[問題] 精靈寶可夢已回收

看板C_Chat作者 (壯哉我大紗路教)時間9年前 (2016/08/27 00:16), 9年前編輯推噓9(9推 0噓 12→)
留言21則, 17人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
代友PO 最近在玩PMG後，突然想到一個問題，之前官方已正名為"精靈寶可夢"了，那照理來說"神 奇寶貝球"是否該改稱為"寶可夢球",不過感覺好像沒人這麼說 雖然我個人是覺得這問題滿欠噓的，但其實滿好奇大家怎麼稱呼～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.128.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1472228163.A.0AB.html
推
08/27 00:18, , 1F
就算欠噓這邊也不能噓啊～
08/27 00:18, 1F
呵呵，就是知道不能噓才po這（不過我天數也無法po PM版）
→
08/27 00:18, , 2F
好像沒有正式譯名 所以還是習慣為主0.0"
08/27 00:18, 2F
→
08/27 00:18, , 3F
紅白球 超級球 特級球
08/27 00:18, 3F
→
08/27 00:18, , 4F
只好箭頭了
08/27 00:18, 4F
推
08/27 00:18, , 5F
IKea
08/27 00:18, 5F
→
08/27 00:18, , 6F
掌門球
08/27 00:18, 6F
→
08/27 00:18, , 7F
寶貝球沒被正名的話，管他的～其實沒正名也只要懂就好。
08/27 00:18, 7F
推
08/27 00:18, , 8F
costco
08/27 00:18, 8F
※ 編輯: winds20151 (61.231.128.251), 08/27/2016 00:20:26
推
08/27 00:19, , 9F
1,童年回憶玩家：神奇寶貝球 2,直觀玩家：球 3,跟風玩家
08/27 00:19, 9F
→
08/27 00:19, , 10F
：子彈
08/27 00:19, 10F
子彈！這有意思
→
08/27 00:20, , 11F
把樹果拿去燒一燒，槌子敲一敲後的殘留物
08/27 00:20, 11F
這個太長了，不好唸 ※ 編輯: winds20151 (61.231.128.251), 08/27/2016 00:22:54
→
08/27 00:21, , 12F
不是都叫精靈球嗎...
08/27 00:21, 12F
推
08/27 00:24, , 13F
Only 大師球
08/27 00:24, 13F
→
08/27 00:25, , 14F
應該是叫精靈球
08/27 00:25, 14F
哦～看了兩位大大都這麼叫，唸起來也順，以後就改叫這個好了～ ※ 編輯: winds20151 (61.231.128.251), 08/27/2016 00:28:26
推
08/27 00:28, , 15F
紅白球正式譯名精靈球 其他還沒出來
08/27 00:28, 15F
哦哦～原來如此
→
08/27 00:34, , 16F
其他球的正是譯名應該也不會差太多了
08/27 00:34, 16F
※ 編輯: winds20151 (61.231.128.251), 08/27/2016 00:36:43
→
08/27 00:41, , 17F
這篇沒costco我就...
08/27 00:41, 17F
推
08/27 00:54, , 18F
http://tinyurl.com/j7wtggk 港任正名為精靈球。
08/27 00:54, 18F
推
08/27 00:56, , 19F
原來有正名精靈球
08/27 00:56, 19F
→
08/27 03:00, , 20F
去專版
08/27 03:00, 20F
天數不夠……
推
08/27 07:19, , 21F
這東西香港早稱精靈球很久了吧…
08/27 07:19, 21F
抱歉，不曉得…… ※ 編輯: winds20151 (61.228.170.54), 08/27/2016 13:15:22
‣ 更多 winds20151 的文章
文章代碼(AID): #1Nm6j32h (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 winds20151 的文章
文章代碼(AID): #1Nm6j32h (C_Chat)