Re: [閒聊] 你是在工三小

看板C_Chat作者 (硬派大叔)時間3年前 (2020/06/16 14:52), 3年前編輯推噓35(37推 2噓 129→)
留言168則, 43人參與, 3年前最新討論串3/32 (看更多)
※ 引述《satousei (呪縛からの解放)》之銘言： : 這樣子騙Vtuber講台語 : 我只有五個字可以形容這件事 : 中國人心態 : 覺得我打了SC，所以我開心就好 : 這完全就是中國人財大氣粗的做法 : 另外 : GGININDER已經完全是性騷擾了 : 就不要哪天讓Vtuber事務所全面BAN台灣 差多了 第一點 哩洗勒公殺小這句話在台語使用者看來連髒話都稱不上，頂多算沒禮貌而已 第二點 他只是打了SC，你如果不是本人的話你要怎麼肯定他是覺得這句話很好玩所以放在暱稱 還是單純為了讓羊講才特地改了暱稱還去打SC？ 動機的出發點不同 第三點 如果他是故意改的再去打SC，那麼也只是出於「可能很好玩」或「不傷大雅的惡作劇」 和中國那種「花錢就是大爺」的心態我是覺得不一樣，本質上或者說出發點就不同了 今天要惡劣，可以讓羊講咩修幹某，這個用五十音很好寫 刻意做到這種程度才叫惡劣，才叫我花錢就是要讓妳講這個 釐清人事物本質很重要，共勉之 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.198.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592290357.A.11E.html
推
06/16 14:54, 3年前 , 1F
台灣- 不傷大雅，中國- 花錢就是大爺
06/16 14:54, 1F
→
06/16 14:54, 3年前 , 2F
這是C洽價值嗎？
06/16 14:54, 2F
→
06/16 14:56, 3年前 , 3F
分不出來的就是分不出來 也不用講給他聽了
06/16 14:56, 3F
→
06/16 14:56, 3年前 , 4F
同樣是花錢，在接受客製化的店家要求半糖和要求店員
06/16 14:56, 4F
→
06/16 14:56, 3年前 , 5F
口對口餵你你覺得有差嗎？
06/16 14:56, 5F
推
06/16 14:56, 3年前 , 6F
公三小不就wtf的意思ㄇ 他到底在崩潰啥
06/16 14:56, 6F
→
06/16 14:57, 3年前 , 7F
如果覺得沒差，那就沒差
06/16 14:57, 7F
→
06/16 14:57, 3年前 , 8F
大概看不懂其他語言的SC覺得SC內容都是充滿友善的吧
06/16 14:57, 8F
→
06/16 14:57, 3年前 , 9F
覺得好玩和用錢砸臉當大爺 心態上差距很大的
06/16 14:57, 9F
→
06/16 14:57, 3年前 , 10F
所以SC是什麼
06/16 14:57, 10F
推
06/16 14:58, 3年前 , 11F
其實他應該是怕有人開始丟政治用語吧
06/16 14:58, 11F
→
06/16 14:58, 3年前 , 12F
今天用一樣的方法弄個64戰車門或支那OX的還比較惡劣
06/16 14:58, 12F
→
06/16 14:58, 3年前 , 13F
那為什麼中國打SC就是要vt口對口喂==
06/16 14:58, 13F
→
06/16 14:58, 3年前 , 14F
工三小這種程度的根本不算啥
06/16 14:58, 14F
→
06/16 14:58, 3年前 , 15F
難道中國就沒有正常打sc的人嗎
06/16 14:58, 15F
→
06/16 14:58, 3年前 , 16F
讓我想到以前吳宗憲還是誰也會騙日本人說釣魚台是台灣
06/16 14:58, 16F
→
06/16 14:59, 3年前 , 17F
的 然後笑很爽
06/16 14:59, 17F
→
06/16 14:59, 3年前 , 18F
只怕之後有人會拿這招去戳阿六玻璃心
06/16 14:59, 18F
→
06/16 15:00, 3年前 , 19F
我沒在跟你討論哪個國家的人打SC，我講的是心態問題
06/16 15:00, 19F
→
06/16 15:00, 3年前 , 20F
SC就是super chat，花錢留言
06/16 15:00, 20F
→
06/16 15:01, 3年前 , 21F
但我們無法管束別人的行為，這個只能靠自我道德約束
06/16 15:01, 21F
→
06/16 15:02, 3年前 , 22F
三小→啥洨
06/16 15:02, 22F
→
06/16 15:02, 3年前 , 23F
話說SC也不一定要唸吧?
06/16 15:02, 23F
→
06/16 15:02, 3年前 , 24F
對阿 三小應該算是髒話吧
06/16 15:02, 24F
→
06/16 15:03, 3年前 , 25F
fuck也是髒話啊
06/16 15:03, 25F
→
06/16 15:03, 3年前 , 26F
sc名單沒強制要唸 但holo旗下的V不少都會唸
06/16 15:03, 26F
→
06/16 15:04, 3年前 , 27F
是沒有到很嚴重 但這種習慣還是不好 不過也沒人能管到
06/16 15:04, 27F
→
06/16 15:04, 3年前 , 28F
人家丟錢就是了...唉
06/16 15:04, 28F
→
06/16 15:04, 3年前 , 29F
三小不是髒話
06/16 15:04, 29F
推
06/16 15:04, 3年前 , 30F
工三小又不是髒話 只是粗魯版的說什麼
06/16 15:04, 30F
推
06/16 15:05, 3年前 , 31F
想到如果有Anti要爆破 用這招也滿容易的
06/16 15:05, 31F
→
06/16 15:05, 3年前 , 32F
應該遲早會停止念不懂的語句吧
06/16 15:05, 32F
（依本人要求修改）
→
06/16 15:06, 3年前 , 33F
看到關鍵字手癢了==
06/16 15:06, 33F
→
06/16 15:07, 3年前 , 34F
像pp 阿火這種會把名單跟內容讀清楚來的 要惡整更容易
06/16 15:07, 34F
→
06/16 15:07, 3年前 , 35F
就像你聽見一個人大喊幹你娘，你會認為他可能發生什
06/16 15:07, 35F
→
06/16 15:07, 3年前 , 36F
麼事？還是認為他真的想對你媽怎樣？
06/16 15:07, 36F
→
06/16 15:07, 3年前 , 37F
原po要不要幫我上面修一下推文
06/16 15:07, 37F
→
06/16 15:08, 3年前 , 38F
好吧 每個人對髒話的定義不同 我覺得是髒話 但也無意說
06/16 15:08, 38F
還有 90 則推文
還有 2 段內文
推
06/16 15:44, 3年前 , 129F
what the fuck不算 suck my dick, mother fucker. 算
06/16 15:44, 129F
→
06/16 15:44, 3年前 , 130F
反正這種事只能自我約束啦，雖然白目到處都有就是
06/16 15:44, 130F
→
06/16 15:45, 3年前 , 131F
如果要翻譯工三小 我覺得 What the fuck 差不多感覺吧
06/16 15:45, 131F
→
06/16 15:46, 3年前 , 132F
差不多就WTF等級而已
06/16 15:46, 132F
→
06/16 15:46, 3年前 , 133F
正常人也不會在正式場合用..
06/16 15:46, 133F
推
06/16 15:58, 3年前 , 134F
其實就what the fox say的等級而已
06/16 15:58, 134F
推
06/16 16:13, 3年前 , 135F
三小已經不是原音了，所以也不是what the fuck，而是what
06/16 16:13, 135F
→
06/16 16:13, 3年前 , 136F
the funk
06/16 16:13, 136F
推
06/16 16:15, 3年前 , 137F
"工三小" 其實就是 "說啥洨"
06/16 16:15, 137F
→
06/16 16:15, 3年前 , 138F
翻成日語的話，額，"何の精液を言っとんねん？！"
06/16 16:15, 138F
→
06/16 16:15, 3年前 , 139F
說實話是不太好啦，雖然按台灣人的說話習慣而言，只是"
06/16 16:15, 139F
→
06/16 16:15, 3年前 , 140F
何言うとんねん！"的程度而已。
06/16 16:15, 140F
→
06/16 16:18, 3年前 , 141F
我就討厭中國人，我就雙重標準，怎樣？
06/16 16:18, 141F
推
06/16 16:18, 3年前 , 142F
誰會把啥洨想成"什麼精液"的 剛學中文只會一個字一個字看
06/16 16:18, 142F
→
06/16 16:18, 3年前 , 143F
的人嗎？
06/16 16:18, 143F
→
06/16 16:21, 3年前 , 144F
看你翻譯翻語境還是照字翻啊 要翻精液也行
06/16 16:21, 144F
→
06/16 16:21, 3年前 , 145F
但就是你的選擇
06/16 16:21, 145F
推
06/16 16:21, 3年前 , 146F
誰會那樣翻 供三小 啦 難道你翻What the fuck 會逐字
06/16 16:21, 146F
→
06/16 16:21, 3年前 , 147F
照翻
06/16 16:21, 147F
推
06/16 16:25, 3年前 , 148F
感謝!
06/16 16:25, 148F
→
06/16 16:28, 3年前 , 149F
你今天問人家你是在公三小的時候是問對方在講什麼還
06/16 16:28, 149F
→
06/16 16:28, 3年前 , 150F
是在講什麼精液？如果要堅持講什麼精液的話我想沒有
06/16 16:28, 150F
→
06/16 16:28, 3年前 , 151F
討論必要，因為你根本不懂台語，我不想跟非母語使用
06/16 16:28, 151F
→
06/16 16:28, 3年前 , 152F
者討論這種東西
06/16 16:28, 152F
推
06/16 16:43, 3年前 , 153F
06/16 16:43, 153F
→
06/16 16:44, 3年前 , 154F
給上面偏好照字翻的各位 你有翻對嗎
06/16 16:44, 154F
推
06/16 16:58, 3年前 , 155F
笑死 逐字翻是怎樣...我和朋友說甲三小難道是問要吃什麼樣
06/16 16:58, 155F
→
06/16 16:59, 3年前 , 156F
的洨喔
06/16 16:59, 156F
推
06/16 16:59, 3年前 , 157F
這樣看來，實際上就是「精液」在台灣閩南語裡的語境根本
06/16 16:59, 157F
→
06/16 16:59, 3年前 , 158F
不同，但很多人硬要用國語的語境去看待
06/16 16:59, 158F
推
06/16 17:40, 3年前 , 159F
請再翻一下 衰洨
06/16 17:40, 159F
噓
06/16 19:53, 3年前 , 160F
笑死人 會長整天教各種V英文粗話就是很潮 這個就是不禮貌
06/16 19:53, 160F
推
06/16 20:01, 3年前 , 161F
咩修甘謨 讚喔 坐等鄉民實踐
06/16 20:01, 161F
→
06/16 20:01, 3年前 , 162F
供三小在台語就是嗆對方講出來的東西就跟精液一樣
06/16 20:01, 162F
→
06/16 20:02, 3年前 , 163F
這有這麼難理解??以前小孩子講三小是會被長輩一巴掌下
06/16 20:02, 163F
→
06/16 20:02, 3年前 , 164F
去外加罰跪半天的
06/16 20:02, 164F
→
06/16 22:19, 3年前 , 165F
那你是在錯誤的教育中長大的
06/16 22:19, 165F
→
06/16 22:19, 3年前 , 166F
給你一巴掌叫你跪半天不是因為那句話髒 是態度問題
06/16 22:19, 166F
→
06/17 06:08, 3年前 , 167F
講出來的東西跟精液一樣是什麼北七比喻啦
06/17 06:08, 167F
→
06/17 06:09, 3年前 , 168F
不覺得你的論述更難理解嗎
06/17 06:09, 168F
‣ 更多 dasuininder 的文章
文章代碼(AID): #1Uw6mr4U (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 3 之 32 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共32篇)
‣ 更多 dasuininder 的文章
文章代碼(AID): #1Uw6mr4U (C_Chat)