[閒聊] 閃電霹靂車 明日香

看板C_Chat作者 (我戀橘羅莉0.0)時間5年前 (2019/02/04 09:43), 編輯推噓4(6推 2噓 10→)
留言18則, 16人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
請問一下 SUGO ASUKA 到底是翻譯成 管生明日香 or 菅生明日香 RRRRRrrrr?? 是當初中文翻譯，翻譯有錯嗎?? 還是????? 新年快樂RRRRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrr 這樣幾個字了RRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr? -- 垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。 https://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=wtakiu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.44.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1549244586.A.3BA.html
→
02/04 09:43, 5年前 , 1F
騎乘明日香
02/04 09:43, 1F
→
02/04 09:44, 5年前 , 2F
我都念IKEA
02/04 09:44, 2F
→
02/04 09:44, 5年前 , 3F
結城明日奈
02/04 09:44, 3F
推
02/04 09:47, 5年前 , 4F
生菅明日香
02/04 09:47, 4F
推
02/04 09:47, 5年前 , 5F
02/04 09:47, 5F
推
02/04 09:47, 5年前 , 6F
騎乘明日香
02/04 09:47, 6F
推
02/04 09:48, 5年前 , 7F
草管人命
02/04 09:48, 7F
推
02/04 09:55, 5年前 , 8F
姦生明日香
02/04 09:55, 8F
→
02/04 10:06, 5年前 , 9F
動畫唱ED的時候姓氏有漢字吧
02/04 10:06, 9F
噓
02/04 10:19, 5年前 , 10F
R三小
02/04 10:19, 10F
→
02/04 10:32, 5年前 , 11F
之後會改叫風見明日香吧?
02/04 10:32, 11F
噓
02/04 10:35, 5年前 , 12F
菅生
02/04 10:35, 12F
→
02/04 10:50, 5年前 , 13F
翻譯的人把菅看成管
02/04 10:50, 13F
→
02/04 10:51, 5年前 , 14F
和昴都翻成昂一樣
02/04 10:51, 14F
→
02/04 11:02, 5年前 , 15F
還有齋藤變齊藤
02/04 11:02, 15F
→
02/04 11:53, 5年前 , 16F
新堀(ku)江變新崛江
02/04 11:53, 16F
→
02/04 14:09, 5年前 , 17F
到現在仍記得明日香被開車的那幾幕....
02/04 14:09, 17F
推
02/04 23:38, 5年前 , 18F
%%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%%
02/04 23:38, 18F
‣ 更多 orangelolly 的文章
文章代碼(AID): #1SLvYgEw (C_Chat)
‣ 更多 orangelolly 的文章
文章代碼(AID): #1SLvYgEw (C_Chat)