[閒聊] 為什麼很少看到改編中國神話的作品已回收

看板C_Chat作者 (竹取駙馬)時間7年前 (2016/12/05 16:43), 編輯推噓80(83推 3噓 144→)
留言230則, 77人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
上面那兩篇都是假譯題 基本上 把世界影視文化輸出最大的"英美"跟"日本"拿來看 最大宗的主題就是希臘羅馬神話 再來是埃及神話 無論歐美或日韓都很愛用 (超世紀封神榜,波西傑克森,荷魯斯之眼...) 然後日本本身也很常用日本神話 英國作品又會帶有點日耳曼(北歐&德國)+塞爾特神話的影子 美國跟韓國的OLG也用很多 (魔戒,哈利波特,魔獸爭霸,RO,天堂...) 後來好像都被用得差不多了 開始往冷門方向開發 漫威雷神索爾讓北歐神話再次浮上檯面 夢工廠有北歐維京風的馴龍高手 皮克斯也出了塞爾特蘇格蘭風的勇敢傳說 日本有Fate愛爾蘭英雄 韓國有瑪奇 然後這些似乎也開始玩老了 迪士尼開始出南島民族玻里尼西亞題材的海洋奇緣 可是還有中國神話很多大家耳熟能詳的故事 怎麼很久沒人用了? 西遊記跟封神榜應該不太算神話 因為成書時間很晚 花木蘭也不算神話啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.189.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480927420.A.393.html
推
12/05 16:43, , 1F
夢幻遊戲
12/05 16:43, 1F
推
12/05 16:44, , 2F
最遊記算ㄇ？
12/05 16:44, 2F
推
12/05 16:44, , 3F
十二生肖有吧?
12/05 16:44, 3F
噓
12/05 16:44, , 4F
下一篇 為什麼很少看到阿拉伯神話的作品
12/05 16:44, 4F
推
12/05 16:45, , 5F
免洗手游一堆
12/05 16:45, 5F
→
12/05 16:45, , 6F
阿拉伯magi啊
12/05 16:45, 6F
→
12/05 16:45, , 7F
還有非洲跟印第安人呢
12/05 16:45, 7F
推
12/05 16:45, , 8F
中國有什麼神話?
12/05 16:45, 8F
→
12/05 16:46, , 9F
因為封神演義神作打趴其他作品
12/05 16:46, 9F
→
12/05 16:46, , 10F
封神
12/05 16:46, 10F
→
12/05 16:46, , 11F
中國歷史故事被改編的很多 神話卻不多?
12/05 16:46, 11F
→
12/05 16:47, , 12F
西遊記是佛教小說 封神榜是道教小說
12/05 16:47, 12F
→
12/05 16:47, , 13F
這麼一問我還真的茫然了 中國有什麼神話？
12/05 16:47, 13F
→
12/05 16:47, , 14F
西遊記跟封神不算神話 那什麼才算?
12/05 16:47, 14F
→
12/05 16:47, , 15F
我只想到白蛇傳耶 但是朧村正好像拿去用了
12/05 16:47, 15F
→
12/05 16:48, , 16F
中國神有哪些? 從這開始想吧
12/05 16:48, 16F
→
12/05 16:48, , 17F
大概就軒轅劍裡面的那些? 但只有要素 劇情還是歷史
12/05 16:48, 17F
推
12/05 16:48, , 18F
御界神紀
12/05 16:48, 18F
推
12/05 16:48, , 19F
因為愛挖較冷歷史和神話的rpg沒落了，免洗騙錢手遊
12/05 16:48, 19F
→
12/05 16:48, , 20F
挖三國西遊就賺飽飽挖新題材幹嘛
12/05 16:48, 20F
→
12/05 16:49, , 21F
西遊記是黑佛教小說 封神榜是黑道教小說
12/05 16:49, 21F
推
12/05 16:49, , 22F
中國神喔,就三皇五帝吧
12/05 16:49, 22F
推
12/05 16:49, , 23F
山海經密碼
12/05 16:49, 23F
→
12/05 16:49, , 24F
中國大多是著作改編吧 真正是神話故事的是不是蠻少的?
12/05 16:49, 24F
推
12/05 16:49, , 25F
看要怎麼定義神話 中國如果把黃帝都算是歷史基本上根本沒有
12/05 16:49, 25F
→
12/05 16:49, , 26F
山海經啊 只是沒有完整的故事脈絡y
12/05 16:49, 26F
推
12/05 16:50, , 27F
我問過了
12/05 16:50, 27F
→
12/05 16:50, , 28F
沒辦法 中國在世界上是較重視人(歷史)甚於神(神話)
12/05 16:50, 28F
→
12/05 16:50, , 29F
怪物事錄的話...來演上古中國妖怪捲軸吧=w=/
12/05 16:50, 29F
→
12/05 16:50, , 30F
所謂的神話 而且中國有好幾部著名小說收錄了民間傳說
12/05 16:50, 30F
推
12/05 16:50, , 31F
山海經就是中國神話
12/05 16:50, 31F
→
12/05 16:51, , 32F
中國神麻煩在就連位階都會因為解釋的教有差異
12/05 16:51, 32F
推
12/05 16:51, , 33F
媽祖娘娘
12/05 16:51, 33F
推
12/05 16:52, , 34F
自己不知道就說中國沒有神話
12/05 16:52, 34F
→
12/05 16:52, , 35F
...
12/05 16:52, 35F
→
12/05 16:52, , 36F
你聽過的什麼盤古 夸父都是中國神話
12/05 16:52, 36F
→
12/05 16:52, , 37F
中國神話大概除了山海經外都被秦始皇燒掉了
12/05 16:52, 37F
→
12/05 16:52, , 38F
西遊記跟封神不算 還有啥算...
12/05 16:52, 38F
推
12/05 16:52, , 39F
中國喔 你有認識中國（對岸）的80/90年代人
12/05 16:52, 39F
還有 151 則推文
→
12/05 20:33, , 191F
書好不好
12/05 20:33, 191F
推
12/05 21:09, , 192F
三色的基本上是民間故事與傳說，例如聊齋誌異，山鬼
12/05 21:09, 192F
→
12/05 21:09, , 193F
那些則是根據於九歌，就真的是改編神話了
12/05 21:09, 193F
推
12/05 21:31, , 194F
十二國記算嗎？
12/05 21:31, 194F
→
12/05 21:32, , 195F
東方project也算有吧 慧音老師跟最近的紺珠傳
12/05 21:32, 195F
推
12/05 22:08, , 196F
十二國記是有用到中國神獸、妖怪，但不算神話吧
12/05 22:08, 196F
推
12/05 22:22, , 197F
12/05 22:22, 197F
→
12/05 22:24, , 198F
另外，就是中國神話沒有系統，像是西方神話有完整的體系
12/05 22:24, 198F
→
12/05 22:24, , 199F
，中國是沒有的
12/05 22:24, 199F
→
12/05 22:25, , 200F
這也對神話的發展很不利
12/05 22:25, 200F
→
12/05 22:44, , 201F
經你一說，才發現很少看到中國神話的東西
12/05 22:44, 201F
推
12/05 23:24, , 202F
桃花源記算神話？那烏托邦也算嗎？
12/05 23:24, 202F
推
12/05 23:55, , 203F
中國神話 創世神就是盤古的開天闢地 女媧造人 伏羲
12/05 23:55, 203F
→
12/05 23:55, , 204F
神農 山海經和九哥其實都是很精彩好看的故事 但是
12/05 23:55, 204F
→
12/05 23:55, , 205F
中國受限於思想鉗制 有那麼豐沛的資源 卻生不出世
12/05 23:55, 205F
→
12/05 23:55, , 206F
界聞名的大作
12/05 23:55, 206F
推
12/05 23:59, , 207F
就算有中國人跟托爾金一樣有才 環境八成也不允許他
12/05 23:59, 207F
→
12/05 23:59, , 208F
寫出一部地位同等於魔戒 冰與火之歌的奇幻大作
12/05 23:59, 208F
推
12/06 00:04, , 209F
只有寫網路小說會特別從這方面找題材 但也傳不出中
12/06 00:04, 209F
→
12/06 00:04, , 210F
文以外的文化圈 他們網小因為近來民族主義高漲 大
12/06 00:04, 210F
→
12/06 00:04, , 211F
中國主義很嚴重 劇情裡還要吃其他國家豆腐 除了中
12/06 00:04, 211F
→
12/06 00:04, , 212F
國人以外誰會欣賞這種"瑕疵"
12/06 00:04, 212F
推
12/06 00:05, , 213F
winter大說的那套詳細來說是道教基礎的神話
12/06 00:05, 213F
推
12/06 00:07, , 214F
在修仙類型的玄幻小說會用到 要說一般神話應該會引
12/06 00:07, 214F
→
12/06 00:07, , 215F
用山海經 九歌那一套
12/06 00:07, 215F
推
12/06 00:12, , 216F
不過說起來奇幻題材劇情比較不會觸及吃他國豆腐的
12/06 00:12, 216F
→
12/06 00:12, , 217F
情節...還是出不了名也只能說該國文化輸出力太弱囉
12/06 00:12, 217F
推
12/06 02:43, , 218F
其實我搞不太清楚XDDD
12/06 02:43, 218F
→
12/06 02:46, , 219F
大中國主義真的蠻嚴重的，像聖人准提、開引來自西方，
12/06 02:46, 219F
→
12/06 02:46, , 220F
傳授佛教給人，他們很明顯就是被排擠，小說裡的惡役和
12/06 02:46, 220F
→
12/06 02:46, , 221F
小人都是他們擔當XD
12/06 02:46, 221F
→
12/06 10:45, , 222F
神話大多跟宗教有關吧！拿掉有少了大半
12/06 10:45, 222F
推
12/06 15:44, , 223F
應該說宗教常常自有一套創世的故事 然而最古老的神
12/06 15:44, 223F
→
12/06 15:44, , 224F
話往往來自自然信仰 年代遠早於現世宗教出現之前
12/06 15:44, 224F
推
12/06 15:49, , 225F
道教也只是把自古有的神話中盤古 王母 崑崙 蓬萊 女
12/06 15:49, 225F
→
12/06 15:49, , 226F
媧等概念引用到宗教的創世體系裡 並非道教自己的原
12/06 15:49, 226F
→
12/06 15:49, , 227F
創概念 而像玉皇大帝 哪吒這些人物則是有道教後才出
12/06 15:49, 227F
→
12/06 15:49, , 228F
現的
12/06 15:49, 228F
推
12/06 18:32, , 229F
部遍版教科書啊
12/06 18:32, 229F
噓
12/07 04:08, , 230F
三色坊啊
12/07 04:08, 230F
‣ 更多 PrinceBamboo 的文章
文章代碼(AID): #1OHIYyEJ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 PrinceBamboo 的文章
文章代碼(AID): #1OHIYyEJ (C_Chat)