Re: [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘
以前看魔法禁書目錄
常常就會有漢字旁邊加上一行小小的英文字的表示方法
我就覺得很帥
以至於後來我在上電子學的時候,把專業詞彙上面寫上小小的英文原文,阿,有感覺了
雖然我朋友在旁邊看覺得我這樣很智障就4惹
QQ
--
Sent from my Asus ZenFone 5
○ PiTT // PHJCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.46.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620550096.A.FCA.html
→
05/09 16:52,
3年前
, 1F
05/09 16:52, 1F
推
05/09 17:01,
3年前
, 2F
05/09 17:01, 2F
→
05/09 17:01,
3年前
, 3F
05/09 17:01, 3F
→
05/09 17:02,
3年前
, 4F
05/09 17:02, 4F
推
05/09 17:04,
3年前
, 5F
05/09 17:04, 5F
→
05/09 17:04,
3年前
, 6F
05/09 17:04, 6F
→
05/09 17:04,
3年前
, 7F
05/09 17:04, 7F
推
05/09 17:06,
3年前
, 8F
05/09 17:06, 8F
推
05/09 17:36,
3年前
, 9F
05/09 17:36, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 10 篇):