Re: [情報] 你的名字。好萊塢寫實電影化決定已回收
※ 引述《amduscias ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)》之銘言:
: 製片
: J. J. Abrams
: Lindsey Weber
: 川村元気
: 腳本
: Eric Andrew Heisserer
: 『君の名は。』ハリウッド実写化が決定!J・J・エイブラムスがプロデュース
: https://www.cinematoday.jp/news/N0094809
: via 新海誠推特
: https://twitter.com/shinkaimakoto/status/913195422688018432
: 我先去數個質數冷靜一下...
跟七龍珠之類的少年漫畫比起來,你的名字算是相對好改編的故事了吧?
畢竟這部主要就是講一個男女穿越時空互換還愛上彼此的青春戀愛故事
雖然說口嚼酒、神社之類跟日本文化比較深的背景設定可能要想別的方式去改
(歐美人士對這應該一知半解,直接照搬會蠻怪異的)
不過我比較擔心的是會不會為了政治正確搞到演員和劇情分配整個大亂
最近歐美的政治正確風潮好像越來越激烈了
就怕單純的這樣的故事也會因為演員膚色問題吵翻天(眼神死)
--
推
02/13 15:33,
02/13 15:33
推
02/13 15:33,
02/13 15:33
推
02/13 15:33,
02/13 15:33
推
02/13 15:34,
02/13 15:34
推
02/13 15:36,
02/13 15:36
推
02/13 15:36,
02/13 15:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.70.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1506568737.A.3FE.html
推
09/28 11:21,
6年前
, 1F
09/28 11:21, 1F
→
09/28 11:22,
6年前
, 2F
09/28 11:22, 2F
推
09/28 11:23,
6年前
, 3F
09/28 11:23, 3F
推
09/28 11:23,
6年前
, 4F
09/28 11:23, 4F
→
09/28 11:24,
6年前
, 5F
09/28 11:24, 5F
→
09/28 11:24,
6年前
, 6F
09/28 11:24, 6F
推
09/28 11:25,
6年前
, 7F
09/28 11:25, 7F
→
09/28 11:25,
6年前
, 8F
09/28 11:25, 8F
推
09/28 11:26,
6年前
, 9F
09/28 11:26, 9F
→
09/28 11:27,
6年前
, 10F
09/28 11:27, 10F
覺得擅長畫畫這一點應該不能拿掉,不然瀧要怎麼找到糸守町?
推
09/28 11:27,
6年前
, 11F
09/28 11:27, 11F
推
09/28 11:27,
6年前
, 12F
09/28 11:27, 12F
推
09/28 11:29,
6年前
, 13F
09/28 11:29, 13F
要爆炸的話最後隕石掉下來應該很夠炸了
※ 編輯: hoyunxian (36.225.70.171), 09/28/2017 11:30:21
推
09/28 11:29,
6年前
, 14F
09/28 11:29, 14F
推
09/28 11:30,
6年前
, 15F
09/28 11:30, 15F
推
09/28 11:30,
6年前
, 16F
09/28 11:30, 16F
→
09/28 11:30,
6年前
, 17F
09/28 11:30, 17F
你的名字之前在科教館展覽的時候,裡面展覽的文字中
新海有提到現代應該不會特別強調「男性應該有男性的樣子,女性應該有女性的樣子」
所以劇中大部分人都只會覺得互換的時候對方個性有點怪怪的
以前的男女交換好像多數會變成在強調男不男女不女帶來的問題
好萊塢版會不會誤解這一點也蠻讓人擔心的
推
09/28 11:30,
6年前
, 18F
09/28 11:30, 18F
看來動作戲大概都會集中在那邊吧?
※ 編輯: hoyunxian (36.225.70.171), 09/28/2017 11:34:48
→
09/28 11:31,
6年前
, 19F
09/28 11:31, 19F
→
09/28 11:31,
6年前
, 20F
09/28 11:31, 20F
推
09/28 11:31,
6年前
, 21F
09/28 11:31, 21F
→
09/28 11:31,
6年前
, 22F
09/28 11:31, 22F
→
09/28 11:32,
6年前
, 23F
09/28 11:32, 23F
→
09/28 11:32,
6年前
, 24F
09/28 11:32, 24F
→
09/28 11:32,
6年前
, 25F
09/28 11:32, 25F
→
09/28 11:32,
6年前
, 26F
09/28 11:32, 26F
推
09/28 11:32,
6年前
, 27F
09/28 11:32, 27F
→
09/28 11:33,
6年前
, 28F
09/28 11:33, 28F
推
09/28 11:33,
6年前
, 29F
09/28 11:33, 29F
推
09/28 11:33,
6年前
, 30F
09/28 11:33, 30F
推
09/28 11:33,
6年前
, 31F
09/28 11:33, 31F
說不定還真的有可能變成美國某傳統印第安部落出身......
那裏也是一堆古老傳統神秘習俗,好像蠻搭的
→
09/28 11:33,
6年前
, 32F
09/28 11:33, 32F
推
09/28 11:34,
6年前
, 33F
09/28 11:34, 33F
推
09/28 11:37,
6年前
, 34F
09/28 11:37, 34F
我反而覺得推隕石不會發生耶......
※ 編輯: hoyunxian (36.225.70.171), 09/28/2017 11:37:53
推
09/28 11:38,
6年前
, 35F
09/28 11:38, 35F
→
09/28 11:38,
6年前
, 36F
09/28 11:38, 36F
推
09/28 11:38,
6年前
, 37F
09/28 11:38, 37F
→
09/28 11:38,
6年前
, 38F
09/28 11:38, 38F
→
09/28 11:39,
6年前
, 39F
09/28 11:39, 39F
→
09/28 11:41,
6年前
, 40F
09/28 11:41, 40F
→
09/28 11:42,
6年前
, 41F
09/28 11:42, 41F
推
09/28 11:43,
6年前
, 42F
09/28 11:43, 42F
→
09/28 11:43,
6年前
, 43F
09/28 11:43, 43F
推
09/28 11:43,
6年前
, 44F
09/28 11:43, 44F
推
09/28 11:44,
6年前
, 45F
09/28 11:44, 45F
→
09/28 11:44,
6年前
, 46F
09/28 11:44, 46F
推
09/28 11:45,
6年前
, 47F
09/28 11:45, 47F
推
09/28 11:48,
6年前
, 48F
09/28 11:48, 48F
推
09/28 11:56,
6年前
, 49F
09/28 11:56, 49F
→
09/28 11:59,
6年前
, 50F
09/28 11:59, 50F
→
09/28 12:00,
6年前
, 51F
09/28 12:00, 51F
推
09/28 12:03,
6年前
, 52F
09/28 12:03, 52F
→
09/28 12:03,
6年前
, 53F
09/28 12:03, 53F
推
09/28 12:10,
6年前
, 54F
09/28 12:10, 54F
推
09/28 12:11,
6年前
, 55F
09/28 12:11, 55F
→
09/28 12:31,
6年前
, 56F
09/28 12:31, 56F
推
09/28 12:32,
6年前
, 57F
09/28 12:32, 57F
討論串 (同標題文章)