Re: [情報] 小書痴的下剋上轉生設定作者解釋

看板C_Chat作者bluedolphin ( GENAU)時間6年前 (2019/11/16 16:09)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串5/7 (看更多)

那天沒有完全節錄出作者在推特的回答 https://twitter.com/miyakazuki01/status/1195137971684425730 所以這邊試著附上全文有興趣的人可以看看，因為日文沒好到能好好翻譯給別人理解，就看有沒有人有能力翻譯給版上其他板友＞麗乃とマインが従来同一の魂を持ち、麗乃がマインに転生しましたが、5歳の時前世の記憶が蘇ったため、前世の記憶が現在の記憶を上書きし、マインは自分がマインではなく麗乃だと思うようになった。麗乃の記憶や人格が前世として奥底にあり、新しく生まれることで前世を包み込むように、マインの意識が生まれ育っていく。本来ならば、経験を積むことでマインとしての人格や意識が厚みを帯びていくので、前世の記憶に今の自分が呑まれることはない。けれど、マインは身食い。熱に呑まれるたびに自分が熱に食べられるような感じがして、自意識が穴だらけになる。普通ならば、マインとしての言動を積み重ねることで今世の自分を立て直していくのに、ほとんどベッドで寝ているだけ。接するのは家族だけ。新しい経験ができない。マインにとって新しくて嬉しい経験は、夢の中で得られるものだった。前世とは思わず、健康で走っても苦しくない。美味しい物を好きなだけ食べられて、自分の好きなことを好きなようにできる夢をマインはよく見ていた。「夢の中で生きたい」「ずっと眠っていたい」「麗乃になりたい」夢の話をして母さんに怒られても、（第一部Ⅱの短編参照）マインにとって一番自由にできるのは夢の中。「体に悪い」と何もかも禁止する父さんも、わたしだけ健康に産んでくれなかった母さんも、外で走り回れて一人だけいつも楽しそうなトゥーリも、みんな大嫌い。マインが身食いの熱に自意識を呑まれる時、必死で手を伸ばしたのは家族ではなく麗乃の記憶。自分から望んで、今の自分を捨ててマインは「本須麗乃」になった。でも、本須麗乃として生きていけるわけがない。麗乃の人格や記憶を手に入れても、そこで生きていく体はマインのまま。別に麗乃の記憶を手に入れても健康になれるわけではないし、子供の脳では感情制御も完全とは言えない。皆はマインとして扱う。その結果、麗乃の意識でマインとして生きていくことになった。 -- 把整個前世與今生的記憶到底是怎麼演變成書中一開始那樣的解釋的還蠻清楚的作者其實偶爾會像這樣在推特、成為小說家的交流區跟讀者交流或是web版每章最後講一小段話，並且偶爾會講解設定但是難得在推特上說明得這麼仔細，其實有關麗乃跟梅茵靈魂的問題在很早的時候就有不少日本網友在討論那時候作者有在留言區回應時做出比較簡單的說明現在則是很詳細的說明了起因、過程、跟最後造成的結果 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.216.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573891743.A.E6B.html

推

storyo11413

11/16 16:18, 6年前 , 1^F

11/16 16:18, 1^F

用"取回"可能比較準確，至於記憶與人格的關係，我覺得這解釋起來太複雜XD

→

ZooseWu

11/16 19:29, 6年前 , 2^F

11/16 19:29, 2^F

推

deswtya331

11/16 20:50, 6年前 , 3^F