[閒聊] 要怎麼練日聽?

看板C_Chat作者 (吃了蝦子的蘑菇)時間3年前 (2020/07/27 23:02), 3年前編輯推噓66(66推 0噓 93→)
留言159則, 69人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
如題 剛剛在看星姊直播雜談 https://www.youtube.com/watch?v=Qpc1ysd9S9c
可是大多聽不懂 如果是有日文字幕倒是懂一些 大家都是怎麼練日聽的? 又練到懂雜談要怎麼做? 最土法煉鋼的一句一句類似發音打出來丟GOOGLE翻譯嗎? 要怎樣才能練到聽懂R? -- Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.159.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595862130.A.E30.html
推
07/27 23:03, 3年前 , 1F
繼續聽 聽不夠 然後不要太在意不懂的部分
07/27 23:03, 1F
→
07/27 23:03, 3年前 , 2F
幼兒節目
07/27 23:03, 2F
推
07/27 23:03, 3年前 , 3F
@@
07/27 23:03, 3F
→
07/27 23:03, 3年前 , 4F
多聽 不懂馬上查
07/27 23:03, 4F
→
07/27 23:04, 3年前 , 5F
觀光簽在日本待滿半年一定ok吧
07/27 23:04, 5F
推
07/27 23:05, 3年前 , 6F
看NHK新聞？
07/27 23:05, 6F
推
07/27 23:06, 3年前 , 7F
沒辦法出國的話，GAL多跑幾款自然學習就好了
07/27 23:06, 7F
推
07/27 23:06, 3年前 , 8F
看A片不要快轉 把劇情看完
07/27 23:06, 8F
推
07/27 23:07, 3年前 , 9F
先看你的聽力到什麼程度吧 剛開始先從動畫或是手遊有
07/27 23:07, 9F
N2是過了 但聽力還是一塌糊塗
→
07/27 23:07, 3年前 , 10F
之前出的那款ATRI字幕還能設定中日雙語同時顯示，很好用
07/27 23:07, 10F
推
07/27 23:08, 3年前 , 11F
A片只看訪問片段
07/27 23:08, 11F
→
07/27 23:08, 3年前 , 12F
完整劇情語音的開始練 因為聲優配音講算慢又清楚的了
07/27 23:08, 12F
→
07/27 23:08, 3年前 , 13F
先看新聞吧 咬字清晰 最容易聽懂 而且像ANN新聞
07/27 23:08, 13F
→
07/27 23:08, 3年前 , 14F
我自己是平常多背單字，然後就是看V的雜談，不懂的地方
07/27 23:08, 14F
→
07/27 23:09, 3年前 , 15F
新聞稿都跟唸的一模一樣
07/27 23:09, 15F
→
07/27 23:09, 3年前 , 16F
不要太在意，單字量上來後感覺滿明顯的
07/27 23:09, 16F
→
07/27 23:09, 3年前 , 17F
不過我背單字都會唸出聲就是
07/27 23:09, 17F
→
07/27 23:11, 3年前 , 18F
去聽心理師daigo的yt，保證懷疑人生xd
07/27 23:11, 18F
推
07/27 23:12, 3年前 , 19F
句型文法要有一定熟悉度。因為雜談類很多只有當地人才會
07/27 23:12, 19F
→
07/27 23:12, 3年前 , 20F
知道的店名、事件或各種年輕人梗......透過文法你可以快
07/27 23:12, 20F
→
07/27 23:12, 3年前 , 21F
覺得新聞不錯
07/27 23:12, 21F
推
07/27 23:12, 3年前 , 22F
多玩一點日文avg 程度到了以後就試試看生肉 光看動畫有
07/27 23:12, 22F
→
07/27 23:13, 3年前 , 23F
速篩掉那些不影響你理解句意的詞彙
07/27 23:13, 23F
→
07/27 23:13, 3年前 , 24F
時候認識的字彙很偏 所以新聞日劇綜藝有興趣就多方接觸
07/27 23:13, 24F
推
07/27 23:14, 3年前 , 25F
以前看動畫跟日劇學的不快，開始跑GAL之後聽力就上來了
07/27 23:14, 25F
推
07/27 23:14, 3年前 , 26F
久了就聽得懂了
07/27 23:14, 26F
推
07/27 23:14, 3年前 , 27F
認真說：找有文本的東西練，用聽寫的方式練。我托福聽
07/27 23:14, 27F
→
07/27 23:14, 3年前 , 28F
力一次 29 一次 30 ，日文聽力道理一樣。
07/27 23:14, 28F
所以還是找那種N1N2的聽寫本比較快?
推
07/27 23:15, 3年前 , 29F
多聽
07/27 23:15, 29F
→
07/27 23:15, 3年前 , 30F
因為有文本可以復讀，要查東西也可以自己控制節奏
07/27 23:15, 30F
推
07/27 23:15, 3年前 , 31F
找有語音有翻譯的GALGAME，最好還有原文
07/27 23:15, 31F
推
07/27 23:15, 3年前 , 32F
玩galgame
07/27 23:15, 32F
推
07/27 23:15, 3年前 , 33F
找天龍源一郎的演講來練習
07/27 23:15, 33F
→
07/27 23:16, 3年前 , 34F
然後一字一句對著慢慢看，自然就會進步惹
07/27 23:16, 34F
※ 編輯: mushrimp5466 (118.166.159.213 臺灣), 07/27/2020 23:20:28
推
07/27 23:17, 3年前 , 35F
來東京
07/27 23:17, 35F
→
07/27 23:17, 3年前 , 36F
不用喇 原文的GALGAME就行了 口味越重的文本越簡單
07/27 23:17, 36F
還有 83 則推文
還有 2 段內文
→
07/28 00:53, 3年前 , 120F
更快就是了
07/28 00:53, 120F
推
07/28 01:00, 3年前 , 121F
聽有主題的東西，反覆聽才會有效果，而不是找不同人不同內
07/28 01:00, 121F
→
07/28 01:00, 3年前 , 122F
容的東西亂聽，不然每次都是不一樣的內容，舊的還沒聽懂新
07/28 01:00, 122F
→
07/28 01:00, 3年前 , 123F
的當然聽不懂。所謂的主題，比如新聞、運動賽事轉播，這些
07/28 01:00, 123F
→
07/28 01:00, 3年前 , 124F
都有固定的用語，聽久就會聽出來。而且轉播的咬字也比較好
07/28 01:00, 124F
→
07/28 01:00, 3年前 , 125F
懂。n2聽力這麼悲劇不太行。
07/28 01:00, 125F
推
07/28 01:07, 3年前 , 126F
追乃木坂
07/28 01:07, 126F
推
07/28 01:09, 3年前 , 127F
嘗試多聽廣播或訪談的習慣速度，再去了解內容，久了會
07/28 01:09, 127F
→
07/28 01:09, 3年前 , 128F
覺得N1聽力慢到想睡
07/28 01:09, 128F
推
07/28 01:11, 3年前 , 129F
跟讀我覺得是不錯的方式 看動漫你可以用netflix 先
07/28 01:11, 129F
→
07/28 01:11, 3年前 , 130F
不要開字幕 聽到不會的可以把日文字幕打開來看是聽
07/28 01:11, 130F
→
07/28 01:11, 3年前 , 131F
不懂還是字彙量不夠
07/28 01:11, 131F
推
07/28 01:19, 3年前 , 132F
galgame
07/28 01:19, 132F
推
07/28 01:26, 3年前 , 133F
以前入門個人是買童話故事的有聲書來聽，專門門的書有等級
07/28 01:26, 133F
→
07/28 01:26, 3年前 , 134F
之分，有點基礎再去看動畫
07/28 01:26, 134F
→
07/28 01:27, 3年前 , 135F
我以為希洽都是聽力屌打，看了字還不見得知道是什麼的
07/28 01:27, 135F
推
07/28 01:31, 3年前 , 136F
欸 看聲優當youtuber還不錯？（對我就是在說花江
07/28 01:31, 136F
→
07/28 01:32, 3年前 , 137F
節目大量素材可以練 而且他們聲優之間的互嗆也是滿好玩的
07/28 01:32, 137F
→
07/28 01:32, 3年前 , 138F
總之聲優的聲音聽起來療癒又沒壓力XD
07/28 01:32, 138F
推
07/28 01:35, 3年前 , 139F
認真的說，重點是你找到你為什麼要加強聽力，如果是為
07/28 01:35, 139F
→
07/28 01:35, 3年前 , 140F
了學好日文，那就不是只是聽力的問題，全方面一起加強
07/28 01:35, 140F
→
07/28 01:35, 3年前 , 141F
才是正解。如果只是有想聽懂的東西，那就一直聽，生日
07/28 01:35, 141F
→
07/28 01:35, 3年前 , 142F
聽一遍，日文字幕聽一遍，中文字幕再聽一遍，持續的做
07/28 01:35, 142F
→
07/28 01:35, 3年前 , 143F
，聽不懂最後聽習慣也知道是什麼
07/28 01:35, 143F
推
07/28 03:26, 3年前 , 144F
來上我開的日文課
07/28 03:26, 144F
推
07/28 06:59, 3年前 , 145F
p4g買下去
07/28 06:59, 145F
推
07/28 10:05, 3年前 , 146F
我N1聽力還是一塌糊塗
07/28 10:05, 146F
推
07/28 10:51, 3年前 , 147F
先打好基礎 多看有字幕的日劇動漫 聽久了就能懂7-8成
07/28 10:51, 147F
推
07/28 10:54, 3年前 , 148F
有一個方法叫做shadowing，簡單說就是聽完影片中的一句
07/28 10:54, 148F
→
07/28 10:54, 3年前 , 149F
日文後，自己也重複說一遍。這麼做不只聽力可以進步，
07/28 10:54, 149F
→
07/28 10:54, 3年前 , 150F
口說也可以進步，單字量也會慢慢變多。一開始可以找NHK
07/28 10:54, 150F
→
07/28 10:54, 3年前 , 151F
easy news練習，之後再看更深更難的練習
07/28 10:54, 151F
推
07/28 11:04, 3年前 , 152F
NHK新聞
07/28 11:04, 152F
推
07/28 12:18, 3年前 , 153F
講話速度 日綜>日劇>動畫
07/28 12:18, 153F
推
07/28 15:05, 3年前 , 154F
建議除非基礎很好很好，不然不要找動漫
07/28 15:05, 154F
→
07/28 15:05, 3年前 , 155F
影片長度最好是5分鐘以內的
07/28 15:05, 155F
→
07/28 15:07, 3年前 , 156F
不要只有泛聽，真的想學就練精聽，也就是邊聽邊寫
07/28 15:07, 156F
→
07/28 15:09, 3年前 , 157F
然後背起來，用跟原說話者一樣的速度念誦
07/28 15:09, 157F
→
07/28 15:12, 3年前 , 158F
單字的話用以上方式其實就也能同時學到
07/28 15:12, 158F
推
07/28 18:35, 3年前 , 159F
先從沒口音的開始 新聞遊戲綜藝日劇開始
07/28 18:35, 159F
‣ 更多 mushrimp5466 的文章
文章代碼(AID): #1V7knoum (C_Chat)
‣ 更多 mushrimp5466 的文章
文章代碼(AID): #1V7knoum (C_Chat)