看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 要怎麼練日聽?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 要怎麼練日聽?
推噓66(66推 0噓 93→)留言159則，0人參與, 3年前最新作者mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)時間3年前 (2020/07/27 23:02), 3年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
如題. 剛剛在看星姊直播雜談. https://www.youtube.com/watch?v=Qpc1ysd9S9c. 可是大多聽不懂. 如果是有日文字幕倒是懂一些. 大家都是怎麼練日聽的?. 又練到懂雜談要怎麼做?. 最土法煉鋼的一句一句類似發音打出來丟GOOGLE翻譯嗎?. 要怎樣才能練到聽懂
(還有220個字)
#2
Re: [閒聊] 要怎麼練日聽?
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 3年前最新作者ff706325259 (Mokou)時間3年前 (2020/07/28 00:11), 3年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
我先說我的方法，由於我最大的興趣是看小說，其次才是動畫跟遊戲。. 因此當初在貼吧追翻譯（愛書的下克上）時，一路追到最新的翻譯章節時變的超痛苦，因為翻譯不像是對岸的日更網小一樣一章一章更新的，是翻譯菌挑有興趣的章節（佔坑）進行翻譯。. 也就是說會有翻譯斷層的問題，例如：. 100章以前有人翻，200章
(還有581個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁