Re: [閒聊] 日本高中生很常打工嗎?

看板C_Chat作者s6031417 (曦和)時間6年前 (2018/03/28 17:25)推噓3(3推 0噓 17→)

留言20則, 5人參與討論串10/16 (看更多)

學店日文系路過－－雖然想這樣子開頭，但就算是私立，我在唸日文系的時候，老師們各種優質的教學還是讓我有今天的日文水準，總覺得這樣自嘲下去我就是對不起當初照顧我的各位師長。好像離題了，咳咳。好，首先我要對原po的努力表示敬意，不管別人怎麼說，你至今為止走的路絕對會變成你往後可以拿來參考用的寶貴經驗。在這邊分享一下我當初考上東吳的情況。那時候，我學測５３級如果想進去我目標的校系這一看就是必須直接拼指考的成績。所以我拼了指考也如願地進入了東吳日文系。那時候我分數到現在還是記得很清楚。國文(含作文) 58 英文.53 數學乙 85 社會三科公:98 歷史:84 地理:80 好笑的是，我記得沒錯的話當時東吳日文指考『沒有』採記公民科所以跟原po一樣，我也是考前１個月每天歷屆試題做好做滿靠著數乙的分數才讓我進了東吳日文的。另一方面，－－雖然這樣講有點像在變相勸退－－作為一個日文系畢業正在找工作的過來人你基本上不可能真的『只靠』日文來找工作打個比方: 行政內勤：細心跟電腦技能營業(業務)：韌性跟獨立作業等特質更別提其他工程師等職業甚至是高階口譯，在特定的場合也還是會被要求得要有基本相關知識。而且更現實的是，就算你日文系就讀成績夏夏叫日文已經好到直逼母語者等級但是，只要沒有正式的工作經驗。你的日文還是只會被一些公司視為『流暢』而非『商業水準』這時候，作為一個求職者想想自己還有沒有其他賣點就是很重要的事了。而且到最後英文還是會被要求(幹 ※ 引述《sqe123456z (\れをる大好き/)》之銘言： : 我要說的其實跟原文沒什麼關係，我自己有感而發而已 : 大概從國二開始我就有個很燒錢的夢想 : (其實是想出國留學，只是在現實沒有跟任何人說，會被人嘲笑癡心妄想) : 可是我們家沒有那麼多的錢只能靠我自己存 : 從國二開始犧牲每個寒暑假以及假日，一有空閒就拿去排班 : 除了每個禮拜二五要去上一個半小時的數學補習我都在打工 : 生活中的娛樂只有在國高中的時候有參加管樂校隊，偶爾團練出去比賽 : 在剩下的時間就是看看動畫漫畫放鬆 : 一直到高三才把所有打工都辭職了準備學測 : 結果考出來除了數學頂標剩下的全部後標 : (其實模擬考社會全部都考頂標，但是這次卻後標，要是保持頂標總級也有5開頭吧哀) : 今天第一階段也放榜了，我只通過靜宜日文 : 這幾年存下來的錢也只存到20萬開頭(可是我的目標是80萬) : 這20萬還得扣下10萬，因為我有暴牙而我也一直想去矯正它，我也不好意思叫父母幫我付 : 10萬元矯正牙齒 : 因為父母知道我有在打工，有很多的錢他們也都叫我花自己的存款很難存下 : 比如我上個月眼鏡壞了花了5000自費買新的眼鏡 : (大約等於我打工40小時的錢) : 二度就業的母親最近頻頻換工作我也不好意思跟他們拿吃飯的錢 : (持續一個月的早餐中餐自費大約4000，大約打工33小時的錢) : 結果到現在我錢也存不夠，成績也考不好 : 總覺得我現在每天的想法只剩下錢 : 在辭掉了工作考完試之後老實說我常常不知道我要幹嘛，想再去找打工但是又怕要指考 : 最近一個月幾乎每天失眠，去看診之後被醫生說有一點焦慮症，也服藥了2個禮拜 : 沒有意外的話之後應該會去讀東吳日文進修部 : (會堅持日文系也是因為我除了這個沒有其他興趣了，我這人很無趣的==) : 一方面可以找個正職繼續存錢，另一方面可以學我想學的東西 : 好啦我說總結，不知道板上有沒有年紀比我小的人(應該很少吧?) : 如果不是家庭有困難還是有目標需要錢，沒事不要打工太多啦 : 不然像我一樣要成績沒成績，要錢沒錢 : 最後還得焦慮症失眠，還要每個禮拜花150去掛號回診 : 適當就好，不然會變得跟我一樣可悲 ----- Sent from JPTT on my HTC_X9u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.0.33 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522229119.A.A48.html

→

dorydoze

03/28 17:28, 6年前 , 1^F

03/28 17:28, 1^F

→

dorydoze

03/28 17:28, 6年前 , 2^F

03/28 17:28, 2^F

輕小說我不知道但是遊戲業現在文檔就是直接給翻譯社先翻，然後可能台灣該遊戲的中文小組再校正跟置入。

推

Vorukrus

03/28 17:30, 6年前 , 3^F