩的要求就會OS嘛~然後去做 : 日本可以，但嘛~在台灣可行嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.18.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638160427.A.824.html
噓
11/29 12:34, 4年前 , 1F
笑死
11/29 12:34, 1F
噓
11/29 12:34, 4年前 , 2F
你嘛幫幫忙
11/29 12:34, 2F
→
11/29 12:35, 4年前 , 3F
11/29 12:35, 3F
→
11/29 12:36, 4年前 , 4F
拜託幾個勒
11/29 12:36, 4F
噓
11/29 12:37, 4年前 , 5F
笑死，但我需的是你的在，再啦ㄍ
11/29 12:37, 5F
噓
11/29 12:37, 4年前 , 6F
你嘛的
11/29 12:37, 6F
→
11/29 12:37, 4年前 , 7F
　　　　　噓
11/29 12:37, 7F
→
11/29 12:37, 4年前 , 8F
趕你嘛
11/29 12:37, 8F
推
11/29 12:37, 4年前 , 9F
你很少跟人聊天是嗎
11/29 12:37, 9F
推
11/29 12:39, 4年前 , 10F
達賴喇嘛
11/29 12:39, 10F
→
11/29 12:41, 4年前 , 11F
喔
11/29 12:41, 11F
→
11/29 12:42, 4年前 , 12F
就算超熟也不會隨便把人家老母掛嘴巴上 你沒朋友對吧
11/29 12:42, 12F
推
11/29 12:47, 4年前 , 13F
樓下支援基德圖。
11/29 12:47, 13F
推
11/29 12:49, 4年前 , 14F
好辣 有笑有推
11/29 12:49, 14F
噓
11/29 13:24, 4年前 , 15F
下一篇「會怎麼看待在台灣不用“的啦”的人」
11/29 13:24, 15F
→
11/29 13:28, 4年前 , 16F
原來不會喔？
11/29 13:28, 16F
推
11/29 13:40, 4年前 , 17F
嘛
11/29 13:40, 17F
‣ 更多 alucard6310 的文章
文章代碼(AID): #1Xf5WhWa (C_Chat)
‣ 更多 alucard6310 的文章
文章代碼(AID): #1Xf5WhWa (C_Chat)