Re: [閒聊] 中國的小說是天生不適合改編動/漫嗎
※ 引述《owo0204 (禦史郎)》之銘言：
: 如題
: 近年來除了日輕改
: 從小說家網路小說改的動畫也不少
: 雖然有人覺得異世界看到很煩
: 但整體來講佳作也不少
: 很多改的蠻好看的
: 像慎重勇者/回復術士之類
: 中國業者這幾年也有在嘗試
: 把網路小說改編成動畫或漫畫形式
: 但不知道為什麼幾乎都很慘烈
: 像那個靈劍山 異常生物 簡直悲劇
: 詭秘之主漫畫也是爆死
: 但我百思不得其解
: 這些作品的原作也不是說不優秀
: 論錢，中國也財大氣粗
: 有些還是跟日本合作一起弄的
: 怎麼弄出來幾乎都慘不忍睹
: 連手機俠的水準都不如？
: 還是中國小說的劇本結構天生不適合做漫改啊
雖然不是改編動畫
有人是分析過網小改真人版的問題
https://www.bilibili.com/video/BV1Hz4y117uu
評論中是說主要是劇情長度跟角色數量的問題
劇情長度還好
只做前面
能賣錢再來說後面
角色數量就比較麻煩
真的熱門IP搞史詩鉅作
像三國這種
可以請一大堆演員來
就算有點戲份又不重要的角色也請一位
可能登場幾分鐘溫一杯酒就領便當的有名有姓角色也請一位
但一般網小改編的沒那個咖位吧
一堆長篇網路小說
登場人物可能不是幾十，有的是上百
評論舉例中連黃易大唐雙龍的港劇(我是沒看這部，評論中說的)
人物就刪了一些
有的人物還直接合併
原因就是請那麼多很麻煩吧
所以這類改編經常第一步是砍人物
然後砍了一堆人物後導致另一個問題
整個劇情完整度、剩餘人物豐滿立體度就會受影響
一個好的作品
可能砍了些可能不重要角色後
劇情還行
人物塑造也問題不大
但有的作品角色這樣一砍
其他會變得更不能看
劇情更空洞
人物更樣板
而網小很多是這一類的
到了這一步要怎麼辦呢？
加戲
然後有的原著黨就又會再一次出來噴了(之前是噴砍人物)
舉例中更是說有的女主在原著中戲分本就不多
都請名演員了還沒太多戲？
當然加好加滿
就常常加到被更多人噴吧
總之就是
承載媒體不一樣
小說跟戲劇就有差異
網路小說差異更大些
品質差只靠爽度套路更新快走紅的網路小說差異更加大
改編不能直接改的
不過動畫應該沒演員問題
至少聲優問題應該不大
甚至大不了兼任
實際上很多路人角都是一人多配的
真人版就不太能這樣搞吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.135.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617085778.A.95D.html
推
03/30 14:31,
3年前
, 1F
03/30 14:31, 1F
※ 編輯: linzero (1.169.135.108 臺灣), 03/30/2021 14:36:21
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：