[悲報] 中國翻拍《月刊少女》遭改備案

看板C_Chat作者 (艾瑞斯昂)時間4年前 (2020/01/14 16:31), 編輯推噓91(96推 5噓 30→)
留言131則, 114人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
悲報 前陣子中國說要翻拍《月刊少女野崎君》，本來更動的部分僅限劇名（叫《月刊少女》） 、角色名稱（從日本名改中文名）、從高中改成大學，其它劇情都沒變化多少 結果今天傳來消息 https://i.imgur.com/xBOaoxm.jpg
男主改叫屎大顆...... 劇名《夏日煙火》...... 還灌水劇情加到40集（幹一定變狗血多角戀劇情 同時還將交由「名牌」編劇/導演來「盡情創作」 嗯......大家期待一下吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.67.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578990709.A.3A8.html
推
01/14 16:33, 4年前 , 1F
這跟月刊少女還有任何重疊之處嗎
01/14 16:33, 1F
推
01/14 16:33, 4年前 , 2F
版權買心酸的喔
01/14 16:33, 2F
推
01/14 16:33, 4年前 , 3F
沒有
01/14 16:33, 3F
推
01/14 16:33, 4年前 , 4F
本來就不會看根本沒差 隨便他改 沒人在乎.jpg
01/14 16:33, 4F
→
01/14 16:33, 4年前 , 5F
完全新作
01/14 16:33, 5F
推
01/14 16:33, 4年前 , 6F
求你直接出原創不要害原著了好嗎XDDD
01/14 16:33, 6F
推
01/14 16:33, 4年前 , 7F
照大陸拍片風格 大概會變成 全部男的都喜歡千代
01/14 16:33, 7F
推
01/14 16:33, 4年前 , 8F
史塔克
01/14 16:33, 8F
推
01/14 16:34, 4年前 , 9F
借屍還魂吧 跟機人動畫轉生偶像大師有八成像
01/14 16:34, 9F
推
01/14 16:34, 4年前 , 10F
這和付錢強暴女兒有差別嗎 噁心
01/14 16:34, 10F
推
01/14 16:34, 4年前 , 11F
這已經不是月刊少女了吧
01/14 16:34, 11F
推
01/14 16:34, 4年前 , 12F
史大可 Stark 叭叭 不取小日本名字還是取美帝名字 再改!
01/14 16:34, 12F
推
01/14 16:34, 4年前 , 13F
那還叫翻拍幹嘛
01/14 16:34, 13F
→
01/14 16:35, 4年前 , 14F
完全沒有關係XDDD
01/14 16:35, 14F
推
01/14 16:35, 4年前 , 15F
史大林
01/14 16:35, 15F
推
01/14 16:35, 4年前 , 16F
這跟月刊少女根本沒關了吧www
01/14 16:35, 16F
推
01/14 16:35, 4年前 , 17F
錢太多送給日本人花不行？
01/14 16:35, 17F
推
01/14 16:36, 4年前 , 18F
授權方這樣ok嗎……
01/14 16:36, 18F
推
01/14 16:36, 4年前 , 19F
WTF
01/14 16:36, 19F
→
01/14 16:36, 4年前 , 20F
呃……好吧 不意外
01/14 16:36, 20F
推
01/14 16:36, 4年前 , 21F
這跟月刊少女無關了吧
01/14 16:36, 21F
推
01/14 16:36, 4年前 , 22F
(′・ω・‵)？？？
01/14 16:36, 22F
推
01/14 16:37, 4年前 , 23F
慘遭翻拍
01/14 16:37, 23F
推
01/14 16:38, 4年前 , 24F
起飛
01/14 16:38, 24F
推
01/14 16:38, 4年前 , 25F
這花錢買版權買心酸的啊
01/14 16:38, 25F
推
01/14 16:38, 4年前 , 26F
夏日煙火屎大顆
01/14 16:38, 26F
→
01/14 16:39, 4年前 , 27F
這大概是指有買月刊少女的漫畫名字 看能不能抓點粉絲
01/14 16:39, 27F
→
01/14 16:39, 4年前 , 28F
*只有
01/14 16:39, 28F
推
01/14 16:40, 4年前 , 29F
那乾脆直接自己原創，買版權買心酸？？
01/14 16:40, 29F
推
01/14 16:41, 4年前 , 30F
屎w大w顆w
01/14 16:41, 30F
→
01/14 16:41, 4年前 , 31F
還跟原作有關係嗎
01/14 16:41, 31F
→
01/14 16:41, 4年前 , 32F
這已經不叫慘遭真人化了...
01/14 16:41, 32F
推
01/14 16:41, 4年前 , 33F
肛舔人 懂你屎大顆
01/14 16:41, 33F
推
01/14 16:42, 4年前 , 34F
如果叫重甲機神導演導會怎樣
01/14 16:42, 34F
→
01/14 16:42, 4年前 , 35F
真的是有錢沒地方花..XD
01/14 16:42, 35F
→
01/14 16:42, 4年前 , 36F
為了洗錢匯出國外玩出新花樣了,完全無關的劇找個理由匯錢出國
01/14 16:42, 36F
推
01/14 16:42, 4年前 , 37F
嗯，我可以想像野崎和小千袋的口吻吐槽："這跟月刊和少女
01/14 16:42, 37F
→
01/14 16:43, 4年前 , 38F
野崎都沒關係了吧"
01/14 16:43, 38F
推
01/14 16:43, 4年前 , 39F
搞笑漫畫被魔改成這
01/14 16:43, 39F
還有 52 則推文
推
01/14 17:29, 4年前 , 92F
名字超難聽
01/14 17:29, 92F
推
01/14 17:30, 4年前 , 93F
山寨習慣了 忘了什麼是買版權 狼性
01/14 17:30, 93F
推
01/14 17:32, 4年前 , 94F
這個是明明買了版權要被改成山寨物ww
01/14 17:32, 94F
推
01/14 17:37, 4年前 , 95F
大可鮮肉塊
01/14 17:37, 95F
推
01/14 17:42, 4年前 , 96F
完成魔改了www還會有月刊少女的影子嗎？？？
01/14 17:42, 96F
推
01/14 17:43, 4年前 , 97F
這已經要變成另一部作品了吧
01/14 17:43, 97F
推
01/14 17:54, 4年前 , 98F
反正原作粉不會看 嘻嘻
01/14 17:54, 98F
推
01/14 17:55, 4年前 , 99F
真。慘遭真人化
01/14 17:55, 99F
推
01/14 18:01, 4年前 , 100F
沒差 改越兇越跟原作沒關係
01/14 18:01, 100F
→
01/14 18:01, 4年前 , 101F
雙贏
01/14 18:01, 101F
推
01/14 18:01, 4年前 , 102F
上面那張大綱根本都雷完了吧...再說劇名改成只出現
01/14 18:01, 102F
→
01/14 18:01, 4年前 , 103F
在劇尾的屁東西幹嘛...
01/14 18:01, 103F
推
01/14 18:04, 4年前 , 104F
花錢買改編權，結果成品完全不一樣XD
01/14 18:04, 104F
推
01/14 18:04, 4年前 , 105F
中國山寨的東西反而比較接近真的 有買版權的反而XD
01/14 18:04, 105F
→
01/14 18:07, 4年前 , 106F
我是作者 我一定當成黑歷史
01/14 18:07, 106F
推
01/14 18:14, 4年前 , 107F
都換名字了，當然就是其他作品了不是嗎？
01/14 18:14, 107F
推
01/14 18:17, 4年前 , 108F
排骨酥湯膩？
01/14 18:17, 108F
推
01/14 18:28, 4年前 , 109F
支那廣電局嘻嘻
01/14 18:28, 109F
推
01/14 18:37, 4年前 , 110F
完惹
01/14 18:37, 110F
推
01/14 18:40, 4年前 , 111F
山寨的要是不像真貨那就毫無價值了
01/14 18:40, 111F
推
01/14 18:44, 4年前 , 112F
我想看耶XDDDD
01/14 18:44, 112F
推
01/14 19:00, 4年前 , 113F
屎大顆XD
01/14 19:00, 113F
推
01/14 19:00, 4年前 , 114F
這樣感覺直接原創就好了啊==
01/14 19:00, 114F
推
01/14 19:42, 4年前 , 115F
XD
01/14 19:42, 115F
推
01/14 19:45, 4年前 , 116F
那買版權是幹嘛的 嫌錢太多嗎XD
01/14 19:45, 116F
推
01/14 19:46, 4年前 , 117F
買版權不就是要裡面人物以塑造好的的框架與人格嗎 現在
01/14 19:46, 117F
→
01/14 19:46, 4年前 , 118F
這樣就算不買 版權方也不會認為跟原作有關 錢花爽的XD
01/14 19:46, 118F
推
01/14 20:34, 4年前 , 119F
慘遭……
01/14 20:34, 119F
推
01/14 20:34, 4年前 , 120F
01/14 20:34, 120F
→
01/14 20:35, 4年前 , 121F
01/14 20:35, 121F
推
01/14 20:52, 4年前 , 122F
買版權結果改成這樣，中國有中國的玩法
01/14 20:52, 122F
推
01/14 21:32, 4年前 , 123F
哭的是買版權的吧,被侷限魔改成這樣就算不買也沒侵權
01/14 21:32, 123F
推
01/14 22:15, 4年前 , 124F
有買版權的魔改，沒買的87%一樣，真的奇妙國度
01/14 22:15, 124F
推
01/14 22:49, 4年前 , 125F
這樣也好，要是角色塑造太相近加那奇怪的捲舌音只會覺得
01/14 22:49, 125F
→
01/14 22:49, 4年前 , 126F
超詭異
01/14 22:49, 126F
→
01/14 23:01, 4年前 , 127F
我不會看.jpg
01/14 23:01, 127F
推
01/14 23:51, 4年前 , 128F
中國到現在還在搞這套...
01/14 23:51, 128F
推
01/15 03:18, 4年前 , 129F
哈哈哈哈哈哈
01/15 03:18, 129F
推
01/15 06:28, 4年前 , 130F
為什麼不乾脆叫史大林
01/15 06:28, 130F
推
01/16 00:55, 4年前 , 131F
濃縮原汁含量5%以上的概念(ｏ'ｖ‵ｂ)ｂ
01/16 00:55, 131F
‣ 更多 iris486 的文章
文章代碼(AID): #1U7NnrEe (C_Chat)
‣ 更多 iris486 的文章
文章代碼(AID): #1U7NnrEe (C_Chat)