[閒聊] 返校如何能夠如此成功?已回收

看板C_Chat作者 (H204)時間7年前 (2017/01/17 14:51), 編輯推噓42(43推 1噓 38→)
留言82則, 47人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
如題... 雖然發布當下也買了..不過還沒時間玩完,然後就被雷到大概全劇情都知道了XD 撇開以上..看新聞的熱度這次大概是台灣原創遊戲難得的一次熱潮 比起另一家說要拯救15年原創斷層的反而先達到這個成就了XD 對於這遊戲大概一年多前的行銷宣傳我也有跟到，也承認美術和氣氛都帶得很好 但能達到如此熱度真的有嚇了一跳.. 不知道是不是剛好也碰到最近獨立遊戲有新一波熱潮還是有其他原因? 想問問也有玩過的大家覺得能如此成功的原因是甚麼呢? -- 小學時的評語： 大學後的評語： Ｏ 樂於助人 真是一個好人 Ｏ 木訥合群 沒什麼存在感 Ｏ 文靜謙讓 不愛動的阿宅 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.179.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484635871.A.73C.html
推
01/17 14:52, , 1F
因為在國外紅起來...
01/17 14:52, 1F
→
01/17 14:52, , 2F
越本土題材的內容其實反而越國際化
01/17 14:52, 2F
推
01/17 14:52, , 3F
題材“正確”絕對是原因之一
01/17 14:52, 3F
→
01/17 14:53, , 4F
你都已經題完了，倒不如反著想它有什麼失敗的原因..？
01/17 14:53, 4F
推
01/17 14:53, , 5F
因為光聽名字就想起小時候的恐怖回憶了，返校太可怕了
01/17 14:53, 5F
推
01/17 14:55, , 6F
這部 遊戲還沒做完就給很多實況主試玩 加上劇情舖成不錯
01/17 14:55, 6F
→
01/17 14:55, , 7F
讓看過試玩的人都會想看接下來的故事發展 會紅 也是做
01/17 14:55, 7F
→
01/17 14:55, , 8F
了不少功夫在裡面
01/17 14:55, 8F
推
01/17 14:56, , 9F
對老外來說 很新鮮?
01/17 14:56, 9F
推
01/17 14:56, , 10F
在國外紅起來真的很重要，不然看到國產一堆人就跳過
01/17 14:56, 10F
推
01/17 14:58, , 11F
國外紅起來是重點
01/17 14:58, 11F
→
01/17 14:58, , 12F
的確是國外紅回來的...很多有共鳴吧!
01/17 14:58, 12F
→
01/17 14:59, , 13F
遊戲本身製作的很用心也是原因之一 解謎難度部會太高
01/17 14:59, 13F
推
01/17 14:59, , 14F
純台灣本土題材 老外覺得很新鮮沒錯呀
01/17 14:59, 14F
→
01/17 14:59, , 15F
也不會簡單到覺得無聊
01/17 14:59, 15F
→
01/17 14:59, , 16F
國外有些玩家比台灣玩家還熱心去挖背景
01/17 14:59, 16F
推
01/17 14:59, , 17F
宣傳轉換率夠高，產品本身紮實，STEAM排名拿到了，最後是
01/17 14:59, 17F
→
01/17 15:00, , 18F
還有價格優勢 品質不錯價格不高很吸引人
01/17 15:00, 18F
→
01/17 15:01, , 19F
Steam這種平台的確對小型製作單位有幫助 還有多語言
01/17 15:01, 19F
→
01/17 15:01, , 20F
在台灣要紅大部分都是國外喜歡主流才會注意
01/17 15:01, 20F
→
01/17 15:01, , 21F
新聞報了...
01/17 15:01, 21F
→
01/17 15:04, , 22F
其實要注意的是製作方在上市前的行銷鋪排，是真的有計畫
01/17 15:04, 22F
推
01/17 15:05, , 23F
有玩過試玩版 覺得很讚想繼續玩 然後價格不高 就買了
01/17 15:05, 23F
推
01/17 15:10, , 24F
我覺得是行銷成功
01/17 15:10, 24F
→
01/17 15:13, , 25F
對了還有一點：官方英文處理得不錯...
01/17 15:13, 25F
→
01/17 15:14, , 26F
你的防雷頁呢？
01/17 15:14, 26F
→
01/17 15:14, , 27F
因為它說好了一個故事 就這麼簡單 不然國外怎麼可能紅起來
01/17 15:14, 27F
推
01/17 15:15, , 28F
要說熱潮還好吧 主要是話題性高
01/17 15:15, 28F
推
01/17 15:16, , 29F
英譯很不錯 很多外國實況主都多少有稱讚
01/17 15:16, 29F
推
01/17 15:18, , 30F
中文遊戲 還滿滿的歷史文化 要翻得好真的不簡單
01/17 15:18, 30F
推
01/17 15:18, , 31F
英譯真的夠水準 很多國產的翻譯水平很差
01/17 15:18, 31F
→
01/17 15:18, , 32F
感覺很多都機翻的
01/17 15:18, 32F
→
01/17 15:20, , 33F
怎會只是還好....賣到進前十名已經不只是還好了
01/17 15:20, 33F
推
01/17 15:20, , 34F
直接看英文版會發現盡量達到讀書會文青的感覺了 XD
01/17 15:20, 34F
推
01/17 15:21, , 35F
語言隔閡還是要能主動打破的 文化或歷史就靠玩家體會了
01/17 15:21, 35F
→
01/17 15:22, , 36F
不然我們也不是直接啃波蘭文去跟老傑一起殺妖除魔的
01/17 15:22, 36F
推
01/17 15:23, , 37F
沒有steam可以用手遊，相似題材的也不是沒有（228），但
01/17 15:23, 37F
→
01/17 15:23, , 38F
是一堆實況主打出知名度的這是第一個
01/17 15:23, 38F
推
01/17 15:25, , 39F
英文通順是很大優點，中英味道不同但是遊戲主軸有對到
01/17 15:25, 39F
推
01/17 15:26, , 40F
算國外紅回來嗎 不是正式版剛出台灣很多名實況主就開了
01/17 15:26, 40F
→
01/17 15:26, , 41F
另外渲染力比其他同題材作品好也是一點，將成功歸納到顏
01/17 15:26, 41F
→
01/17 15:26, , 42F
色正確或題材正確都是政治腦
01/17 15:26, 42F
→
01/17 15:29, , 43F
才沒幾天就要講熱炒了嗎
01/17 15:29, 43F
推
01/17 15:31, , 44F
英文版翻得很不錯
01/17 15:31, 44F
推
01/17 15:33, , 45F
好的獨立遊戲太多了，返校只是其中之一。
01/17 15:33, 45F
→
01/17 15:34, , 46F
也是啊，今天STEAM indie game排行返校是12...
01/17 15:34, 46F
→
01/17 15:34, , 47F
this war of mine也是很成功的一款
01/17 15:34, 47F
推
01/17 15:37, , 48F
會講那些話的大家都知道是什麼立場
01/17 15:37, 48F
推
01/17 15:38, , 49F
STEAM上 本來就是大亂鬥阿....
01/17 15:38, 49F
推
01/17 15:38, , 50F
沒人做過這些題材吧
01/17 15:38, 50F
推
01/17 15:38, , 51F
某人如果還在的話大概會連發一個月的過慾文
01/17 15:38, 51F
推
01/17 15:39, , 52F
返校的英文很好，翻譯是有底子的。
01/17 15:39, 52F
→
01/17 15:39, , 53F
01/17 15:39, 53F
推
01/17 15:39, , 54F
沒錯 又要啥無言過芋文
01/17 15:39, 54F
推
01/17 15:42, , 55F
不知道哪邊可以分析購買的國家啊...我超好奇的
01/17 15:42, 55F
→
01/17 16:00, , 56F
你的標題有點贅字......
01/17 16:00, 56F
推
01/17 16:02, , 57F
原本就有在關注這部 沒想到會這麼紅+1
01/17 16:02, 57F
推
01/17 16:06, , 58F
Geography那個應該就是國家地區的分別吧 不過要login
01/17 16:06, 58F
推
01/17 16:08, , 59F
我覺得劇情渲染真的成功
01/17 16:08, 59F
推
01/17 16:08, , 60F
看過幾段實況真的感覺很像是在看電影 而不是恐怖遊戲
01/17 16:08, 60F
推
01/17 16:11, , 61F
對比最近國內的電視劇覺得那深沈的剛好像是一把青那樣
01/17 16:11, 61F
→
01/17 16:13, , 62F
steamspy 上的地區分佈統計 http://i.imgur.com/qCx0OyF.png
01/17 16:13, 62F
推
01/17 16:29, , 63F
不覺得是國外關係，原本國內就已經蠻吸睛
01/17 16:29, 63F
→
01/17 16:30, , 64F
加上對比幾年大打本土牌的遊戲，品質水準高
01/17 16:30, 64F
推
01/17 16:42, , 65F
我看製作團隊FB 這幾天持續騷擾(?)實況主 就是充滿誠意
01/17 16:42, 65F
推
01/17 16:43, , 66F
覺得是事前的宣傳加上跟實況主試玩的合作先引發了很多
01/17 16:43, 66F
→
01/17 16:43, , 67F
人的興趣，而且遊戲本身也紮實才紅的，很多人剛出就買
01/17 16:43, 67F
→
01/17 16:43, , 68F
了
01/17 16:43, 68F
→
01/17 16:43, , 69F
的邀請，能成功真的不容易 也是因為時間夠短吧
01/17 16:43, 69F
→
01/17 16:43, , 70F
很多人說要把遊戲時間延長 但3小時試水溫非常剛好
01/17 16:43, 70F
→
01/17 16:43, , 71F
而且內容沉重的遊戲拖太長對人壓力也不小
01/17 16:43, 71F
推
01/17 17:03, , 72F
英文翻譯得很好 還有越本土越國際
01/17 17:03, 72F
推
01/17 17:06, , 73F
英文還翻得有押韻 翻譯的人很厲害
01/17 17:06, 73F
推
01/17 17:11, , 74F
越本土的東西 在國際上才會有特色有區隔性吧
01/17 17:11, 74F
→
01/17 17:11, , 75F
看英文版實況 翻譯的品質還不錯 外國人接受度蠻高的
01/17 17:11, 75F
→
01/17 17:13, , 76F
另外這遊戲的形式應該算是蠻容易上手的
01/17 17:13, 76F
推
01/17 17:34, , 77F
系列文果然開始了 豆頁痛
01/17 17:34, 77F
→
01/17 17:49, , 78F
裡面有些遊戲內容很有共鳴阿 像是背中國地理背到煩
01/17 17:49, 78F
推
01/17 18:35, , 79F
對外國人來說非常新鮮的風格與背景 另類的東方神秘
01/17 18:35, 79F
推
01/17 19:38, , 80F
面面俱到! 強大的團隊 :"D
01/17 19:38, 80F
噓
01/17 21:42, , 81F
天運。
01/17 21:42, 81F
→
02/10 07:03, , 82F
制作團隊爽翻賺翻了 看這熱潮賺個3~5億美金應該不是問題
02/10 07:03, 82F
‣ 更多 harrison204 的文章
文章代碼(AID): #1OVRxVSy (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 harrison204 的文章
文章代碼(AID): #1OVRxVSy (C_Chat)