Re: [閒聊] 果青14雷虐狗翻譯

看板C_Chat作者kafing89 (傑哥@伊波民)時間6年前 (2019/11/17 02:25)推噓12(12推 0噓 14→)

留言26則, 20人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《pan120678 (繪梨花)》之銘言： : 　 : 　 : 「我喜歡的人，好像有了像女朋友一樣的人了，那個人是我最要好的朋友……。……但是 : ，我還是想和他們好好相處，該怎麼做才好？」 : 　 : 從由比濱那感到了意味深長的視線，我不由得轉移了視線。 : 　 : 然後，這次和雪之下對上了眼，那個瞳孔十分冰冷，尋找能逃離視線的地方，我只好盯著 : 手裡的茶碗。 : 　 : 但是，那裡也不是什麼能逃脫的地方，只有茶的表面輕輕搖曳著而已。 : 　 : 「……讓我們聽聽詳細吧。」 : 　 : 微微一笑，雪之下拉開了旁邊的椅子，是我和雪之下中間的空位。 : 　 : 「請坐，因為好像會很久。」 : 　 : 「……嗯，應該會很久。今天或許說不完，明天後天大後天……可能會一直持續下去。」 : 　 : 由比濱直直地看著雪之下，嘿嘿地露出了毫無虛假的笑容。看到這表情，雪之下愣了一下 : ，馬上也回以笑容。 : 　 : 「……是呢，一定，會一直持續的。」 : 　 : 然後，空的馬克杯注入了琥珀色的茶。 : 　 : 溫暖的茶氣，紅茶的香味充滿了部室，開始西沉的夕陽從窗邊射入。 : 　 : 柔和的春的陽光在那裡誕生了，在那溫暖之中，我的背筋很冷，臉色也發青了。 : 　 : 原來如此，這就是藍色青春阿，我強烈的感到新的季節又到來了。 : 　 : 阿阿，果然 : 　 : 果然只能這麼說了 : 　 : 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 : 　 : 完 : 　我到不覺得是個爛尾當初他們三人會那麼糾結不就是因為怕貓狗其中之一跟八幡變成戀人後，三人的關係會瓦解所以一直才拖一直拖，希望三人能這樣繼續下去如今八雪已經在一起了被排除在外的狗主動想要重新構建這尷尬的三角關係即使不是被選擇的一方也好，但還是想繼續跟這兩人待在一起至於要怎樣才能讓三人關係重新變好變得不尷尬，那可要花時間尋找了所以貓狗兩人才說會一直持續下去 “即使三人關係改變了，但三人還是能持續在一起“ 這不就是他們一直想要找到的真物嗎？那這何嘗不是一個不錯的結尾雖然狗派看了可能不開心，但由比濱一直都不是戀愛>友情的人那麼她選擇讓三人友情能繼續走下去，有甚麼好不能支持的 ……………………… 雖然講了那麼多，不過我也很久沒去翻小說了可能有些見解錯誤多多包涵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.134.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573928724.A.67F.html

推

xxx60709

11/17 02:26, 6年前 , 1^F

11/17 02:26, 1^F

不讓狗說，讓那兩人其一說反而有點施捨的感覺吧被排除在外的那一人主動想修復三人關係，這應該是最好的選項了

→

Ericz7000

11/17 02:27, 6年前 , 2^F

11/17 02:27, 2^F

→

Ericz7000

11/17 02:28, 6年前 , 3^F