Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
拖稿了很抱歉(鞠躬)
一方面是信件稍微琢磨了一下要怎麼寫,也要等作者回信才能動工
(身為翻譯組還有很多不熟練的地方)
原本要禮拜四跟昨天發的糖目前只完工了這個
就請大家先看一下吧~
另外這是來自嵌字君的訊息:http://i.imgur.com/2Jjf6Ad.jpg

細節就不解釋了~知道的人自己知道XD
這次只有一篇,等嵌字君完工會陸續貼上來
不過份量都蠻大的,希望大家還看得開心!
好啦,防雷差不多這樣就可以了
大家可以戴上墨鏡啦~
好讀:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477835484.A.0D0.html
--
君の名は。の|ゅ う た 。 http://p.tl/i/59626817
(感謝Asakura1397板友提供草稿,我只是調整他的用詞改成我的風格而已XD)
http://i.imgur.com/ZxqP08E.jpg




(最後一張圖片偏大,建議點開來看)
http://i.imgur.com/0XdWDiV.jpg

--
記得刷牙(?
--
Sent from my Surface Radar MkII
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.102.249.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477835484.A.0D0.html
※ 編輯: Senkanseiki (120.102.249.169), 10/30/2016 21:51:57
→
10/30 21:52, , 1F
10/30 21:52, 1F
推
10/30 21:54, , 2F
10/30 21:54, 2F
推
10/30 21:55, , 3F
10/30 21:55, 3F
推
10/30 21:55, , 4F
10/30 21:55, 4F
推
10/30 21:55, , 5F
10/30 21:55, 5F
推
10/30 21:56, , 6F
10/30 21:56, 6F
推
10/30 21:56, , 7F
10/30 21:56, 7F
推
10/30 21:56, , 8F
10/30 21:56, 8F
推
10/30 21:57, , 9F
10/30 21:57, 9F
推
10/30 21:58, , 10F
10/30 21:58, 10F
推
10/30 21:58, , 11F
10/30 21:58, 11F
推
10/30 21:58, , 12F
10/30 21:58, 12F
推
10/30 21:59, , 13F
10/30 21:59, 13F
推
10/30 22:00, , 14F
10/30 22:00, 14F
推
10/30 22:00, , 15F
10/30 22:00, 15F
推
10/30 22:00, , 16F
10/30 22:00, 16F
推
10/30 22:00, , 17F
10/30 22:00, 17F
推
10/30 22:01, , 18F
10/30 22:01, 18F
推
10/30 22:01, , 19F
10/30 22:01, 19F
推
10/30 22:02, , 20F
10/30 22:02, 20F
推
10/30 22:02, , 21F
10/30 22:02, 21F
推
10/30 22:04, , 22F
10/30 22:04, 22F
推
10/30 22:05, , 23F
10/30 22:05, 23F
→
10/30 22:06, , 24F
10/30 22:06, 24F
推
10/30 22:08, , 25F
10/30 22:08, 25F
推
10/30 22:08, , 26F
10/30 22:08, 26F
推
10/30 22:08, , 27F
10/30 22:08, 27F
推
10/30 22:09, , 28F
10/30 22:09, 28F
推
10/30 22:09, , 29F
10/30 22:09, 29F
推
10/30 22:09, , 30F
10/30 22:09, 30F
推
10/30 22:12, , 31F
10/30 22:12, 31F
推
10/30 22:12, , 32F
10/30 22:12, 32F
→
10/30 22:12, , 33F
10/30 22:12, 33F
推
10/30 22:13, , 34F
10/30 22:13, 34F
推
10/30 22:16, , 35F
10/30 22:16, 35F
推
10/30 22:16, , 36F
10/30 22:16, 36F
推
10/30 22:17, , 37F
10/30 22:17, 37F
推
10/30 22:19, , 38F
10/30 22:19, 38F
推
10/30 22:19, , 39F
10/30 22:19, 39F
還有 51 則推文
還有 6 段內文
推
10/30 23:42, , 91F
10/30 23:42, 91F
推
10/30 23:44, , 92F
10/30 23:44, 92F
推
10/30 23:52, , 93F
10/30 23:52, 93F
→
10/30 23:53, , 94F
10/30 23:53, 94F
→
10/30 23:54, , 95F
10/30 23:54, 95F
推
10/30 23:56, , 96F
10/30 23:56, 96F
推
10/31 00:13, , 97F
10/31 00:13, 97F
推
10/31 00:18, , 98F
10/31 00:18, 98F
推
10/31 00:21, , 99F
10/31 00:21, 99F
推
10/31 00:23, , 100F
10/31 00:23, 100F
推
10/31 00:28, , 101F
10/31 00:28, 101F
推
10/31 00:42, , 102F
10/31 00:42, 102F
→
10/31 00:54, , 103F
10/31 00:54, 103F
最後一張圖片太大,建議點開來看
推
10/31 01:00, , 104F
10/31 01:00, 104F
推
10/31 01:09, , 105F
10/31 01:09, 105F
推
10/31 01:25, , 106F
10/31 01:25, 106F
推
10/31 01:32, , 107F
10/31 01:32, 107F
→
10/31 01:55, , 108F
10/31 01:55, 108F
推
10/31 03:53, , 109F
10/31 03:53, 109F
推
10/31 05:22, , 110F
10/31 05:22, 110F
推
10/31 07:03, , 111F
10/31 07:03, 111F
推
10/31 08:20, , 112F
10/31 08:20, 112F
※ 編輯: Senkanseiki (120.102.249.175), 10/31/2016 11:08:33
推
10/31 11:17, , 113F
10/31 11:17, 113F
推
10/31 14:25, , 114F
10/31 14:25, 114F
推
10/31 18:27, , 115F
10/31 18:27, 115F
推
11/01 19:37, , 116F
11/01 19:37, 116F
推
11/01 22:45, , 117F
11/01 22:45, 117F
推
11/02 02:15, , 118F
11/02 02:15, 118F
推
11/02 09:14, , 119F
11/02 09:14, 119F
推
11/02 21:17, , 120F
11/02 21:17, 120F
推
11/02 21:21, , 121F
11/02 21:21, 121F
推
11/02 21:34, , 122F
11/02 21:34, 122F
→
11/02 21:35, , 123F
11/02 21:35, 123F
推
11/02 21:41, , 124F
11/02 21:41, 124F
推
11/02 21:48, , 125F
11/02 21:48, 125F
推
11/03 00:08, , 126F
11/03 00:08, 126F
推
11/03 01:16, , 127F
11/03 01:16, 127F
推
11/03 12:24, , 128F
11/03 12:24, 128F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 18 之 491 篇):