Re: [Holo] Yagoo:有關Hololive cn

看板C_Chat作者 (硬派大叔)時間3年前 (2020/11/16 22:02), 編輯推噓64(64推 0噓 82→)
留言146則, 64人參與, 3年前最新討論串3/3 (看更多)
: https://imgur.com/wlY8HNu
: 來源 : https://note.com/tanigo/n/n8dc4df1f6001 諸君 晚安安 幫翻譯 如同公司公告一樣，Hololive中國所屬6名Vtuber畢業了 再一次感謝至今為止與HololiveCN有關的創作者們和支持的粉絲們 另外，在為了強化營運而增加員工和統整能夠支援藝人的體系時出現這種問題真的很抱歉 我們抱著「提供日本發跡的最先進二次元娛樂並讓世界上的粉絲們感到狂熱」的前景 與外國營運商聯手把國內所屬的藝人推向國外 關於外國事業這點，雖然還沒取得報酬（相較於投資），但秉持著想推廣Vtuber文化這點 我們還是持續強化營運體制 我們相信能藉著Vtuber文化跨越國境和世代並將世界上的人們聯繫起來 但跨越國境並不是那麼簡單的事 必須要顧慮到事業開展地區（國家）的想法這件事讓我們學到了一課 我們會持續相信能藉由Vtuber文化把世界上的人們聯繫起來，並更加堅強地拓展海外市場 今後也請多多支持我們 ----- 個人感想 中國難搞這件事我們很清楚地知道了，但我們還是要繼續拓展海外市場（中國除外） 嗯，衝著谷鄉敢講這麼明 以後我還是叫回YAGOO好了 先暫時原諒你了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.59.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605535351.A.17A.html
→
11/16 22:04, 3年前 , 1F
現在肚子有什麼感受
11/16 22:04, 1F
推
11/16 22:04, 3年前 , 2F
en那種才叫開展海外市場 cn只是韭菜模擬農場
11/16 22:04, 2F
推
11/16 22:04, 3年前 , 3F
親民形象回不去了亞狗 懷念以前V各種開玩笑
11/16 22:04, 3F
→
11/16 22:04, 3年前 , 4F
前一篇有人翻過了
11/16 22:04, 4F
推
11/16 22:04, 3年前 , 5F
這篇翻得比較正確 推
11/16 22:04, 5F
→
11/16 22:05, 3年前 , 6F
哪有很明 講一堆廢話 改變不了之前很鳥的操作
11/16 22:05, 6F
推
11/16 22:05, 3年前 , 7F
這翻譯可以
11/16 22:05, 7F
推
11/16 22:07, 3年前 , 8F
嘛 上次官方說法休三週是為了保護員工 這次再出來
11/16 22:07, 8F
→
11/16 22:07, 3年前 , 9F
講這麼明 我是對YAGOO沒什麼情緒了
11/16 22:07, 9F
→
11/16 22:08, 3年前 , 10F
應該是還沒回本
11/16 22:08, 10F
推
11/16 22:08, 3年前 , 11F
講太明就等於打自己臉阿.畢竟當初把人禁播的也是自己
11/16 22:08, 11F
推
11/16 22:08, 3年前 , 12F
我猜股東已經好好教訓過他 暫時先就這樣了
11/16 22:08, 12F
推
11/16 22:09, 3年前 , 13F
會長關三週粉紅就該停燒了 不踩煞車燒到全沒
11/16 22:09, 13F
推
11/16 22:09, 3年前 , 14F
氣到發抖肚子 就像是肚子被重重的揍了一拳
11/16 22:09, 14F
推
11/16 22:10, 3年前 , 15F
那次被股東拉正，大概才發現這事情不是他可以處理的
11/16 22:10, 15F
推
11/16 22:11, 3年前 , 16F
把SC第一名關三周，我要是股東我也開炸~
11/16 22:11, 16F
推
11/16 22:12, 3年前 , 17F
股東直接氣死
11/16 22:12, 17F
推
11/16 22:13, 3年前 , 18F
哈洽碼跟可可的冷凍那個應該是他們還沒有想好要怎麼做
11/16 22:13, 18F
→
11/16 22:13, 3年前 , 19F
熱狂させる翻成"著迷"就好了，不需要被漢字字面綁住。
11/16 22:13, 19F
推
11/16 22:14, 3年前 , 20F
之前就完全沒注意到對面的"特殊"情形 關三周反而爆炸
11/16 22:14, 20F
推
11/16 22:15, 3年前 , 21F
突然想到 這該不會是趁EN的錢還沒進來趁機嘴一波吧
11/16 22:15, 21F
→
11/16 22:15, 3年前 , 22F
等EN的錢進來就不能用海外市場的名義一起嘴了
11/16 22:15, 22F
推
11/16 22:15, 3年前 , 23F
採算が取れる這裡應該可以翻成損益兩平或回本
11/16 22:15, 23F
推
11/16 22:15, 3年前 , 24F
再亂啊 不亂的話 現在HoloCN 應該在跟HoloJP各種交流
11/16 22:15, 24F
→
11/16 22:16, 3年前 , 25F
然後這樣看起來 ID似乎也還沒賺到錢?
11/16 22:16, 25F
→
11/16 22:16, 3年前 , 26F
我猜應該是CNIDEN三個都是算在海外，這樣把三個市場的
11/16 22:16, 26F
→
11/16 22:17, 3年前 , 27F
ID 要算 英文區的，印尼那邊還是沒那麼流行
11/16 22:17, 27F
→
11/16 22:17, 3年前 , 28F
以經營的角度來看 要放棄CN不是那麼輕易能做的決定
11/16 22:17, 28F
→
11/16 22:17, 3年前 , 29F
期初成本放進來強化自己賺外國錢也是很辛苦的觀點
11/16 22:17, 29F
推
11/16 22:18, 3年前 , 30F
反正有EN金雞母了 隨便做隨便賺 還不用看支那屁民臉色
11/16 22:18, 30F
→
11/16 22:18, 3年前 , 31F
EN跟CN又不互斥 是粉紅硬要去搞到JP的部分
11/16 22:18, 31F
推
11/16 22:19, 3年前 , 32F
ID那邊的youtube印象中不能打SC的樣子
11/16 22:19, 32F
→
11/16 22:19, 3年前 , 33F
硬要去彰顯國威 國威有了 也不用看holo了
11/16 22:19, 33F
推
11/16 22:19, 3年前 , 34F
!!?
11/16 22:19, 34F
→
11/16 22:20, 3年前 , 35F
這我真的不知道 為什麼!!?y
11/16 22:20, 35F
推
11/16 22:21, 3年前 , 36F
爽啦，支那人就乖乖待牆內被割韭菜就好了
11/16 22:21, 36F
推
11/16 22:21, 3年前 , 37F
小粉紅燒到道歉就該收手了，自己硬要燒到CN變成灰燼，自
11/16 22:21, 37F
→
11/16 22:21, 3年前 , 38F
找的
11/16 22:21, 38F
推
11/16 22:21, 3年前 , 39F
ID那邊印尼地區只能用streamlab抖
11/16 22:21, 39F
還有 67 則推文
→
11/16 23:01, 3年前 , 107F
小心一點 哪天火雞就說其實我也會西文法文 當場輾壓同期
11/16 23:01, 107F
→
11/16 23:05, 3年前 , 108F
他並沒有說中國除外
11/16 23:05, 108F
→
11/16 23:08, 3年前 , 109F
他不用說 中國已經除外了...
11/16 23:08, 109F
→
11/16 23:08, 3年前 , 110F
除非b站願意幫壓制小粉紅 但他們又不願意
11/16 23:08, 110F
→
11/16 23:09, 3年前 , 111F
小粉紅B站敢壓就直接扣你一個漢奸帽子 好喔可以滾惹
11/16 23:09, 111F
推
11/16 23:10, 3年前 , 112F
今天重要發生的事情是剩下沒講的hololive can也一起發
11/16 23:10, 112F
→
11/16 23:10, 3年前 , 113F
表畢業 就等於退光了
11/16 23:10, 113F
推
11/16 23:10, 3年前 , 114F
應該是上面的人開綠燈所以比較敢講了
11/16 23:10, 114F
→
11/16 23:11, 3年前 , 115F
之前怕搞砸會被抓去真人爆破
11/16 23:11, 115F
→
11/16 23:15, 3年前 , 116F
別鬧了 B站背後是騰訊 他想壓一定能壓的 大家都知道在打
11/16 23:15, 116F
→
11/16 23:15, 3年前 , 117F
的是這生意這麼好賺乾脆我自己賺的主意
11/16 23:15, 117F
推
11/16 23:17, 3年前 , 118F
所以就官話啊 cn失敗了總要有個結論
11/16 23:17, 118F
推
11/16 23:22, 3年前 , 119F
說穿了也是看騰訊背後的官是誰
11/16 23:22, 119F
→
11/16 23:22, 3年前 , 120F
鬧得夠大就是派系鬥爭的工具
11/16 23:22, 120F
→
11/16 23:23, 3年前 , 121F
假如事情擴大到無法收拾就算是騰訊背後的也是會被其他官
11/16 23:23, 121F
→
11/16 23:23, 3年前 , 122F
鬥下去 哀 整個國家都在鬥啊
11/16 23:23, 122F
推
11/16 23:35, 3年前 , 123F
推感想
11/16 23:35, 123F
推
11/17 00:06, 3年前 , 124F
小粉紅燒過頭笑死
11/17 00:06, 124F
→
11/17 00:12, 3年前 , 125F
老實說holo中國市場不是因為商業失敗撤出
11/17 00:12, 125F
→
11/17 00:12, 3年前 , 126F
而是因為龍心事件離開也真的蠻好笑的
11/17 00:12, 126F
→
11/17 00:12, 3年前 , 127F
雖然一半鍋是holo應對問題，不過包含台灣人
11/17 00:12, 127F
→
11/17 00:12, 3年前 , 128F
有誰能想到結果會是這樣呢，從頭到尾台灣就是看戲
11/17 00:12, 128F
→
11/17 00:13, 3年前 , 129F
以商人角度來看，我覺得B站是最想殺了那些小粉紅的
11/17 00:13, 129F
推
11/17 00:14, 3年前 , 130F
又是一個我什麼都沒做，對面自己把自己跳死的
11/17 00:14, 130F
推
11/17 00:35, 3年前 , 131F
去nga看了一下，CN畢業他們都拍手叫好唷，支那又勝
11/17 00:35, 131F
→
11/17 00:35, 3年前 , 132F
利了
11/17 00:35, 132F
推
11/17 01:05, 3年前 , 133F
謝謝翻譯
11/17 01:05, 133F
推
11/17 01:44, 3年前 , 134F
我已經預想到對岸的自己的VT影片底下留言會出現什麼
11/17 01:44, 134F
→
11/17 01:44, 3年前 , 135F
了
11/17 01:44, 135F
→
11/17 01:51, 3年前 , 136F
字幕跟龍心沒關係，是9/28開始YouTube關閉觀眾能提供cc字幕
11/17 01:51, 136F
→
11/17 01:51, 3年前 , 137F
的功能
11/17 01:51, 137F
推
11/17 02:05, 3年前 , 138F
去鬧原本就不是給他們看的節目，結果把給自己看的節目
11/17 02:05, 138F
→
11/17 02:05, 3年前 , 139F
搞掉，牆國人真的奇葩
11/17 02:05, 139F
推
11/17 04:41, 3年前 , 140F
奇葩人種ww CN畢業都可以覺得是勝利
11/17 04:41, 140F
推
11/17 05:31, 3年前 , 141F
不玩了不玩了
11/17 05:31, 141F
推
11/17 08:00, 3年前 , 142F
支那人被排擠大概也會說是他們排擠其他國家
11/17 08:00, 142F
推
11/17 12:27, 3年前 , 143F
印尼的宗教偏溫和派是還好 不要亂戳應該沒事
11/17 12:27, 143F
推
11/17 12:51, 3年前 , 144F
彩虹早就有印度了 經營一段時間
11/17 12:51, 144F
推
11/17 13:42, 3年前 , 145F
支那仔還在天天說他們讓人賺多少錢笑死
11/17 13:42, 145F
推
11/17 17:18, 3年前 , 146F
上面說反了吧 是排擠別人 還被洗腦國外都在抹黑排擠
11/17 17:18, 146F
‣ 更多 dasuininder 的文章
文章代碼(AID): #1ViePt5w (C_Chat)
‣ 更多 dasuininder 的文章
文章代碼(AID): #1ViePt5w (C_Chat)