Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

看板C_Chat作者 (天滿命)時間7年前 (2017/03/01 17:18), 7年前編輯推噓28(28推 0噓 10→)
留言38則, 20人參與, 最新討論串235/491 (看更多)
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488359895.A.276.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字 其權利歸原作者所有 畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！ 二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 已經漸漸邁向快沒有二創可以翻的地步了... 大概也意味著再過不久暫時向君名暫時休學的地步了吧XD 順帶一提，這兩篇的作者也謝絕嵌字了，不知有沒有人有興趣翻文字的_A_||| http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59374864 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59521021 まろん - 夢の中の逢瀬　Dream Days Diary② (61666461) http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61666461 http://imgur.com/A1DTImy
http://imgur.com/mixd9nS
http://imgur.com/5ex7zYc
http://imgur.com/PYvg7Jr
阿瀧整個就是被吃定了～ 順便轉貼這個巴哈的動圖～ https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3496493 -- 期望遇見一起編織幸福的妳 Plurk: https://www.plurk.com/CHCOOBOO -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.232.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488359895.A.276.html
推
03/01 17:19, , 1F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
03/01 17:19, 1F
推
03/01 17:25, , 2F
應該是大學三葉X高中瀧?
03/01 17:25, 2F
推
03/01 17:28, , 3F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
03/01 17:28, 3F
推
03/01 17:29, , 4F
欸!?快沒糖了嗎QQ 都變成每天的例行公事了說
03/01 17:29, 4F
→
03/01 17:29, , 5F
然後瀧真的很不懂得怎麼跟女生相處XD
03/01 17:29, 5F
庫存的熟糖還很多啦 我是說我在P站上快找不到東西可以煮了XD 手上剩下還沒翻好的 只剩下ヤボーアリ的電波糖
→
03/01 17:34, , 6F
Pixiv前有一篇長篇的 但是有3頁露點 放上來一定被桶
03/01 17:34, 6F
→
03/01 17:35, , 7F
昨天釜茹有發新篇
03/01 17:35, 7F
那個我翻好了 正在等作者確認內容 到時貼上PTT的時候，會放修正版的（已向板主群確認過尺度限制）
推
03/01 17:42, , 8F
(Master 更不懂怎麼跟女生相處的...)
03/01 17:42, 8F
推
03/01 17:49, , 9F
辛苦了～產糖也是有臨界點的，畢竟許多圖是沒台詞的
03/01 17:49, 9F
→
03/01 17:49, , 10F
。C大也翻了超過一百篇了吧，這段期間真的謝謝了。
03/01 17:49, 10F
剛跑去看了一下熟糖資料夾（一篇一個資料夾） 已經288篇了（連我自己也嚇到！）
推
03/01 18:07, , 11F
了解。也真的非常感謝C大的付出!
03/01 18:07, 11F
推
03/01 18:09, , 12F
C大能否徵求一下作者這篇 59307989
03/01 18:09, 12F
→
03/01 18:09, , 13F
溫馨
03/01 18:09, 13F
啊 又是個漏網之糖XD 感謝提醒
推
03/01 18:17, , 14F
只好改翻噓爆76摔了
03/01 18:17, 14F
我不算刀劍廚就是了XD 應該不太會去碰它的二創翻譯
推
03/01 18:18, , 15F
推推 節奏完全被三葉掌控啦
03/01 18:18, 15F
推
03/01 18:19, , 16F
瀧就是現在的草食男吧...(?
03/01 18:19, 16F
推
03/01 18:25, , 17F
雖然三葉在二創壞光光 但畢竟還是年長三歲的大姐姐
03/01 18:25, 17F
上週有翻好一系列 抖S三葉(in瀧)一直欺負瀧(in三葉)的漫畫就是XD 這樣子算虐三葉嗎(?)
推
03/01 18:27, , 18F
推，感謝翻譯 XD
03/01 18:27, 18F
→
03/01 18:27, , 19F
畢竟餓很久 遇到瀧就發作了(笑
03/01 18:27, 19F
推
03/01 18:47, , 20F
沒關係 這段時間辛苦你了O_Q
03/01 18:47, 20F
推
03/01 18:50, , 21F
吃定你這沒情調的臭男生 XD
03/01 18:50, 21F
推
03/01 18:55, , 22F
沒得翻就只好自己製做囉！
03/01 18:55, 22F
沒點畫圖技能QWQ
推
03/01 18:56, , 23F
糖XD
03/01 18:56, 23F
※ 編輯: CHCOOBOO (114.37.232.35), 03/01/2017 19:10:58
推
03/01 19:29, , 24F
糖的存量撐不撐的到BD啊...
03/01 19:29, 24F
→
03/01 19:30, , 25F
一日一糖已經被養成習慣了
03/01 19:30, 25F
→
03/01 19:30, , 26F
更正兩糖才對
03/01 19:30, 26F
推
03/01 19:54, , 27F
推!我也來翻翻看自己收的二創好了 不過大多都是作者謝絕
03/01 19:54, 27F
→
03/01 19:54, , 28F
嵌字的吧> < 感謝C大一直以來的糖(說的像最後一次一樣XD
03/01 19:54, 28F
推
03/01 19:55, , 29F
感謝C大天天放糖 小弟沒點語言跟繪畫技能啊QQ
03/01 19:55, 29F
推
03/01 20:13, , 30F
沒點劇本技能也很慘QwQ
03/01 20:13, 30F
→
03/01 20:30, , 31F
y大的劇本都點了奇怪的技能樹呢XD
03/01 20:30, 31F
推
03/01 20:31, , 32F
感謝放糖
03/01 20:31, 32F
推
03/01 21:20, , 33F
感謝C大一直以來的翻譯 辛苦了 但以後沒有糖的話還是
03/01 21:20, 33F
推
03/01 21:20, , 34F
QAQ
03/01 21:20, 34F
推
03/01 21:57, , 35F
三葉各種嗆欸XD
03/01 21:57, 35F
推
03/02 00:16, , 36F
推推
03/02 00:16, 36F
推
03/02 00:55, , 37F
瀧真的是被三葉吃得死死的XD 不過也些地方真的很粗神經w
03/02 00:55, 37F
推
03/04 13:29, , 38F
推 發糖辛苦了
03/04 13:29, 38F
‣ 更多 CHCOOBOO 的文章
文章代碼(AID): #1Ojf7N9s (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 235 之 491 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共491篇)
‣ 更多 CHCOOBOO 的文章
文章代碼(AID): #1Ojf7N9s (C_Chat)