Fw: [情報] 獵人 363 n大中文翻譯已回收

看板C_Chat作者 (willy)時間7年前 (2017/07/05 15:41), 7年前編輯推噓29(29推 0噓 19→)
留言48則, 32人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 Hunter 看板 #1PN8-lS0 ] 作者: norta (moonhorn) 看板: Hunter 標題: Re: [情報] 363 時間: Wed Jul 5 15:05:14 2017 No363 念獸 跟護衛一起前行的喬萊(3王子)，不知為何變成黑皮膚了 喬「瓦布爾的王室警衛全滅?」 護衛「是的。由於是來自王國軍內部的情報所以可以確定。剩下的只有外面雇來的兩名獵人而已」 喬「雖然不知道是誰但瞄準嬰兒實在是......」 「恩，等一下。最下位王子的王室警衛兵，那就是說全部都是別的王妃的部下才對」 護衛「是」 喬「那麼全滅就很奇怪了吧？難道是為了避嫌連自己人都收拾了嗎！？」 護衛「其實有關這件事還有個小問題」 喬「...念獸？」 護衛「總之已經跟我方所有護衛確認過了，我們之中似乎沒有清楚這個單詞的人」 「但是警衛全滅的關鍵大概就是這個詞」 思索的喬萊 下一頁是各王子居住區的地圖（地圖終於來了） 典禮會場 卡蜜拉「父王，卡蜜呢，有件事想要確認一下」 卡「『存活下來』這個詞的定義有很多種，所以『淘汰者』的定義有點曖昧」 「可以理解成除了生物學上的死亡以外都不算是被淘汰。對吧？」 （國王的本名是納斯比，回鍋肉是姓，所以從本回開始正名） 納斯比「回回回。由於單詞的定義上有很多曖昧之處所以喬萊也來問過即位的條件」 「我會用一字不差的答案回答你的回」 「『最終存活下來的一人將是正式的王位繼承者』如何解釋這句話，也是繼承戰的一部分回」 「呼呼呼，不需要多餘的擔心卡蜜拉」 「如果以自己終將加冕為王為前提，就不需要拘泥於他人的定義！」 卡「卡蜜討厭這樣！卡蜜希望世界上所有的人都如卡蜜所願的行動！」 「首先就讓卡蜜以外的王子都去死！理想就是『應該自發性的去死』」 「『為了讓卡蜜拉成為王，我必須去死』希望大家都這樣想」 班傑明「多麼自負的女人。讓你登上王座就像讓瘋狗去當保母一樣吧」 卡「你是白癡嗎？卡蜜才不會當什麼保母！滾開！」 納「卡蜜拉，對你的兄長要有禮」 離去的卡蜜拉 卡（不可原諒！這個世界肯定是錯了！只能由卡蜜自己來改變了！） （這個世界不能讓我心想事成究竟是有多麼不講理啊！） 卡蜜拉背後的靈獸改變了形態，從葉子間本體慢慢浮現。 班「父王，那就是沒有資格的人膚淺的樣子！身為長兄的我以其為恥」 「本人班傑明會負起責任，在場誓下守護卡金這棵大樹的誓約」 納「恩，我會期待的回」 退場的班傑明 無線「班傑明大人退席了，第一區最高警戒等級」 撕碎了上衣的班傑明 班（現在立刻就開殺！殺了所有人！我已經等不到下船了） 「告訴私設軍隊長（巴薩米爾哥），先把切利多尼西拖到我面前來！」 護衛「是」 班「不用顧慮手段！但是不能殺他！我要親手殺了他！」 護衛「是」 班傑明的房間 班「有寄生於他人的念獸在我們身上！？那是念能力者的我為何看不見」 巴薩米爾哥「推測是有儀式當事人無法看到靈獸的制約。或者說可能是沒有滿足某些條件」 「瓦布爾王子的事件中，瓦布爾王子卻沒有直接殞命，可以推測這些念獸有我們不知道的其他制約」 「把這些念獸的生態盡早正確的把握，這就是攻略這些壺中卵儀式的關鍵」 「在這之前行動可能會大意殞命」 班「要本大爺在這裡等.....?」 巴「是的。理由主要有二」 「敵方是念獸，班傑明大人卻看不到的話單獨行動非常危險」 「因此護衛計畫需要大幅更動」 「另一點是剛才的緊急呼叫」 「在『念獸』以及『念能力』成為全王子及其護衛的共通情報後，我方的優勢幾乎蕩然無存」 班「原來如此，獵人嗎」 巴「他們全員都是念能力者，而且比我們掌握這個能力的歷史更久，知識也是對方上風」 「然而他們只是做為王子的護衛，並不知道繼承戰以及卡金的家務事，情報戰本來是我方壓倒性的有利」 「但是由於一名獵人的緊急通報，現在全護衛的『假想敵』都相當明確」 「如此一來念能力者的警戒程度也會到達最大，也就是說我等『念的奇襲作戰』不再具有奇效」 班「盡是做些多餘的事。但我有點不明白...為甚麼那傢伙要用緊急頻道讓全員知道?」 「奧依特應該不可能不知道壺中卵的儀式」 「『其真實為念獸』應該是重要的情報，為何要讓敵對王子們知道呢」 巴「不愧是班傑明大人，我們也被這件事絆住腳了」 「首先可以假設『作為抑止力』而公布吧」 「實際上如果沒有這件事導致我們改變計畫的話，我們本來根本不會有待機的餘裕」 「獵人們的真正任務是暗黑大陸。也就是說希望避免船內的衝突，故意瞄準讓局勢變的膠著的方式去做的吧」 「這件事來說下位王子的利益是一致的。缺乏武力的他們對這次繼承戰應該態度消極」 「現在他們的護衛獵人們使用廣播來積極共有情報也是一種表態」 班「下位王子與其護衛的獵人們靠著結盟來延命嗎」 「之後獵人與各王子的念獸要如何應付還不好說」 巴「正如大人所料。念獸跟獵人們的能力都不明的現在，依其能力可能有威脅」 「更上位的王子們的私設兵內也有可能有念能力者」 「在這次事件暴露念能力之後，那些王子可能會對其部下要求習得念能力」 班「將我軍的私設兵全部集合到這裡」 巴「是」 巴（直來直往的人總是喜歡直線的最佳解而容易被蒙騙嗎） （班傑明大人是只要我們不隱瞞事實提供正確情報就能做出正確且果決判斷的大人） （雖然還在進步的途中但要將我國帶向更偉大的國家，可剛可柔的他是唯一一人！） 班「從現在起諸君將做為王室警衛兵跟現在的護衛交換進行各王子的警備」 「任務內容將繼續是護衛各王子及其動向觀察，但由於追加要素『念獸』的加入將成為有未知的威脅的非常危險及重要的任務。」 「細心注意，把握各念獸及獵人們的能力！被襲擊或者對方透露殺意的場合」 「進行以自我防衛為名的武力制壓！也就是『殺害敵人』將被許可」 私設兵「Yes！Sir！」 班「巴薩米爾哥，你們看得到我的念獸吧？」 巴「是！而且是，與下屆王相應的雄偉的靈獸！」 浮現笑容的班傑明的念獸。 喬萊的房間 喬（班傑明把私設兵的精銳投入各王子的護衛了嗎） （王室警衛兵是只有正式的王軍士兵才能擔任的，但若是軍事最高副顧問的班傑明，其私設兵有其資格） （顯然是因為剛才的廣播而做的應急手段。這是入手念獸情報的好機會） 卡蜜拉的房間 卡「絕對不准進入卡蜜能看到的地方！」 「只要踏入房間一步就殺掉！把媽媽叫來！」 切利多尼西的房間 護衛「如何呢？同為第一王妃之子的切利多尼西大人並沒有回應班傑明大人更換王室警衛兵的必要」 切「回他『蠢貨』。我在集中修行念」 茨貝帕的房間 茨（進行緊急廣播的人，目標是讓繼承戰停滯下來呢） 茨「我想要那個獵人的情報，盡快去調查」 護衛「是」 瓦布爾的房間 酷（船內電話是由國王軍管理，所以跟旋律他們平常通信是危險的） （護衛用的無線電是被鎖定在各王子的頻道所以無法跟其他王子的護衛通信） （進出王子居住區時是不能攜帶任何東西的，所以也無法藉由入手其他無線電來通信） （最重要的是人手嚴重不足） 比爾「要使用薩伊爾德的能力調查其他王子嗎」 酷「可以的話我不想憑空摸索，在入手必要的情報後再鎖定某個目標吧」 「而且在其他警衛可能會注意到的情況下這種高危險性的作業也無法長時間進行」 門鈴響了 酷「第一王子的警衛兵吧」 酷（這種情況下竟然還出現新的監視人） 侍女應門 警衛兵「我是剛才連絡過的第一王子所屬，王室警護兵的文森特」 瓦布爾哭了 奧依特「明明才剛餵奶過...可能是困了，我帶他進寢室吧」 「還有對新進來的大人果然會有些不安」 酷「我了解了。我們會讓玄關的警衛不空下來的。」 比爾「了解」 比爾注意到了什麼 比爾「喂！」 兩人看見文森特旁邊倒下了被一刀斃命的侍女 文「突然被匕首襲擊了，沒辦法...恩」 「然後還拿著盛著劇毒的小瓶...恩」 「大概是想在飲料內下毒吧真危險真危險」 「於是我就進行正當防衛了，恩」 酷拉皮卡（不是監視而是刺客嗎.....） 下周待續 手機螢幕GG所以遲到了，相當抱歉 -- 籠に入れてあげる♡決して出られない、死の籠にね！ http://imgur.com/DPkSJEd
エレシュキガル 將生命奉獻給冥府的血色之花——艾蕾修基珈爾 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.1.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1499238319.A.700.html ※ 編輯: norta (125.227.1.121), 07/05/2017 15:26:27
推
07/05 15:07, , 1F
推，一王子跟二王子都一樣沒救
07/05 15:07, 1F
推
07/05 15:08, , 2F
先推再看
07/05 15:08, 2F
推
07/05 15:09, , 3F
感謝 n 大！
07/05 15:09, 3F
推
07/05 15:10, , 4F
推
07/05 15:10, 4F
推
07/05 15:10, , 5F
先推再看
07/05 15:10, 5F
推
07/05 15:11, , 6F
推翻譯
07/05 15:11, 6F
推
07/05 15:11, , 7F
最終存活的一人 所以護衛也算在裡面嗎？ 那酷拉不就
07/05 15:11, 7F
→
07/05 15:12, , 8F
不是死就是成為王??
07/05 15:12, 8F
→
07/05 15:12, , 9F
2/3王子落後有點多啊
07/05 15:12, 9F
推
07/05 15:13, , 10F
有地圖又有殺人事件，金田一要出馬了嗎
07/05 15:13, 10F
→
07/05 15:13, , 11F
再度感謝恩大～
07/05 15:13, 11F
推
07/05 15:15, , 12F
一二王子退場flag浮現了
07/05 15:15, 12F
推
07/05 15:15, , 13F
2王子長這麼正,極致的公主病不意外 (而且本來就是公主)
07/05 15:15, 13F
推
07/05 15:16, , 14F
之前有講王的正室子女才有資格參戰啦,其他沒血緣關係的是
07/05 15:16, 14F
→
07/05 15:16, , 15F
死是活應該都沒影響
07/05 15:16, 15F
推
07/05 15:17, , 16F
推
07/05 15:17, 16F
推
07/05 15:18, , 17F
難不成庫拉廣播念能力其實是故意要讓情勢膠著
07/05 15:18, 17F
→
07/05 15:23, , 18F
原先王子都計畫好了要怎麼做，酷拉的廣播打亂了所有計畫
07/05 15:23, 18F
推
07/05 15:24, , 19F
我不相信 庫拉皮卡 當下用緊急通報 有想那麼多
07/05 15:24, 19F
→
07/05 15:25, , 20F
酷拉不知道上位王妃可以監聽...說出念獸是緊急情況下
07/05 15:25, 20F
→
07/05 15:25, , 21F
說的
07/05 15:25, 21F
推
07/05 15:25, , 22F
推
07/05 15:25, 22F
推
07/05 15:25, , 23F
我也不相信酷拉當下有想這麼多
07/05 15:25, 23F
→
07/05 15:26, , 24F
不相信+1 XDDD
07/05 15:26, 24F
推
07/05 15:26, , 25F
感恩翻譯 讚嘆翻譯
07/05 15:26, 25F
推
07/05 15:27, , 26F
感謝
07/05 15:27, 26F
※ 編輯: norta (125.227.1.121), 07/05/2017 15:30:19
→
07/05 15:29, , 27F
看對白大王子其實還算細心但缺乏耐心吧
07/05 15:29, 27F
不過班傑明本來勝機應該是相當大的 從對白來看班傑明一派包括王子本人全部都是念能力者 這就已經贏過其他13個人不知道幾個車尾燈了( ※ 編輯: norta (125.227.1.121), 07/05/2017 15:34:19
→
07/05 15:34, , 28F
派出的刺客也太蠢了吧...班傑明都說要細心注意獵人跟
07/05 15:34, 28F
→
07/05 15:34, , 29F
王子念獸的能力，結果啥都還不知道就動手殺侍女？
07/05 15:34, 29F
→
07/05 15:35, , 30F
寧願相信庫拉皮卡被對王妃的愛沖昏頭了
07/05 15:35, 30F
推
07/05 15:37, , 31F
因為不知道護衛是主角 太大意了（喂）
07/05 15:37, 31F
推
07/05 15:39, , 32F
班傑明好像是最蠢的那種
07/05 15:39, 32F
推
07/05 15:39, , 33F
刺客有夠蠢 先發制人的機會就拿來殺跟戰局無關的侍女
07/05 15:39, 33F
推
07/05 15:39, , 34F
未看先推 感恩讚嘆
07/05 15:39, 34F
推
07/05 15:40, , 35F
大王子除了自己的護衛，還有國王軍可以派，本來贏面就超大
07/05 15:40, 35F
→
07/05 15:40, , 36F
而且這樣已經等於跟護衛的獵人宣戰了
07/05 15:40, 36F
推
07/05 15:41, , 37F
借轉西洽 感謝
07/05 15:41, 37F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: wl760713 (1.162.126.151), 07/05/2017 15:41:35
推
07/05 15:43, , 38F
一回的字怎麼能這麼多
07/05 15:43, 38F
推
07/05 15:44, , 39F
連載到數(3/5)
07/05 15:44, 39F
推
07/05 15:45, , 40F
有空嗎
07/05 15:45, 40F
推
07/05 15:47, , 41F
生一堆練蠱
07/05 15:47, 41F
推
07/05 15:54, , 42F
二王子想創造完美卡蜜世界
07/05 15:54, 42F
→
07/05 15:54, , 43F
推推
07/05 15:54, 43F
推
07/05 15:57, , 44F
要建立繼承戰跟各個王子的背景設定,結果就是塞一堆字
07/05 15:57, 44F
→
07/05 15:57, , 45F
不過實際配圖來看也還好,有些東西也是文字無法表達的
07/05 15:57, 45F
→
07/05 15:58, , 46F
像四王子那隻奇葩念獸
07/05 15:58, 46F
推
07/05 15:59, , 47F
這小說插圖真多(?
07/05 15:59, 47F
推
07/05 15:59, , 48F
那隻念獸真的噁....
07/05 15:59, 48F
推
07/05 16:00, , 49F
這刺客也太二了吧，先殺個侍女暴露目的是哪招
07/05 16:00, 49F
推
07/05 16:00, , 50F
二王子跟姆咪好像 自稱都說自己名字
07/05 16:00, 50F
推
07/05 16:04, , 51F
比小說的字還多
07/05 16:04, 51F
推
07/05 16:06, , 52F
對話真的很多 而且不是因為動作的描述字多 XD
07/05 16:06, 52F
推
07/05 16:06, , 53F
四王子嗆人無知結果連念都不會
07/05 16:06, 53F
推
07/05 16:08, , 54F
字好多 wwwwq
07/05 16:08, 54F
推
07/05 16:12, , 55F
是說 如果沒有酷拉皮卡 四王子就要提早領便當囉
07/05 16:12, 55F
推
07/05 16:18, , 56F
原來是小說 我還以為是漫畫
07/05 16:18, 56F
推
07/05 16:24, , 57F
四王子應該就是萬中無一的念能力奇才惹
07/05 16:24, 57F
→
07/05 16:25, , 58F
按照富奸大概會婊他吧 看起來越有魔王潛力的越廢
07/05 16:25, 58F
→
07/05 16:29, , 59F
麻煩的就念獸 全王子沒一個能打的
07/05 16:29, 59F
→
07/05 16:30, , 60F
感覺四王子有87%機率學會用念
07/05 16:30, 60F
推
07/05 16:30, , 61F
四王子感覺會練成 然後被庫拉表
07/05 16:30, 61F
推
07/05 16:33, , 62F
搞不好緹塔任務成功 教四王子垃圾能力
07/05 16:33, 62F
→
07/05 16:33, , 63F
比方說泡麵不用熱水 制約是不能殺人否則會死亡之類的
07/05 16:33, 63F
→
07/05 16:38, , 64F
學會了不會把免洗筷拆歪 不會把易開罐拉環拉斷
07/05 16:38, 64F
→
07/05 16:39, , 65F
撕包裝袋不會不小心弄破的能力
07/05 16:39, 65F
推
07/05 16:41, , 66F
可能像雷歐力一樣弄個練還是纏就當作會了吧
07/05 16:41, 66F
推
07/05 16:51, , 67F
07/05 16:51, 67F
→
07/05 16:51, , 68F
之前在酸大王子時順便酸了卡蜜
07/05 16:51, 68F
推
07/05 17:04, , 69F
感覺還沒到黑暗大陸就全部自相殘殺光了吧
07/05 17:04, 69F
推
07/05 17:04, , 70F
欸原來那是在說卡蜜拉 我以為只是比喻XD
07/05 17:04, 70F
推
07/05 17:14, , 71F
圖很多的輕小說ww
07/05 17:14, 71F
→
07/05 17:29, , 72F
只要有纏加上確認系別 剩下的用制約誓約 就可以短期提升
07/05 17:29, 72F
→
07/05 17:29, , 73F
實力 酷拉皮卡就用過這招了
07/05 17:29, 73F
→
07/05 17:29, , 74F
最快就被發打開精孔 馬上制約誓約 一瞬間變高手
07/05 17:29, 74F
→
07/05 17:35, , 75F
酷拉好歹還是練了幾個月耶
07/05 17:35, 75F
推
07/05 18:02, , 76F
挖操整艘船都用發打開精孔制約誓約，替身大戰嗎ww
07/05 18:02, 76F
推
07/05 18:03, , 77F
但他不是被發速成的..而且如果能夠弄出棘手能力基本功沒差
07/05 18:03, 77F
推
07/05 18:15, , 78F
請問這字數換成死神可以演幾本單行本
07/05 18:15, 78F
→
07/05 18:16, , 79F
用發速成 沒成功就直接斃命 也是挺快的
07/05 18:16, 79F
推
07/05 18:17, , 80F
之前螞蟻就用這招啊 每個人輪流排隊被揍一拳 死了就算了
07/05 18:17, 80F
推
07/05 18:32, , 81F
螞蟻是體質夠好才能這樣開念吧 一般人被念打到 我看不
07/05 18:32, 81F
→
07/05 18:32, , 82F
是當場死亡 就是重傷殘廢
07/05 18:32, 82F
→
07/05 18:38, , 83F
被發開功 沒關精孔也是死
07/05 18:38, 83F
→
07/05 19:24, , 84F
這一回比死神一整本的字還多
07/05 19:24, 84F
→
07/05 19:31, , 85F
奇怪的是富奸又不是死神
07/05 19:31, 85F
‣ 更多 wl760713 的文章
文章代碼(AID): #1PN9Wm2h (C_Chat)
‣ 更多 wl760713 的文章
文章代碼(AID): #1PN9Wm2h (C_Chat)