[問題] 為什麼要叫做 Hunter X Hunter?消失

看板C_Chat作者時間7年前 (2017/02/05 19:55), 編輯推噓15(15推 0噓 17→)
留言32則, 25人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想也奇怪 為什麼當初獵人取名字 要取Hunter x Hunter 而不是直接叫hunter就好? 那個x有什麼特別含意嗎?????????????????? 求解. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.160.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1486295745.A.FC3.html
推
02/05 19:56, , 1F
小傑x奇犽 從名字就已經埋好他們會成為獵人的神伏筆了
02/05 19:56, 1F
推
02/05 19:56, , 2F
雙主角吧
02/05 19:56, 2F
→
02/05 19:56, , 3F
比較好奇有些人幹嘛把書名翻成全職獵人
02/05 19:56, 3F
→
02/05 19:57, , 4F
不知道有沒有打工獵人
02/05 19:57, 4F
→
02/05 19:57, , 5F
或是無職獵人(X
02/05 19:57, 5F
推
02/05 19:59, , 6F
我記得單行本某集附頁有說，原本想叫hunter太單調就變
02/05 19:59, 6F
→
02/05 19:59, , 7F
攻受的概念
02/05 19:59, 7F
→
02/05 20:00, , 8F
日本人念起來跟美國人念honda 有九成像
02/05 20:00, 8F
推
02/05 20:00, , 9F
小傑X西索X奇犽
02/05 20:00, 9F
→
02/05 20:02, , 10F
跟DRRR一樣 這樣比較cooooool(拖)
02/05 20:02, 10F
推
02/05 20:03, , 11F
代表獵人中間會休刊
02/05 20:03, 11F
推
02/05 20:04, , 12F
所以那個 X 到底要發什麼音？欸克斯？叉？乘？
02/05 20:04, 12F
推
02/05 20:05, , 13F
沒發音
02/05 20:05, 13F
推
02/05 20:10, , 14F
X就是插啊；所以是獵人插獵人
02/05 20:10, 14F
推
02/05 20:13, , 15F
說起來每一集的名稱也都是用x當分隔（例如：制約X誓
02/05 20:13, 15F
→
02/05 20:13, , 16F
約X酷拉皮卡），我以為只是想營造一個作品特色（？
02/05 20:13, 16F
→
02/05 20:15, , 17F
我記得之前在獵人版看到好像跟日本某個節目有關..
02/05 20:15, 17F
→
02/05 20:18, , 18F
當時 OOXOOXOO的標題很紅啊 一看就知道是獵人
02/05 20:18, 18F
→
02/05 20:25, , 19F
幽☆遊☆白書
02/05 20:25, 19F
→
02/05 20:25, , 20F
這就富監風格吧
02/05 20:25, 20F
推
02/05 21:00, , 21F
smap?
02/05 21:00, 21F
推
02/05 21:23, , 22F
小傑X奇犽、奧利多X酷拉皮卡、西索X伊爾謎
02/05 21:23, 22F
→
02/05 21:26, , 23F
就代表不可拆但可逆
02/05 21:26, 23F
推
02/05 21:50, , 24F
我也很想問為什麼暗殺教室叫暗殺教室，哪裡暗了?都明著殺
02/05 21:50, 24F
→
02/05 21:54, , 25F
Hanger X Hanger
02/05 21:54, 25F
推
02/05 22:33, , 26F
超☆拳婦
02/05 22:33, 26F
推
02/05 23:11, , 27F
等結局你就知道了 就跟3x3隻眼一樣 嘻嘻
02/05 23:11, 27F
推
02/06 00:08, , 28F
漫畫有說hunter的部分是發想自他喜歡收集各種物品，會
02/06 00:08, 28F
→
02/06 00:08, , 29F
漫畫有說hunter的部分是發想自他喜歡收集各種物品，會
02/06 00:08, 29F
→
02/06 00:08, , 30F
變成hunter x hunter則是他看到日本諧星團體downtown
02/06 00:08, 30F
→
02/06 00:08, , 31F
的節目後決定的，不知道是什麼節目,只畫出電視中有人
02/06 00:08, 31F
→
02/06 00:08, , 32F
問：「為什麼要說兩次」
02/06 00:08, 32F
‣ 更多 sasaki3630 的文章
文章代碼(AID): #1ObnB1_3 (C_Chat)
‣ 更多 sasaki3630 的文章
文章代碼(AID): #1ObnB1_3 (C_Chat)