Re: [閒聊] 關於原作黨已回收

看板C_Chat作者charlieman (查里曼)時間7年前 (2017/05/18 01:53)推噓7(13推 6噓 61→)

留言80則, 21人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《TED781120 (蒼夜歌)》之銘言： : 雖然說「ACGN」各自的特性並不相同， : 但時常會有搞不清楚差異的人亂批評或搞不懂別人批評的重點。 : 小說這個載體因為基礎是文字，所以在敘述上是可以極為精簡的， : 動畫或漫畫畫上好幾頁好幾分鐘的動作戲，很多作品可能少少幾行就解決， : 看書再怎麼慢的讀者通常應該也不至於看一、兩百字就花上好幾分鐘； : 同時作者腦中只花幾秒鐘運作的內心戲或敘述文字， : 小說中可以用旁白敘述花上大把文字篇幅講解， : 就算讀者看了十分鐘也能正確意識到這段敘述在故事上不佔據時間， : 但在動畫或漫畫則是照搬絕對會變成拖戲，而且演出節奏像白痴 : （經典案例《Re：從零開始的異世界生活》動畫#18）。 : 但同時漫畫跟動畫因為有實際畫面， : 一些如果是小說勢必要多花文字去敘述的伏筆， : 動畫或漫畫可以跟主要場景一起演出而不會令人生疑， : 打個比方，《進擊的巨人》原作漫畫中有不少角色表情其實都是伏筆， : 如果寫成小說， : 要埋這種伏筆一定會寫成類似「聽到●●這樣說，○○露出了奇怪的表情」之類的敘述， : 動畫跟漫畫則可以直接畫出來，然後爆出展開時再讓人覺得「原來當初那樣畫是故意的」。 : 但是別說觀眾/讀者了， : 很多時候就連製作動畫的監督/演出也不太能意識到這種媒體差距帶來的節奏影響， : 例如不少作品在長篇幅的對話時都忽略了 : 「讓觀眾看幾個人什麼都不做單純對話十幾分鐘」 : 是很讓人不耐煩的 : （《Re》#18再次登板，不過像UFO的《Fate》也常有這個問題）。 : 當初《Re》還在放送時也有不少這個狀況， : 批評演出跟節奏說是看過原作的傲慢，批評故事被說是不理解原作 : （在下有幸兩方都當過w）， : 如果說別人在批評的先理解過對方到底在批什麼，很多爭議都是多餘的…… 你要講媒體差異我沒意見也很認同你的說法載體的差異本來就是改編的困難之處但你舉那什麼例子? Re0第18集就是動畫裡最神的那一集你不知道嗎? Re0當初算是紅到很多非宅的朋友也有在看微厭世的我本來不是很想看後來想說還是看一下看之前看過Re0的非宅朋友就跟我說要注意第18集果然是神回古有云讀出師表而不哭者,其人必不忠讀陳情表而不哭者,其人必不孝讀祭十二郎文而不哭者,其人必不慈而看RE0第18集不哭者其人必母/公豬如果有人忘記第18集是哪一集就是486的SAN值已經趨近於0 雷姆告白灌雞湯然後問要不要一起逃到鄉下生小孩那段這集是Re0末期十分重要的一集這集之後幾乎壞掉的486終於把SAN值補滿重新振作去救他媽的EMT 我是不知道小說裡用怎樣的篇幅去呈現這一段但想必是十分重要的橋段小說可以用大量的文字去烘托氣氛而動畫比較困難要用不同的意象去呈現演出但配上雷姆的真誠告白真的就是全劇最感人的地方而486沒有答應雷姆的私奔if線雖令人崩潰但也是必然的 486的選擇更完整這一段的感人程度你要說雷姆砲灰或過氣都沒差但我和我很多朋友都公認這裡是目前Re0動畫中最精彩的一段 Re0我不覺得有許多人吹捧的那麼神整體來說只能算是好看的動畫但18集這邊真的是近年動畫中十分感人的橋段什麼垃圾橋段笑死不會看動畫就閉上臭嘴不要亂靠夭很難? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.121.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1495043599.A.60A.html

→