[閒聊] 到底是菸草還是煙草

看板C_Chat作者 (あめ)時間6年前 (2019/03/23 20:20), 編輯推噓21(21推 0噓 4→)
留言25則, 23人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
/一下版上 菸草當標題的也有十來篇 就更不說巴哈啊 謎版啊 一大堆人不選字打的菸草 けむり不是煙霧的意思嗎？ 這個煙草跟錯字的菸草意思差很多吧？ 怎麼一大堆人混用 還是是我搞錯了？ -- 1 ♥ 3/24 mer5566 [１２] 新　田よ　人 　＼／ 異 bake 2 ♥ 3/24 scvb [ 冬 ]　 世介　り 類 ／＼ 類 netsumi
推
03/24 00:59,
見面四秒就合體
03/24 00:59
推
03/24 01:01,
標題放閃不給活路 一進西洽就被閃
03/24 01:01
推
03/24 01:01,
閃屁阿!!!!!
03/24 01:01
《論夫妻間的默契♥》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.29.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553343653.A.2A1.html
推
03/23 20:21, 6年前 , 1F
懶得選字 爽啊
03/23 20:21, 1F
→
03/23 20:22, 6年前 , 2F
煙是抽的 菸是種的 吧
03/23 20:22, 2F
→
03/23 20:23, 6年前 , 3F
標題都打就OK了
03/23 20:23, 3F
推
03/23 20:23, 6年前 , 4F
抽菸 抽煙 傻傻分不清楚
03/23 20:23, 4F
推
03/23 20:24, 6年前 , 5F
我都唸けむりくさ
03/23 20:24, 5F
推
03/23 20:26, 6年前 , 6F
我是唸たつき
03/23 20:26, 6F
推
03/23 20:27, 6年前 , 7F
照日文應該就是 煙草 吧
03/23 20:27, 7F
推
03/23 20:28, 6年前 , 8F
淹
03/23 20:28, 8F
推
03/23 20:34, 6年前 , 9F
我都念ikea
03/23 20:34, 9F
推
03/23 20:35, 6年前 , 10F
我都只打「草」搜尋
03/23 20:35, 10F
推
03/23 20:43, 6年前 , 11F
煙草正確
03/23 20:43, 11F
推
03/23 20:47, 6年前 , 12F
對不起 我騙了你 捲菸的菸草不來自後山
03/23 20:47, 12F
→
03/23 20:47, 6年前 , 13F
我都/草耶，畢竟這個字很少撞w
03/23 20:47, 13F
推
03/23 20:54, 6年前 , 14F
主角的名字很多都是菸的名字…
03/23 20:54, 14F
推
03/23 21:08, 6年前 , 15F
我都打「草」搜尋+1
03/23 21:08, 15F
推
03/23 21:44, 6年前 , 16F
ケムリクサ
03/23 21:44, 16F
推
03/23 21:51, 6年前 , 17F
菸草才對 但是所有文章清一色都錯我就懶得糾正了
03/23 21:51, 17F
推
03/23 21:54, 6年前 , 18F
日文標題是ケムリクサ，把日文轉換漢字是「煙草」才對
03/23 21:54, 18F
推
03/23 22:09, 6年前 , 19F
昏幾ㄍㄧ幾ㄍㄧ咧ㄉㄧㄤˋ
03/23 22:09, 19F
推
03/23 22:20, 6年前 , 20F
日文吸食的煙草中文是寫菸草 ケムリクサ應該是拆字發音吧?
03/23 22:20, 20F
→
03/23 22:21, 6年前 , 21F
日文たばこ的漢字是煙草.....
03/23 22:21, 21F
推
03/23 22:59, 6年前 , 22F
都可以吧 中文也可以寫成煙草
03/23 22:59, 22F
推
03/23 23:35, 6年前 , 23F
草搜尋加一
03/23 23:35, 23F
推
03/24 03:11, 6年前 , 24F
/草+1
03/24 03:11, 24F
推
03/25 01:16, 6年前 , 25F
都可以 寫煙草比較好 因為菸草會搜到其他東西
03/25 01:16, 25F
‣ 更多 mer5566 的文章
文章代碼(AID): #1SbYIbAX (C_Chat)
‣ 更多 mer5566 的文章
文章代碼(AID): #1SbYIbAX (C_Chat)