[閒聊] 為什麼Xanxus沒有譯名?

看板C_Chat作者 (Clown)時間7年前 (2018/04/06 11:54), 7年前編輯推噓37(38推 1噓 14→)
留言53則, 46人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
最近看家教 看到戒指爭奪戰結束 有一點好奇 為什麼Xanxus都直接叫Xanxus? 不是應該都要有翻譯嗎? 還是說這樣比較潮? 喔還有庫洛姆真的不錯 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9208. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.224.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522986882.A.0FC.html
推
04/06 11:55, 7年前 , 1F
潮
04/06 11:55, 1F
→
04/06 11:55, 7年前 , 2F
不會念
04/06 11:55, 2F
→
04/06 11:55, 7年前 , 3F
你覺得雷雅卡這種比較好嗎
04/06 11:55, 3F
推
04/06 11:55, 7年前 , 4F
不會念 沒人知道作者在寫三小
04/06 11:55, 4F
x應該都唸可思吧 外國也有人開頭是x都這樣唸
推
04/06 11:56, 7年前 , 5F
外文就是潮
04/06 11:56, 5F
推
04/06 11:57, 7年前 , 6F
我都唸桑葚汁
04/06 11:57, 6F
※ 編輯: ClownT (101.15.224.136), 04/06/2018 11:57:37
推
04/06 11:57, 7年前 , 7F
髒ㄗㄚˇ死
04/06 11:57, 7F
推
04/06 11:58, 7年前 , 8F
二世？次代？
04/06 11:58, 8F
推
04/06 11:59, 7年前 , 9F
桑葚汁
04/06 11:59, 9F
→
04/06 12:00, 7年前 , 10F
髒褲屎
04/06 12:00, 10F
推
04/06 12:01, 7年前 , 11F
可送可可色不知考之
04/06 12:01, 11F
推
04/06 12:03, 7年前 , 12F
桑煞士
04/06 12:03, 12F
推
04/06 12:03, 7年前 , 13F
髒髒屎
04/06 12:03, 13F
推
04/06 12:03, 7年前 , 14F
因為原文也是直接用XANXUS而不是用片假名吧
04/06 12:03, 14F
噓
04/06 12:04, 7年前 , 15F
潮
04/06 12:04, 15F
→
04/06 12:06, 7年前 , 16F
老實說我從來沒聽清楚配音怎麼念的
04/06 12:06, 16F
推
04/06 12:07, 7年前 , 17F
髒砸死
04/06 12:07, 17F
推
04/06 12:08, 7年前 , 18F
蟑砸死
04/06 12:08, 18F
推
04/06 12:09, 7年前 , 19F
髒瑟斯(?
04/06 12:09, 19F
推
04/06 12:10, 7年前 , 20F
髒髒死
04/06 12:10, 20F
推
04/06 12:10, 7年前 , 21F
x屁x眼
04/06 12:10, 21F
→
04/06 12:11, 7年前 , 22F
不對應該是乂屁乂眼
04/06 12:11, 22F
推
04/06 12:12, 7年前 , 23F
用雙槍來飛真的很潮
04/06 12:12, 23F
→
04/06 12:16, 7年前 , 24F
外國人也不會念...
04/06 12:16, 24F
→
04/06 12:16, 7年前 , 25F
潮
04/06 12:16, 25F
推
04/06 12:16, 7年前 , 26F
髒嘎死
04/06 12:16, 26F
推
04/06 12:19, 7年前 , 27F
桑蛇死
04/06 12:19, 27F
推
04/06 12:23, 7年前 , 28F
04/06 12:23, 28F
→
04/06 12:24, 7年前 , 29F
看起來是唸髒砸死
04/06 12:24, 29F
推
04/06 12:25, 7年前 , 30F
張哥張哥 做黑手的誰不認識張哥
04/06 12:25, 30F
推
04/06 12:26, 7年前 , 31F
潮
04/06 12:26, 31F
推
04/06 12:29, 7年前 , 32F
Xanxus不但名字潮連招式也是超潮
04/06 12:29, 32F
→
04/06 12:30, 7年前 , 33F
作者確定這樣拼就念做髒砸死嗎?XD
04/06 12:30, 33F
推
04/06 12:36, 7年前 , 34F
潮
04/06 12:36, 34F
→
04/06 12:38, 7年前 , 35F
桑 煞 屎
04/06 12:38, 35F
推
04/06 12:42, 7年前 , 36F
張哲時
04/06 12:42, 36F
推
04/06 12:50, 7年前 , 37F
sansaes
04/06 12:50, 37F
推
04/06 12:56, 7年前 , 38F
x在前面比較常發z或s的音
04/06 12:56, 38F
推
04/06 13:00, 7年前 , 39F
桑札斯
04/06 13:00, 39F
→
04/06 13:14, 7年前 , 40F
潮爆
04/06 13:14, 40F
推
04/06 13:37, 7年前 , 41F
髒炸屎
04/06 13:37, 41F
推
04/06 13:57, 7年前 , 42F
x在名字裡的確常念成z 髒砸死無誤
04/06 13:57, 42F
推
04/06 14:04, 7年前 , 43F
因為潮
04/06 14:04, 43F
推
04/06 14:21, 7年前 , 44F
X教授叫Charles Xavier 查爾斯賽維爾，X放名字的確
04/06 14:21, 44F
→
04/06 14:21, 7年前 , 45F
有發Z的音
04/06 14:21, 45F
推
04/06 14:46, 7年前 , 46F
為什麼xanxus這麼強調名字裡要有x 為什麼這麼想當x代
04/06 14:46, 46F
→
04/06 14:46, 7年前 , 47F
因為去掉兩個x就變anus
04/06 14:46, 47F
推
04/06 15:40, 7年前 , 48F
樓上XDD
04/06 15:40, 48F
推
04/06 17:50, 7年前 , 49F
幹樓樓上這梗想講多久了XDD
04/06 17:50, 49F
推
04/06 17:56, 7年前 , 50F
樓樓樓上太神啦
04/06 17:56, 50F
推
04/06 18:35, 7年前 , 51F
兩個x疊在一起剛好是米，anus無誤
04/06 18:35, 51F
→
04/06 19:48, 7年前 , 52F
anus不是跟阿肛同年代就有的梗嗎....
04/06 19:48, 52F
推
04/07 16:31, 7年前 , 53F
渣渣死
04/07 16:31, 53F
‣ 更多 ClownT 的文章
文章代碼(AID): #1Qnk-23y (C_Chat)
‣ 更多 ClownT 的文章
文章代碼(AID): #1Qnk-23y (C_Chat)