[問題] 為什麼軒轅劍動畫沒有中文配音????

看板C_Chat作者 (smking)時間5年前 (2018/10/04 00:10), 5年前編輯推噓29(29推 0噓 41→)
留言70則, 38人參與, 5年前最新討論串1/1
剛看之前的新聞軒轅劍蒼之曜這個作品的產生好像是 資策會 找了日本東京電視台跟大宇還有一個投資公司智寶國際 作為台日合作ip的計畫來啟動 最大的問題來了 那這樣由政府主導的計畫錢的問題就應該不是問題 看看製作團隊及聲優跟第一集呈現的成果相信也不是那種貧窮團隊 那為何這個計畫卻沒有中文的配音員參與??? 最起碼軒轅劍這個國產ip也是大家耳熟能詳的 , 結果卻沒有中文配音感覺好像是日漫一樣 那資策會他想要幹嘛?????? 我是完全不懂?????? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.66.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1538583050.A.931.html
→
10/04 00:12, 5年前 , 1F
我也覺得很怪，要有日版配音也同時起碼要有中文的
10/04 00:12, 1F
→
10/04 00:12, 5年前 , 2F
吧
10/04 00:12, 2F
推
10/04 00:12, 5年前 , 3F
沒人想看中配
10/04 00:12, 3F
軒轅劍整個中國都很有名吧
推
10/04 00:12, 5年前 , 4F
錢不夠吧 請好幾個大咖
10/04 00:12, 4F
推
10/04 00:13, 5年前 , 5F
不差燒中配那些錢吧 應該就覺得沒必要
10/04 00:13, 5F
※ 編輯: demon3200 (27.246.66.19), 10/04/2018 00:14:57
→
10/04 00:14, 5年前 , 6F
不如先說說有多少人想聽中配的...
10/04 00:14, 6F
推
10/04 00:14, 5年前 , 7F
看東離1的台日配音人氣度就知道答案了吧
10/04 00:14, 7F
推
10/04 00:14, 5年前 , 8F
因為是日配才讓人想去看這部
10/04 00:14, 8F
→
10/04 00:14, 5年前 , 9F
中配請所謂的"大咖"就敗了 要找便宜的"專業配音員"..
10/04 00:14, 9F
→
10/04 00:14, 5年前 , 10F
消耗預算吧 沒什麼文化只好勉強擠點東西出來
10/04 00:14, 10F
→
10/04 00:15, 5年前 , 11F
然後弄得四不像
10/04 00:15, 11F
台配應該是最便宜的部分吧
→
10/04 00:15, 5年前 , 12F
想看中配打開電視很多可以看 這日方製作的日配合理
10/04 00:15, 12F
→
10/04 00:15, 5年前 , 13F
日配我才看 中配就算了
10/04 00:15, 13F
→
10/04 00:15, 5年前 , 14F
怎麼會覺得政府參與就沒有錢的問題勒
10/04 00:15, 14F
→
10/04 00:15, 5年前 , 15F
如果只有中配的話 我根本不會想看
10/04 00:15, 15F
那文化推廣推假的??
→
10/04 00:15, 5年前 , 16F
對岸應該會有吧 我猜
10/04 00:15, 16F
沒有喔 ※ 編輯: demon3200 (27.246.66.19), 10/04/2018 00:17:10
→
10/04 00:16, 5年前 , 17F
台語就更不用拿出來講了 剩多少人用台語= =
10/04 00:16, 17F
推
10/04 00:17, 5年前 , 18F
有名沒錯啊 重點是大家只想看日配版的 中配沒多少人想看
10/04 00:17, 18F
推
10/04 00:17, 5年前 , 19F
不會第一時間就上中配，畢竟會看動畫的大都了解這部日配的
10/04 00:17, 19F
→
10/04 00:17, 5年前 , 20F
厲害之處，現在就放出中配的話結果根本呵呵
10/04 00:17, 20F
最詭異的是政府主導的東西結果不是用自己的語言.....恩 我是上面一定黑人問號 推廣? ※ 編輯: demon3200 (27.246.66.19), 10/04/2018 00:18:39
推
10/04 00:20, 5年前 , 21F
中配的話 你會看到一大串聲優都是同一個人
10/04 00:20, 21F
推
10/04 00:21, 5年前 , 22F
疑, 我看的新聞都沒提過資策會啊?
10/04 00:21, 22F
有啊你在看看
推
10/04 00:23, 5年前 , 23F
我在想之後如果能有電視臺引進就會有臺灣配音員作演出了
10/04 00:23, 23F
→
10/04 00:24, 5年前 , 24F
期待是由錢欣郁負責的團隊演出，這樣就有機會聽多種聲音
10/04 00:24, 24F
推
10/04 00:24, 5年前 , 25F
有看到資策會 但只有看到指導合作而已 沒看到出資
10/04 00:24, 25F
投資者應該是個智寶國際
→
10/04 00:25, 5年前 , 26F
而且錢欣郁在找演出（特別是客串XD）角色配置都神sense
10/04 00:25, 26F
推
10/04 00:25, 5年前 , 27F
這就是天上人
10/04 00:25, 27F
→
10/04 00:27, 5年前 , 28F
是不知道大宇會不會找以合作多年的配音員負責演出啦……
10/04 00:27, 28F
→
10/04 00:28, 5年前 , 29F
比方說李世揚、詹雅菁、賀宇傑、梁興昌、何志威等等……
10/04 00:28, 29F
※ 編輯: demon3200 (27.246.66.19), 10/04/2018 00:30:25
→
10/04 00:29, 5年前 , 30F
龍澄的話，私心希望可以請到雷碧文來配XD
10/04 00:29, 30F
推
10/04 00:30, 5年前 , 31F
指導合作，說白了只是把這個IP授權出去，其他諸如人
10/04 00:30, 31F
→
10/04 00:30, 5年前 , 32F
設、配音、劇本甚至資金基本都是日方那邊自己發揮。
10/04 00:30, 32F
指導合作=放置play?
推
10/04 00:35, 5年前 , 33F
找三劍固定老班底來配就好了那批人水準很夠的
10/04 00:35, 33F
※ 編輯: demon3200 (27.246.66.19), 10/04/2018 00:37:07
→
10/04 00:37, 5年前 , 34F
其實我會希望多找一點不同的配音員參與演出耶……
10/04 00:37, 34F
→
10/04 00:38, 5年前 , 35F
像李世揚已經配了漢雲的焉逢、雲遙的張誥和軒六的迦蘭多
10/04 00:38, 35F
→
10/04 00:38, 5年前 , 36F
詹雅菁也已經配了漢雲的橫艾、雲遙的芝茵和軒六的蓉霜
10/04 00:38, 36F
推
10/04 00:40, 5年前 , 37F
軒轅劍真的適合中配 背景太中原了 聽日配常有奇妙感覺
10/04 00:40, 37F
→
10/04 00:40, 5年前 , 38F
感覺如果能有不同的配音員參與，也能讓角色多一些辨識度
10/04 00:40, 38F
→
10/04 00:52, 5年前 , 39F
大宇還算台灣公司嗎？ 遊戲不是都made in china?
10/04 00:52, 39F
推
10/04 00:56, 5年前 , 40F
還是台灣公司啦 只是遊戲變對岸的國產三劍了
10/04 00:56, 40F
推
10/04 01:03, 5年前 , 41F
說真的我覺得動畫蠻一般的。算差
10/04 01:03, 41F
推
10/04 01:45, 5年前 , 42F
有中文發音啊 下集預告 GG汁ya
10/04 01:45, 42F
推
10/04 01:57, 5年前 , 43F
中配我不行 尤其是中國人的配音
10/04 01:57, 43F
推
10/04 02:14, 5年前 , 44F
如果能主要角色都一人一角的話，我會想聽台灣配音員0.0/
10/04 02:14, 44F
→
10/04 02:14, 5年前 , 45F
對我來說比日配的吸引力更大。
10/04 02:14, 45F
推
10/04 02:50, 5年前 , 46F
日本聲優的人氣效應比較高吧…應該不單純是配音考量，知名
10/04 02:50, 46F
→
10/04 02:51, 5年前 , 47F
聲優幾乎可以當明星看了，要推廣國際請他們的成功率較高
10/04 02:51, 47F
→
10/04 03:01, 5年前 , 48F
目前能不能成功還要看，但只找中配，成功率絕對會下降。希
10/04 03:01, 48F
→
10/04 03:01, 5年前 , 49F
望能行，因為我還想看第二季啊～
10/04 03:01, 49F
推
10/04 03:04, 5年前 , 50F
水樹+釘宮 誰與爭鋒
10/04 03:04, 50F
推
10/04 03:09, 5年前 , 51F
我只認富國錄音
10/04 03:09, 51F
推
10/04 03:44, 5年前 , 52F
中配的話我就只能靜音看字幕了…
10/04 03:44, 52F
推
10/04 06:59, 5年前 , 53F
沒水樹+釘宮就不打算每週追了
10/04 06:59, 53F
推
10/04 07:14, 5年前 , 54F
現代中文又不是古代中原語言，是有差喔
10/04 07:14, 54F
推
10/04 07:31, 5年前 , 55F
希望傅其慧老師配苻寧
10/04 07:31, 55F
→
10/04 08:14, 5年前 , 56F
中配會有北京腔
10/04 08:14, 56F
→
10/04 08:15, 5年前 , 57F
日本TV東京透過智寶國際找上大宇買授權作動畫,經濟部就
10/04 08:15, 57F
→
10/04 08:16, 5年前 , 58F
補助部分資金,所以是三家加政府出資作的.
10/04 08:16, 58F
→
10/04 08:17, 5年前 , 59F
都中文了怎麼會有配音 要配的是華語
10/04 08:17, 59F
→
10/04 08:18, 5年前 , 60F
反過來日本動畫公司作的若只有中配一定是被噴死.
10/04 08:18, 60F
→
10/04 08:20, 5年前 , 61F
怎會有資策會有能耐找TV東京來的主導作動畫想法?
10/04 08:20, 61F
→
10/04 08:31, 5年前 , 62F
再提一下政府出的錢絕沒有其他三家多.
10/04 08:31, 62F
資料來源? ※ 編輯: demon3200 (218.210.117.233), 10/04/2018 08:50:36
→
10/04 09:12, 5年前 , 63F
10/04 09:12, 63F
→
10/04 09:14, 5年前 , 64F
另你看到的是這則吧?https://goo.gl/iKaNJq
10/04 09:14, 64F
→
10/04 09:16, 5年前 , 65F
那一億五千萬是要給多家不是只大宇,輔導和主導差很多的.
10/04 09:16, 65F
→
10/04 09:24, 5年前 , 66F
https://goo.gl/Px9Ysp 最初發表時日方的新聞稿,沒提到
10/04 09:24, 66F
→
10/04 09:24, 5年前 , 67F
資策會.
10/04 09:24, 67F
推
10/04 12:06, 5年前 , 68F
有中配就看+1，沒有就算了XD
10/04 12:06, 68F
→
10/04 12:22, 5年前 , 69F
政ww府ww主導wwww
10/04 12:22, 69F
推
10/04 22:52, 5年前 , 70F
台灣配音很好阿
10/04 22:52, 70F
‣ 更多 demon3200 的文章
文章代碼(AID): #1RjEeAan (C_Chat)