[閒聊] bilibili謎樣的版權設定-透明卡牌篇已回收

看板C_Chat作者 (嗚嗚安迪2016版)時間8年前 (2018/01/14 13:08), 編輯推噓22(22推 0噓 18→)
留言40則, 25人參與, 8年前最新討論串1/2 (看更多)
無關動畫劇情 目前bilibili的庫洛魔法使-透明卡牌篇有2個版本 一般版<>台港澳地區限定 很有意思的是，一般版的每周最新一集，需要大會員才能觀看， 沒買大會員要等下周才能看。 但是台港澳地區限定的最新一集，不需要大會員也能直接觀看， 本來以為台港澳的會固定延遲幾天的， 現在不僅沒有延遲，連買大會員都不用。 台港澳大勝利!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.191.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1515906486.A.A8F.html
→
01/14 13:09, 8年前 , 1F
看版權主要求啊
01/14 13:09, 1F
→
01/14 13:09, 8年前 , 2F
只是港版的名詞很微妙就是了
01/14 13:09, 2F
推
01/14 13:10, 8年前 , 3F
人家有科學上網我們不用阿(笑)
01/14 13:10, 3F
推
01/14 13:10, 8年前 , 4F
D-franxx只限台港澳也是很奇怪w
01/14 13:10, 4F
推
01/14 13:10, 8年前 , 5F
港版翻譯看起來怪怪的
01/14 13:10, 5F
推
01/14 13:10, 8年前 , 6F
版權分開賣阿
01/14 13:10, 6F
推
01/14 13:11, 8年前 , 7F
還想了一下基路仔是誰
01/14 13:11, 7F
→
01/14 13:12, 8年前 , 8F
真的耶...原來字幕還有分開
01/14 13:12, 8F
→
01/14 13:12, 8年前 , 9F
中國是他們自己版權大戰，所以才要花$觀看 台港澳沒人戰
01/14 13:12, 9F
推
01/14 13:15, 8年前 , 10F
我看評論免費看只有那一週 之後就限定大會員
01/14 13:15, 10F
→
01/14 13:15, 8年前 , 11F
也就是說不能補番
01/14 13:15, 11F
→
01/14 13:15, 8年前 , 12F
非大會員的話
01/14 13:15, 12F
推
01/14 13:17, 8年前 , 13F
字幕有分開？請問這什麼意思
01/14 13:17, 13F
推
01/14 13:19, 8年前 , 14F
台港澳用的是港版的翻譯
01/14 13:19, 14F
→
01/14 13:20, 8年前 , 15F
一般版跟台港澳版的翻譯字幕沒有相同，台港澳版似乎以港
01/14 13:20, 15F
→
01/14 13:20, 8年前 , 16F
版翻譯為主
01/14 13:20, 16F
→
01/14 13:20, 8年前 , 17F
有些用字遣詞不太一樣
01/14 13:20, 17F
推
01/14 13:22, 8年前 , 18F
原來如此
01/14 13:22, 18F
推
01/14 13:22, 8年前 , 19F
像是卡片 港版翻成咭牌
01/14 13:22, 19F
→
01/14 13:23, 8年前 , 20F
為何台跟港澳會被放在一起啊？這語言差異比大陸還大
01/14 13:23, 20F
推
01/14 13:24, 8年前 , 21F
網路遊戲不都把台港澳綁一塊
01/14 13:24, 21F
推
01/14 13:25, 8年前 , 22F
歷史因素吧 淪陷地區ㄏ
01/14 13:25, 22F
→
01/14 13:29, 8年前 , 23F
因為這樣叫才不會有玻璃碎掉啊
01/14 13:29, 23F
推
01/14 13:31, 8年前 , 24F
明明是台港澳版本一堆大陸人在那邊曲線救國(笑
01/14 13:31, 24F
→
01/14 13:33, 8年前 , 25F
特別自治區
01/14 13:33, 25F
→
01/14 13:36, 8年前 , 26F
因為早期台港澳非中國統轄，所以大家都是這樣區分。港澳
01/14 13:36, 26F
→
01/14 13:36, 8年前 , 27F
因為都是繁體吧
01/14 13:36, 27F
推
01/14 13:36, 8年前 , 28F
最近ZARA事件已經碎很大了 走路請小心玻璃
01/14 13:36, 28F
→
01/14 13:36, 8年前 , 29F
被收歸後，表面上還是一國兩制，法規制度上也是跟中國分
01/14 13:36, 29F
→
01/14 13:37, 8年前 , 30F
開，所以智慧財產權之類的還是有區域分別，所以港澳蠻多
01/14 13:37, 30F
→
01/14 13:37, 8年前 , 31F
仍然分區授權的
01/14 13:37, 31F
推
01/14 13:37, 8年前 , 32F
就繁體簡體字的區分啊
01/14 13:37, 32F
推
01/14 13:46, 8年前 , 33F
百變小櫻clear咭
01/14 13:46, 33F
推
01/14 13:46, 8年前 , 34F
bilibili到現在還是很卡…到底是修好了沒
01/14 13:46, 34F
推
01/14 13:55, 8年前 , 35F
用火狐開最高畫質完全不會卡哦
01/14 13:55, 35F
→
01/14 13:55, 8年前 , 36F
我的火狐現在的意義就是看B站
01/14 13:55, 36F
推
01/14 13:56, 8年前 , 37F
你沒會員
01/14 13:56, 37F
推
01/14 14:01, 8年前 , 38F
借問一下B站刻刻怎麼不見了
01/14 14:01, 38F
推
01/14 14:09, 8年前 , 39F
感覺對岸這麼搞 巴哈應該也快被搞到了
01/14 14:09, 39F
推
01/14 14:37, 8年前 , 40F
一般版<>台港澳地區限定 問一下是pascal用太多嗎
01/14 14:37, 40F
‣ 更多 wuwuandy 的文章
文章代碼(AID): #1QMkMsgF (C_Chat)
‣ 更多 wuwuandy 的文章
文章代碼(AID): #1QMkMsgF (C_Chat)